Specifications

Quick Installation Guide
30
Deutsch Français
1
Umschalten zwischen verschiedenen
Signalquellen.
Commutez entre les sources de signal
disponibles.
2
Anwendung Ein-/Ausschalten Activer/Désactiver l’application
3
Zeigen Sie TV- oder Video-Vollbildschirm an. Affichage de la télévision ou de la vidéo en plein
écran.
4
Wechseln Sie zwischen den verfügbaren
Sprachen.
Basculer entre les langues disponibles.
5
Wechseln Sie zum PVR-Modus und nehmen Sie
das aktuelle Programm oder Video auf Ihre
Festplatte auf.
Basculer en mode PVR et enregistrer le
programme ou la vidéo courante sur votre disque
dur.
6
Spulen Sie die Wiedergabe zurück. Reculer la lecture.
7
Spulen Sie die Wiedergabe vor. Avancer la lecture.
8
Beenden Sie die Wiedergabe oder Aufnahme.
Beenden Sie den TimeShift-Modus und kehren
Sie zum Echtzeit-TV- oder Radio-Modus zurück
Terminer la lecture ou l’enregistrement.
Terminer le mode TimeShift et retourner en mode
Télévision ou Radio en temps réel.
9
Geben Sie die zuletzt aufgenommene oder
wiedergegebene Datei wieder. / Halten Sie die
Wiedergabe an.
Lecture du dernier fichier enregistré ou lu. / Figer
la lecture
10
Zeigt Ihnen Informationen an. Afficher les informations.
11
Starten Sie den elektronischen Programmführer. Lancer le Guide électronique des programmes.
12
Lautstärke - Lauter/leiser. Augmenter/baisser le volume.
13
TV-Sender - Kanalwechsel Monter ou descendre vers la chaîne active
suivante.
14
Wählen Sie einen TV-Sender.
Wenn Sie sich im 16fachen TV-Sender-Vorschau
Modus befinden, verwenden Sie 2-4-6-8, um den
gewünschten Sender auszuwählen.
Sélectionner une chaîne de TV
Avec le mode prévisualisation de 16 Chaînes,
utilisez 2 4 6 8 pour préselectionner la chaîne de
votre choix.
15
Gehen Sie zum zuvor ausgewählten Sender
zurück.
Aller à la chaîne précédemment sélectionnée.
16
Ton ein/aus. Activer/Désactiver le son.