EL404 463754 rev 00 Read through ALL instructions before commencing installation. If you have any questions about this product or issues with installation contact the customer services help line before returning this product to the store. ATTENTION Lisez toutes les instructions avant de débuter l'installation. Si vous avez des questions sur ce produit ou des problèmes d'installation, contactez l'assistance client avant de ramener le produit en magasin.
Assembly Overview/ Vue d'ensemble de l'assemblage Fit the TV brackets Fixer la plaque murale Fit the Wall Bracket/ Fixer l'applique murale Attaching the TV/ Connecter le téléviseur
Index/indice 1 2 3 4 5 6 Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Preparing the TV Mounting Plate Préparer la plaque murale du téléviseur Fitting the TV Mounting Plate Installer la plaque murale du téléviseur Fitting the Wall Bracket Installer l'applique murale Arm Assembly Assemblage du bras Connecting the TV Connecter au téléviseur Retain all packaging in case the bracket needs to be returned.
Tools Recommended/ Outils recommandés Stud Finder Trouve latte Ø10mm (25/64") Masonry Maçonnerie Ø3mm (1/8") Wood Bois Boxed Parts/ Pièces empaquetées G F A B D C G E F
M4 M5 H1 x4 M6 H2 x4 K x8 H3 x4 L x2 16mm 16mm 16mm 16mm TV Screws, Reducers and Spacers/ Vis TV, réducteurs et séparateurs M8 H4 x4 M x6 I1 x4 N x3 I2 x8 J x4 O x3 4mm P x3 Q x2 R x3 S x3
TV brackets D & E come with pre assemble yellow retaining clips. These can come loose during transit & if they have please re-attach as shown. Les supports TVs D et E viennent avec des clips de maintien jaune pré assemblés. Durant le transport ils peuvent se relâcher.
2 Preparing the TV Brackets Préparer la plaque murale du téléviseur Use the option that fits your TV/ Utilisez l'option qui convient à votre téléviseur X = 75mm - 200mm OPTION 1 Y = 75mm - 200mm X = 200mm - 400mm OPTION 2 Y = 75mm - 200mm X = 200mm - 400mm OPTION 3 Y = 270mm - 300mm X = 200mm - 400mm OPTION 4 Y = 340mm - 400mm OPTION 1 X 125 - 200mm E 75-100mm 75Y 200mm D OPTION 2 X D 300-400mm 200mm E 75Y 200mm
OPTION 3 X 300-400mm 200mm 270Y 300mm K I2 D E G F I2 x2 K x4
OPTION 4 X 300-400mm 200mm 340Y 400mm K I2 D E G F F I2 x4 K x8 G
3 Fitting the TV Brackets Installer l'applique murale For TVs with irregular or obstructed back’s you may require longer screws and spacers. If you require additional advice please call the AVF customer helpline. Pour certaines TVs ayant une conception du panneau arrière irrégulière ou difficile d'accès vous pouvez nécessiter des vis plus longues et des écarteurs. Si vous avez besoin de conseils complémentaires, merci de contacter le numéro du Service Client d'AVF.
H1-H4 I1 I2 Screw diameter dependant. Dépendant du diamètre de la vis If required. J Si nécéssaire? Top Fixings shown are valid for options 1, 2, 3 & 4. Les fixations montrées sont valides pour les options 1,2,3 et 4. M4 H1 x4 M5 M6 H2-H3 x4 M8 I1 x4 I2 x4 I2 x4 If required Si nécéssaire J x4 J H4 x4 x4 Attach the bracket to the back of your TV using suitable screw, reducer and spacer combinations.
4 Ø10mm (25/64") Remove dust from hole Retirez la poussière du trou 70mm (23/4") Concrete Béton A Solid Wall/ Mur solide Fitting the Wall Bracket Installer l'applique murale ! 70mm (23/4") Ensure bracket is in the centre of the wood stud Assurez-vous que l'applique est au centre de la latte de bois Ø3mm (1/8") A Wood Stud / Latte de Bois
! DO NOT over tighten screws Tighten screws by hand only/ Ne serrez pas trop les vis. Visser à la main seulement Lubricate screw thread with soap Lubrifiez le pas de vis avec du savon S L x2 L 8mm (5/16") MAX R x3 A S x3 R ! DO NOT over tighten screws Tighten screws by hand only Ne serrez pas trop les vis.
5 i Arm Assembly Assemblage du bras N B O N O ii Q M P A B M M 4mm P M Q M x4 N x2 O x2 P x2 Q x2
iii B N O iv Q M B P C M Q 4mm M x2 N x1 O x1 P x1 Q x2
6 Attaching the TV Connecter au téléviseur i ii iii Click! Optional/ Optionnel Lock Tilt/ Inclinaison vérouillée i To remove TV/ Pour enlever la TV x2 ii
