Instructions / Assembly

For TVs with flat/unobstructed back
Pour des téléviseurs aux dos plats et non obstrués
Para TVs con la parte posterior plana/sin obstáculos
For TVs with irregular/obstructed back
Pour des téléviseurs aux dos irréguliers et non obstrués
Para TVs con la parte posterior irregular/con obstáculos
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
After completing step 6 you will have fittings left over, please keep for future reference.
Après avoir complété l'étape 6 il vous restera des pièces d'assemblage, conservez- les.
Después de completar el paso 6 usted tendrá conexiones sobrantes, por favor guarde para futura referencia.
No Spacers
Pas de Séparateur
Sin espaciadores
Spacers
Séparateur
Espaciadores
TV1 TV2/
x4
RE1
x4
F
E
M4
M5
M6
M8
TV3/TV4
x4
TV5/TV6
x4
TV7/TV8
x4
RE2
x4
RE2
x4
RE2
x4
5
!
TV
TV
TV
TV
RE1
RE2
6
TV1 TV8-
Screw diameter dependant
Dépendant du diamètre de la vis
Depende del diámetro de tornillo
Top
Haut
Parte Superior
If required / Si nécéssaire / Si se requiere
Attach the bracket to the
back of your TV using
suitable screw, reducer
and spacer combinations.
Attachez l'applique au dos
de votre téléviseur en
utilisant une combinaison
de vis, de séparateurs et
de joints adaptés.
Si vous rencontrez un
quelconque problème lors
de l'installation, au moyen
des vis fournies, avec la
partie arrière de votre TV,
veuillez appeler le numéro
d'assistance du
service clientèle
Coloque los soportes a la
parte posterior de su TV
usando la combinación
adecuada de tornillo,
reductor y espaciador.
Si tiene usted algún
problema armando la parte
posterior de su televisor con
los tornillos provistos, llame
por favor a la línea de
asistencia de nuestro servicio
de atención al cliente.
If you have any issues
fitting to the back of your
TV with the supplied screws,
please call the customer
services helpline.
SP1-SP2
SP1
x4
and / or
et / ou
y /o
SP2
x4
If required
Si nécéssaire
Si se requiere
SP2
SP1