User Manual

2. Scheda Home
128
2.3 Strumenti
 2.4 Righi, 5.4 Nomi strumento.
Strumenti o righi?
Nell'interpretazione tecnica del termine, in Sibelius First uno "strumento" è costituito da uno o più
righi con un singolo nome a sinistra. Un piano con due righi è uno strumento perché il suo nome
appare solo una volta, tra i righi. Il Violino 1 è uno strumento, sebbene di solito ci siano molti violini;
anche se la musica per il Violino 1 è distribuita su due righi, il nome Violino 1 appare solo una volta
tra essi; Sibelius First, quindi, vede solo uno strumento. I cantanti stessi sono considerati strumenti.
Se c'è un singolo rigo di percussioni, esso è considerato come un solo strumento, sebbene possa
essere usato nello stesso momento per rullante, piatti, tom, ecc.
Creazione degli strumenti
È possibile creare uno strumento che non esiste già nella partitura in qualsiasi momento selezionando
Home Strumenti Aggiungi o Elimina (comando rapido I).
Questa è la stessa finestra di dialogo che viene visualizzata facendo clic su
Cambia strumenti quando si
crea una nuova partitura.
La finestra di dialogo è divisa in due metà: quella a sinistra serve per scegliere nuovi strumenti da
aggiungere alla partitura, mentre la metà a destra mostra i righi già presenti nella partitura e consente
di cancellarli, riordinarli ed aggiungere righi extra agli strumenti esistenti.
Per aggiungere un nuovo strumento, è possibile sia selezionarlo dall'elenco degli strumenti (una procedura
facile) o trovarlo cercando per nome (procedura facile e veloce).
Per trovare uno strumento, è sufficiente digitare le prime lettere del nome nella casella Trova in alto a
sinistra nella finestra. Mentre si digita, gli strumenti il cui nome corrisponde alle lettere digitate
verranno mostrati in un menu a discesa: quando viene visualizzato lo strumento cercato, utilizzare
il tasto
 per selezionarlo dall'elenco, quindi premere Invio per andare su di esso nell'elenco degli
strumenti sottostanti.
reference.book Page 128 Monday, March 26, 2012 11:15 AM