User Manual

1. Scheda File
44
Dettagli tecnici
Sibelius First importa i file MIDI di tipo 0 e 1, cercando di trovare in modo intelligente gli strumenti
da usare (usando i nomi traccia se ci sono, altrimenti utilizzando i suoni) ed è in grado di distinguere
(ad esempio) tra Violino e Viola, Clarinetto e Clarinetto Basso, oppure Soprano e Contralto dall'estensione
musicale in ogni traccia. Sibelius First "ripulisce" il ritmo usando l'algoritmo Flexi-time e conserva
tanti o pochi dati di messaggi MIDI in base a quelli specificati (ad es., segni di metronomo, Program
Change e così via). Sibelius First inoltre riduce automaticamente la dimensione del rigo se gli strumenti
sono troppi per la dimensione della pagina.
Scaricamento di file MIDI
Per i file MIDI sono presenti molte risorse in linea. Se serve un brano particolare provare a cercarlo
in
www.google.com (digitando, ad esempio, il nome del brano seguito dalla scritta "file MIDI").
Oppure, visita uno dei seguenti siti:
 www.prs.net: più di 16.000 file di musica classica, tutti di pubblico dominio
 www.musicrobot.com: motore di ricerca per i file MIDI di musica pop in rete.
 www.cpdl.org: ottimo sito con migliaia di file per musica corale di pubblico dominio.
 www.cyberhymnal.org: tutti gli inni principali (anche con parole scaricabili).
Non tutti i file di questi siti sono in formato MIDI; alcuni sono in formato Finale, PDF o altro. Altri
possono essere anche in formato audio (ad es., MP3) che Sibelius First non può aprire; verificare
bene il formato del file prima di provarlo e scaricarlo. Sibelius First, tuttavia, può aprire i file in
vari formati – per i dettagli consultare gli altri argomenti in questo capitolo.
Una volta trovato il file MIDI desiderato nel browser web, identificare il collegamento per scaricarlo;
in generale i collegamenti sono sottolineati. Non fare clic direttamente sul collegamento, perché così
facendo il file MIDI viene riprodotto nel browser web: si desidera scaricarlo e non riprodurlo. Quindi:
 Clic-destro (Windows) o Control-clic (Mac) sul collegamento: appare un menu.
 Scegliere Salva come collegamento, Salva oggetto con nome o Scarica collegamento
(il termine esatto dipende dal browser web impiegato).
 In base al browser web può apparire un messaggio che chiede dove salvare il file; in tal caso, scegliere
una destinazione a portata di mano (il Desktop, ad esempio).
 A questo punto il file è scaricato; normalmente i file MIDI sono molto piccoli, quindi bastano
pochi secondi.
Congratulazioni! È stato scaricato un file MIDI – la procedura descritta in precedenza si può usare
per scaricare qualsiasi tipo di file da Internet.
Assicurarsi di sapere il nome del file MIDI e dove è stato salvato (normalmente sul Desktop), poi
aprire Sibelius First e seguire le istruzioni nel paragrafo
Importazione di un file MIDI all'inizio
di questo capitolo.
Attenzione! Scaricando o pubblicando file MIDI di musica di terzi senza il necessario consenso, si
violano le leggi sul diritto d'autore (copyright). La violazione del diritto d'autore è illegale.
La maggior parte della musica indica copyright e rispettivo autore; se non si è sicuri del copyright
di un file in tablatura MIDI scaricato si è pregati di contattare l'editore, il compositore o l'arrangiatore.
reference.book Page 44 Monday, March 26, 2012 11:15 AM