User Manual

1.7 PhotoScore Lite
57
File
3. EDITING
Quando PhotoScore Lite ha terminato la lettura della musica, la sua interpretazione della prima
pagina appare nella finestra Output; qui si possono correggere gli errori eventualmente commessi
da PhotoScore Lite.
Si osservi che il riquadro delle pagine non appare nell'immagine sopra: per avere un po' più di spazio
per modificare la musica, è un'ottima idea nasconderlo durante la modifica scegliendo View   Toggle
Pages Panel (comando rapido Ctrl+E o E).
La parte alta della finestra (con lo sfondo colorato opaco) mostra la pagina originale. La finestra
Vista
dettagliata
nell'angolo in alto a destra visualizza un'area ingrandita della pagina originale (in base
a dove si punta il mouse).
La zona grande in basso nella finestra (con lo sfondo grigio chiaro) mostra l'interpretazione di
PhotoScore Lite della prima scansione – cioè, quello che PhotoScore Lite ritiene sia scritto sulla
prima pagina dell'originale. È in questa zona della finestra quindi che ci possono essere gli errori
commessi da PhotoScore Lite.
In alto a sinistra nella finestra, PhotoScore Lite indica, ad esempio,
Page 1 of 2; facendo clic sulle
frecce ci si può spostare tra tutte le pagine lette (la partitura d'uscita). Conviene correggere completamente
la prima pagina, poi passare alla seconda e così via, fino a quando è stata sistemata l'intera partitura
d'uscita.
In basso a destra nella finestra c'è il tastierino numerico con funzioni simili a quello di Sibelius
First; esso può essere riposizionato facendo clic sulla barra del titolo e trascinandolo con il mouse.
In cima alla finestra c'è il menu
Create, simile anch'esso al menu Crea che potete visualizzare in
Sibelius First facendo clic con il tasto destro sulla partitura senza selezione, anche se le funzioni
non adatte a PhotoScore Lite sono state omesse.
reference.book Page 57 Monday, March 26, 2012 11:15 AM