YLVA 2+ DE IT Video-Sprechanlage 2 Drähte Kode 112240-112241 x2 V1 7” www.avidsen.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE A - WICHTIG ACHTUNG: Jeder falsche Anschluss kann Schaden an dem Gerät verursachen und die Garantie hinfällig machen. 1 - EINLEITUNG Dieses Video-Türsprechanlage kombiniert zwei Modulen: ein Bildschirm-Empfänger und eine Türsprechanlage einfach zu installieren und zu verwenden. Hauptmerkmale: • Farbvideoempfang, wenn ein Besucher den Klingelknopf der Außeneinheit drückt, wird das Bild sofort übertragt, um den Bildschirm und eine angenehme Glocke zu weisen.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE A - WICHTIG 3 - INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER Laut Art. 13 des Gesetzeserlass vom 25. Juli 2005, Nr. 151 “Anwendung der EG-Richtlinien 2002/95/EG und 2003/108/EG in Bezug auf die Verringerung der Nutzung gefährlicher Substanzen in elektronischen und elektrischen Geräten und zur Müllentsorgung”. Das auf dem Gerät angebrachte Symbol des durchgestrichenen Mülleimers bedeutet, dass das Produkt an seinem Lebensende getrennt von anderem Müll entsorgt werden muss.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE B - PRODUKT 1 - LIEFERUMFANG 1 x1 5 x5 2 x1 6 x1 1 Bildschirm 2 Türsprechanlage 3 Befestigungswinkel für die Wandmontage 4 Befestigungsdübel (2 für den Bildschirm, 3 für die Türsprechanlage) DE 4 3 x1 4 x5 7 x1 5 Befestigungsschrauben (2 für den Bildschirm, 3 für die Türsprechanlage) 6 Schraube der Außenplatte 7 Netzteil VAC/17VDC (nur innen benutzen)
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE B - PRODUKT 2 - BILDSCHIRM 1 2 3 8 4 5 6 7 11 9 10 1 Verschluss-Taste: um ein elektrisches Schloss zu öffnen 2 MENU Taste: um die Monitoreinstellungen zugreifen zu können 3 Pfeiltaste links/Bild: um die auf dem Bildschirm angezeigten Menüwerte zu verkleinern; die Außeneinheit 1 zeigen; das Gespräch zu beenden 4 Pfeiltaste rechts/Hörer: um die auf dem Bildschirm angezeigten Menüwerte zu erhöhen oder mit dem Besucher zu sprechen 5 Eingangstor/Kamerataste: um ein elektrische
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE B - PRODUKT 3 - TÜRSPRECHANLAGE 1 2 3 7 7 4 5 6 1 Schutzschirm 5 Lautsprecher 2 Objektiv 6 Klingeltaste mit beleuchteten Namenschild 3 Mikrofon 4 Infrarot Beleuchtung für ein klares Bild selbst bei schwachen 7 Anschluss-Klemmbrett Lichtverhältnissen Die Außeneinheit hat einen Lichtsensor, um den Namenschield bei schwachen Lichtverhältnissen zu beleuchten 3.1 - WANDHALTERUNG FÜR BILDSCHIRM Der Bildschirm ist zur Befestigung an der Wand vorgesehen.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE B - INSTALLATION Die empfohlene Höhe für die Installation beträgt ungefähr 160 cm über dem Boden für die Türsprechanlage und 150 cm für die interne Zentrale. 50cm 70° 160cm 150cm ACHTUNG: aus selbstverständlichen Sicherheitsmaßnahmen dürfen die Anschlüsse erst durchgeführt werden, wenn die Stromversorgung abgeschaltet wurde. 1 - INSTALLATION DER TÜRSPRECHANLAGE Befestigen Sie den Schirm der Türsprechanlage mithilfe der mitgelieferten Schrauben und Dübel an Ihrer Säule.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - INSTALLATION Nachdem Sie die Türsprechanlage angeschlossen haben (siehe Abschnitt Anschlüsse), setzen Sie diese in ihren Schirm. Schrauben Sie dann die Türsprechanlage anhand der mitgelieferten Schraube an den Schirm. Bringen Sie das Namensschild an. 1LOV /DUVVRQ 2 - INSTALLATION DES BILDSCHIRMS AN DER MAUER N.B: Befestigen Sie die Wandhalterung des Bildschirms anhand der mitgelieferten Schrauben und Dübel an der Wand.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - INSTALLATION Befestigen Sie den Bildschirm an der Wandhalterung nachdem Sie den Bildschirm angeschlossen haben (siehe Abschnitt Anschlüsse).
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - ANSCHLÜSSE 1 - ELEKTRISCHE ANSCHLUSSE 1.1 - ZWISCHEN BILDSCHIRM UND TÜRSPRECHANLAGE Kontakte, um den Monitor anzuschließen (Code 112244 oder Code 112246) Kontakte, um die zusätzliche Aussereinheit (Code 112247) oder oder Überwachungskamera anzuschließen (Code 112248) Monitor Master Stromversorguung 17VDC (mitgeliefert) 1.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - ANSCHLÜSSE WICHTIG: Wenn Sie Probleme mit dem Türschloß finden, die zum Beispiel von einem hohen Abstand zwischen Monitor und externe Einheit verursacht sind, empfehlen wir, daß Sie sie separat versorgen. Wenn Sie eine separate Stromversorgung benutzen, muß sie an eine 12V-Relais (nicht mitgeliefert) angeschlossen sein, um sie von der Videotürsprechanlage, wie dargestellt, zu betreiben. Relais mit Spule 12V und NC Kontakt 12 VDC 230 VAC 1.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - ANSCHLÜSSE 1.4 -MIT VIDEOÜBERWACHUNG (CODE 112248 NICHT MITGELIEFERT) Monitor Master Kontakte, um die Außeneinheit anzuschließen. Kontakte, um den Monitor anzuschließen (Code 112244 oder Code 112246) Stromversorguung 17VDC (mitgeliefert) 1.5 - ANSCHLUSS MIT 1 SLAVE BILDSCHIRM WICHTIG: es ist möglich einen optionalen Slave Bildschirm hinzufügen (Serie Avidsen Ylva 2+, Kode 112244 oder 112246).
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - ANSCHLÜSSE 1.6 - ANSCHLUSS VON MEHREREN TÜRSPRECHANLAGEN (MAX. 2) WICHTIG: es ist möglich bis zum zwei Türsprechanlage hinzufügen ( eine mitgelieferte und eine nicht mitgelieferte, Kode Avidsen 112247). Monitor Master Schloss 12V~ (500mA bis 1A) Optional Kontakte, um den Monitor anzuschließen (Code 112244 oder Code 112246) Stromversorguung 17VDC (mitgeliefert) Schloss 12V~ (500mA bis 1A) Optional 1.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - ANSCHLÜSSE 2 - VORSICHTSMASSNAHMEN ZWISCHEN BILDSCHIRM UND TÜRSPRECHANLAGE (BIS ZU 100M) Um eine gute Audio- und Videoqualität zu garantieren empfehlen wir, nicht mehr als 100 Meter Kabel zwischen der Gegensprechanlage und der Türsprechanlage zu benutzen. Schließen Sie die Drähte wie folgt an (ein umgekehrter Anschluss kann die Türsprechanlage beschädigen).
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - ANSCHLÜSSE 1 - DEN BESUCHER IDENTIFIZIEREN UND MIT IHM SPRECHEN Der Besucher drückt auf die Taste Nils Larsson der Türsprechanlage: 1LOV /DUVVRQ -- Die elektronische Klingel ertönt über den Lautsprecher des Bildschirms und aktiviert die Videokamera der Sprechanlage. Wenn sich der Besucher im Kamerafeld befindet, wird sein Bild auf dem Bildschirm für 120 Sekunden erscheinen. Nachdem, geht den Bildschirm in den Stand-By-Modus über.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - ANSCHLÜSSE 3 - ÖFFNEN EINER TÜR, DIE MIT EINEM ELEKTRISCHEN SCHLOSS ODER MOTORISIERUNG AUSGESTATTET IST (OPTIONAL) Wenn einen elektrischen Türöffner und/oder Automatisierung angeschlossen ist (siehe Abschnitt “elektrische Anschlüsse”), drücken Sie auf Taste (für den Türöffner) oder (für Automatisierung), um den Besucher hereinzulassen.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - ANSCHLÜSSE Falls es eine Verbindung zwischen einem Monitor (A) und einer externen Einheit (Y) erfolgt, falls der Gegensprechfunktion aktiviert ist, wird die Kommunikation zwischen (A) und (Y) unterbrochen, und eine Priorität zwischen Master und Slave gegeben. Am Ende des Anrufs kann es möglich mit der Turansprechanlage kommunizieren, wie im Abschnitt “Die Türansprechanlage vom Bildschirm aktivieren” beschrieben.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - ANSCHLÜSSE und um den Bildkontrast zu verstärken oder • Kontrast: drücken Sie die Taste verringern. und um die Bildsättigung zu verstärken oder • Farbe: drücken Sie die Taste verringern. und um die Lautstärke zu ver• Mikrofon Lautstärke: drücken Sie die Taste stärken oder verringern. und um die Lautstärke zu ver• Klingelton Lautstärke: drücken Sie die Taste stärken oder verringern. und um den Ton zu verstärken • Auswahl des Klingeltons: drücken Sie die Taste oder verringern.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE F - NÜTZLICHE HINWEISE 1 - UNTERHALT UND REINIGUNG BILDSCHIRM Bildschirm Video Farbe 7” LCD Ultradünne PAL/NTSC Auflösung 800x3(RGB)x480 Speisung Netzteil von 230Vac 50Hz/17Vdc 1,5A enthalten Stromversorgung Schutz Verbrauch Übertragungssystem (Audio und Video) Betriebstemperaturbereich Maximaler Feuchtigkeitsgehalt Anzahl Klingeltöne Gesprächszeit 17Vdc 1,5A (enthalten) Schutz im Falle eines Kurzschlusses, und einer vertauschten Polarität 3,5W bis 11,5W 2 Draht -10°C von
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE F - NÜTZLICHE HINWEISE TÜRSPRECHANLAGE CMOS 3003 Farbe Videokamera Fixfocus-Objektiv/Blinkwinkel 70° Objektiv DC 10-12V vom Bildschirm bereitgestellt Stromversorgung Verbrauch max. 300 ± 50mA Helligkeit mindestens 0 Lux 0,5 bis 1 m Nachtsichtsweite 130x90x24,5 mm Dimensionen F - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - UNTERHALT UND REINIGUNG 2 - GARANTIE • Benutzen Sie einen einfachen weichen, leicht befeuchteten Lappen.