RC Coupe Model Number: KT1075TR Owner’s Manual The Owner’s manual contains assembly, use and maintenance instructions. The Avigo RC Coupe must be assembled by an adult who has read and understands the instructions in this manual. Keep the packaging away from children and dispose all packaging before use. Keep instructions for future reference. ©2008 Pacific Cycle Inc. 4902 Hammersley Rd. Madison, WI 53711 United States of America Phone: (877) 741-6154 www.kidtraxtoys.
Thank You Thank you for purchasing the Avigo RC Coupe. With the Avigo RC Coupe your child will have fun and enjoyment for years to come. Some of the features on the Avigo RC Coupe include: manual operation, 4-direction remote control (with parental password control), a forward and reverse shifter, and a steering wheel with music and sound. Please call us at Kid Trax Toys Consumer Relations at 877-741-6154 with comments or questions.
Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Front Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rear Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attaching the Steering Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Attaching the Window Frame . . .
Safety WARNING! The following safety hazards may result in serious injury or death to the user of the Avigo RC Coupe: • This product contains small parts that are for adult assembly only. Keep small children away when assembling. Remove and dispose of all protective material and poly bags before assembly. Be sure to remove all packaging materials and parts from underneath the car body. • Riding the vehicle without a helmet. Riders must always wear a fitted helmet that complies with U.S.
Parts Seat Roll Bar Window frame Please note: Battery is already installed in sealed rear compartment.
Assembly Front Wheel 1 Large washer 2 Wheel 3 4 Small washer Wheel cover Nut 5 Hub cap 1 Slide large washer, onto the axle as shown. 2 Locate a wheel marked front. Slide the wheel onto the axle with the word front facing in, toward the vehicle. 3 Align the four posts on the back of the wheel cover with the holes in the wheel and slide the wheel cover into the wheel. 4 Slide a small washer and then the nut onto the axle. Tighten the nut until you can see about two threads on the axle.
Rear Wheel Large spacer 2 1 Large washer 3 Wheel 4 Small washer 5 1 Nut Hub cap Wheel cover Slide a large washer and large spacer onto the axle as shown. Note: On the motor side simply slide the wheel onto the axle and align the gear so it fits into the pocket. No washer or spacer is needed. 2 Locate a wheel marked rear. Slide the wheel onto the axle with the word rear facing in, toward the vehicle.
Attaching the Steering Wheel WARNING! 1 • DO NOT mix old and new batteries. • DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Steering wheel Steering column 5 1 Remove the battery compartment cover and insert (2) AAA batteries into the top of the steering wheel. Place and screw the cover back on. 2 Place the steering wheel onto the steering column and line up the screw holes. 3 Insert the screw through the holes and thread the nut onto the screw.
Attaching the Window Frame Window frame 1 Place the window frame over the dashboard. Slide it into the slots on both sides until you hear the tabs lock into place.
Attaching the Roll Bar Roll bar 1 7 Place the Roll Bar between the rear wheels. Slide it into the holes on either side until you hear a click.
Attaching the Seat Seat Battery connector 1 Snap battery connector together. 2 Use a coin and turn the plastic screw to lock the seats in place. 3 4 Please note: Battery is already installed in sealed rear compartment.
Use Charging the Battery Important! Before using the Avigo RC Coupe for the first time the battery needs to be charged for a full 24 hours. Only an adult who has read and understands the safety warnings should handle, charge or recharge of the battery (see Maintenance, Battery page 13 - 17). Note: It is not necessary to remove the battery from the vehicle for charging. 1 Plug the charger connector into the charging socket.
Using the Controls 3 5 1 2 4 1 Power Switch: The power switch turns the vehicle on and off. 2 Forward and Reverse Shifter: The shifter changes the direction the vehicle moves from forward to reverse. 3 Manual/ Remote: The manual / remote button switches the vehicle control from manual to the remote. Note: See Remote Control for more details on remote operation. 4 Foot Pedal: The foot pedal applies power (speed) the vehicle.
User Requirements The suitable age range for a child using the Avigo RC Coupe is between 2 and max. 6 years old. The maximum weight of the child is 60 lbs (27kg). Before using the Avigo RC Coupe the child should understand the vehicle controls and safety issues. They must also demonstrate the capability to handle the vehicle and operate its controls. It is the responsibility of the adult to educate the child and supervise the vehicles use.
Remote Operation Remote Control should only be used by an adult who has read and understands the instructions of this manual. 1 On the vehicle, switch the manual/remote switch to remote. 2 Turn the vehicle power switch On.
Maintenance General The vehicle should be checked for damage, missing or badly worn parts before each use. • Check the tightness of the fasteners before each use. • Check the tightness of the screw nuts. Use a flat head screwdriver to gently pry off the hubcap. Note: If the screw nuts are not tight, the wheels will not engage the forward gears and the vehicle will not run.
WARNING! The following safety hazards may result in serious injury or death to the user of the Avigo RC Coupe: • Use of a battery or charger other than the supplied Kid Trax Toys 6V rechargeable battery and charger may cause a fire or explosion. Only use the supplied Kid Trax Toys 6V rechargeable battery and charger with the vehicle. • Using the Kid Trax Toys 6V rechargeable battery and charger for any other product may result in overheating, fire or explosion.
WARNING! (cont’d) The following safety hazards may result in serious injury or death to the user of the Avigo RC Coupe: • Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds (acid), chemicals known to the State of California to cause cancer, reproductive harm and are toxic and corrosive. Never open the battery. • Tampering or modifying the electric circuit system may cause a shock, fire or explosion and permanently damage the system.
• Store the battery where temperatures are between -10° F (-24° C and 75° F (24° C). • Store the battery on a wood surface. Do not place the battery on cement floors for extended periods. This will result in battery discharge. • Wipe the battery clean with a dry cloth prior to storage. • Charge the battery once every month for 16 hours. Battery Replacement and Disposal The Kids Trax Toys 6V battery will eventually lose the ability to hold a charge.
Battery Fuse The Kid Trax Toys 6V battery features a thermal fuse with a reset fuse on the circuit board that will automatically trip and cut all power to the vehicle if the motor, electric system or battery is overloaded. The fuse will reset and power will be restored after the unit is turned Off and turned On again. If the thermal fuse trips repeatedly during normal use, the vehicle may need repair. Call Kid Trax Toys Consumer Relations at 877-741-6154 for an authorized service center.
Troubleshooting Guide The following are examples of potential problems. Completely read through this manual and the troubleshooting guide table before calling Kid Trax Toys Consumer Relations. If you still need help resolving the problem please call 877-741-6154. Kid Trax Toys recommends that you take the vehicle to an authorized service center for periodic maintenance and service. Call the number listed above for the closest center to you.
Problem Vehicle does not run very long Possible Cause Battery is under charged Battery is old Vehicle runs sluggishly or beeping occurs Battery low on power Battery is old Vehicle is overloaded Vehicle is being used in harsh conditions Vehicle needs a push to go forward Poor contact of wires or connectors “Dead Spot” on motor 19 Remedy Check that the battery connectors are firmly plugged into each other when recharging (see Battery: Recharge Interval and Time) Replace battery (see Battery: Replac
Problem Possible Cause Remedy Difficult shifting from forward to reverse or visaversa Attempting to shift while the vehicle is in motion Completely stop the vehicle and shift (see Use: Manual Operation) Motor or gears are damaged Call Consumer Relations at 877-741-6154 for an authorized service center 6V Battery will not recharge Battery connector or Check that battery adapter connector is connectors are firmly loose plugged into each other Loud grinding or clicking noises coming from motor or gea
Services, Repairs and Parts Do not return this product to the place of purchase. If your Avigo RC Coupe needs service, repairs or replacement parts, call: Kid Trax Toys Consumer Relations Hours: 8:00am – 5:00pm (CST) Monday - Friday Phone: 877-741-6154 Email: customerservice@kidtraxtoys.com Web: www.kidtraxtoys.com For service and repairs you will be directed to an authorized service center.
FCC Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
Warranty One-Year Limited Warranty Six-Month Limited Warranty on Battery Pacific Cycle, Inc. (PC) warrants this product to the original retail purchaser as follows: The vehicle (except for the 6-volt battery) is warranted against defective materials or workmanship for one year from the date of original purchase. The 6-volt battery is warranted against defective materials or workmanship for six months from the date of original purchase. An original receipt is required to validate your warranty.
Limitation of Warranties and Warranty Terms Any implied warranties, including implied warranties of the merchantability and fitness for a particular purpose, shall be limited to the duration and terms of the express written warranty. Some states do not allow limitations as the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which vary from state to state.
Contact Information If you have any questions or comments please contact us at: In U.S.A. Pacific-Cycle Inc. 4902 Hammersly Rd. Madison, WI 53711 Customer Service: 877-741-6154 customerservice@kidtraxtoys.com www.kidtraxtoys.com Distributed by Toys”R”US. Inc. ©2008 Geoffrey, Inc. Distributed by Toys “R” US. Inc.
Información de contacto Si tiene cualquier pregunta o comentario, comuníquese con nosotros en: En los EE.UU. Pacific-Cycle Inc. 4902 Hammersly Rd. Madison, WI 53711 Servicio al cliente: 877-741-6154 customerservice@kidtraxtoys.com www.kidtraxtoys.com Distribuido por Toys”R”US. Inc. ©2008 Geoffrey, Inc. Distribuido por Toys ”R” US. Inc.
Limitación de daños y perjuicios La garantía y remedios que se establecen son exclusivos y en lugar de cualquier otro, verbal o por escrito, explícito o implícito. En ningún caso PC o el distribuidor que venda este producto tendrán responsabilidad legal por cualesquiera daños y perjuicios, incluidos los incidentales o consecuenciales, que se desprendan del uso o incapacidad de uso de este producto.
Garantía Garantía limitada de un año Garantía limitada de seis meses por la batería Pacific Cycle, Inc. (PC) garantiza este producto al comprador original al menudeo de la siguiente manera: El vehículo (excepto la batería de 6 voltios) está garantizado contra materiales o mano de obra defectuosos durante un año desde la fecha de la compra original. La batería de 6 voltios está garantizada contra materiales o mano de obra defectuosos durante seis meses desde la fecha de la compra original.
Información de la FCC Este dispositivo cumple con el Artículo 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la interferencia que pueda ocasionar un funcionamiento no deseado.
Servicios, reparaciones y piezas No devuelva este producto al lugar de compra. Si su Avigo RC Coupe necesita servicio, reparaciones o piezas de reemplazo, llame a: Relaciones con el consumidor de Kid Trax Toys Horario: de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (CST), de lunes a viernes Teléfono: 877-741-6154 Correo electrónico: customerservice@kidtraxtoys.com Web: www.kidtraxtoys.com Para obtener servicio y reparaciones, se le dirigirá a un centro de servicio autorizado.
Problema Causa posible Solución Es difícil Se intentó hacer el Detenga completamente el cambiar cambio con el vehículo vehículo y cambie de marcha de marcha en movimiento (vea Uso: Operación manual) adelante a marcha atrás o viceversa El conector de la batería o el conector del adaptador están sueltos La batería de 6V no se recarga El motor o los engranajes están dañados Se escuchan fuertes rechinidos o clics provenientes del motor o de la caja de cambios El cargador no está enchufado El cargador no
La batería no está suficientemente cargada El vehículo no funciona mucho tiempo Causa posible Problema El vehículo avanza lentamente o hay pitidos El vehículo necesita un empujón para avanzar Solución Compruebe que los conectores de la batería estén firmemente conectados entre sí al cargar (vea Batería: Intervalo y tiempo de recarga) Reemplace la batería (vea Batería: reemplazo y disposición) La batería está vieja Reemplace la batería (vea Batería: reemplazo y disposición) La batería está vieja La
Guía de identificación y solución de problemas Los siguientes son ejemplos de posibles problemas. Lea por completo este manual y la tabla de guía de identificación y resolución de problemas antes de llamar a Relaciones con el consumidor de Kid Trax Toys. Si aún necesita ayuda para resolver el problema, llame al 877-741-6154. Kid Trax Toys recomienda que lleve el vehículo a un centro de servicio autorizado para que le den mantenimiento y servicio periódicos.
Fusible de la batería La batería de 6V de Kid Trax Toys incluye un fusible térmico con un fusible de restauración en la placa de circuitos que se disparará automáticamente y cortará toda la alimentación al vehículo si se sobrecargan el motor, el sistema eléctrico o la batería. El fusible se restaurará y se reanudará la alimentación después de que la unidad se apague y se vuelva a encender. Si el fusible térmico se dispara repetidamente durante el uso normal, es posible que el vehículo necesite reparaciones.
• Almacene la batería donde las temperaturas estén entre -10° F (-24° C) y 75° F (24° C) • Almacene la batería sobre una superficie de madera. No coloque la batería en suelos de cemento durante períodos prolongados. Esto descargará la batería. • Limpie la batería con un paño seco antes de guardarla. • Cargue la batería una vez al mes durante 16 horas. Reemplazo y disposición de la batería La batería de 6V de Kids Trax Toys con el tiempo perderá la capacidad de retener una carga.
¡ADVERTENCIA! (cont.) Los siguientes riesgos de seguridad pueden dar como resultado graves lesiones o la muerte al usuario del Avigo RC Coupe: • Los postes de la batería, los terminales y los accesorios relacionados con ellos contienen plomo y compuestos de plomo (ácido), sustancias químicas que según el Estado de California causan cáncer, daños reproductivos y son tóxicas y corrosivas. Nunca abra la batería.
¡ADVERTENCIA! Los siguientes riesgos de seguridad pueden dar como resultado graves lesiones o la muerte al usuario del Avigo RC Coupe: • El uso de una batería o cargador distintos de la batería recargable de 6V y el cargador suministrados por Kid Trax Toys puede ocasionar un incendio o una explosión. Use únicamente la batería recargable de 6V y el cargador suministrados por Kid Trax Toys en el vehículo.
Mantenimiento General Antes de cada uso, debe revisarse que el vehículo no tenga daños ni piezas faltantes o muy desgastadas. • Antes de cada uso, compruebe que las sujeciones estén firmes. • Compruebe que estén firmes los tuercas. Use un destornillador de cabeza plana para quitar suavemente el tapacubos. • Nota: Si los tuercas no están firmes, las ruedas no conectarán con los engranajes delanteros y el vehículo no funcionará.
Operación del mando a distancia 1 En el vehículo, cambie el interruptor manual/remoto a remoto. 2 Encienda el interruptor de alimentación del vehículo poniéndolo en On. Botones del mando a distancia A CD E B F Izquierda/Derecha B C D E F Marcha adelante/ Marcha atrás A Parada de emergencia Tecla Intro (E) Teclas de contraseña (1-4) Interruptor de encendido y apagado (On-Off) Introduzca la contraseña del mando a distancia (la contraseña predeterminada es 1234).
Requisitos para el usuario El intervalo de edad adecuado para que un niño utilice el Avigo RC Coupe se encuentra entre 2 y, máximo, 6 años. El peso máximo del niño debe ser de 60 lb (27 kg). Antes de usar el Avigo RC Coupe, el niño debe entender los controles del vehículo y los temas de seguridad. También debe demostrar la capacidad necesaria para manejar el vehículo y operar sus controles. Es responsabilidad del adulto educar al niño y supervisar el uso del vehículo.
Uso de los controles 3 5 1 2 4 Manual/Remoto: El botón manual / remoto alterna el control del vehículo de manual a remoto. 3 Palanca de cambio de marcha hacia delante y hacia atrás: La palanca de cambio de marcha cambia la dirección en que se mueve el vehículo de adelante hacia atrás. 2 Interruptor de alimentación: El interruptor de alimentación enciende y apaga el vehículo. 1 Nota: Vea Mando a distancia para obtener más detalles sobre la operación remota.
Uso Cargar la batería ¡Importante! Antes de usar el Avigo RC Coupe por primera vez, debe cargarse la batería durante un período completo de 24 horas. Sólo un adulto que haya leído las advertencias de seguridad y las comprenda debe manipular, cargar o volver a cargar la batería (vea Mantenimiento, batería en las páginas 13 - 17). Nota: No es necesario quitar la batería del vehículo para cargarla. Conecte el cargador a una toma de pared estándar de 120V.
Ensamblaje del asiento Asiento Conector de la batería 1 2 Una a presión los conectores de la batería. Use una moneda para dar vuelta al tornillo de plástico y fijar los asientos en su lugar. Por favor nótese: la batería ya está instalada en el compartimiento trasero. 4 Asegúrese que los alambres y cables no estén prensados.
Ensamblaje de la barra antivuelco Barra antivuelco 1 Coloque la barra antivuelco entre las ruedas traseras. Deslícela en los orificios de ambos lados hasta que escuche un clic.
Ensamblaje del marco de la ventana Marco de la ventana 1 Coloque el marco de la ventana sobre el salpicadero. Deslícelo en las ranuras a ambos lados hasta que escuche que las lengüetas se bloquean en su sitio.
Ensamblaje del volante de dirección ¡ADVERTENCIA! • NO combine baterías nuevas y viejas. • NO combine baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc), o recargables (níquel-cadmio). 1 Volante de dirección Columna de dirección Apriete la tuerca. 4 Inserte el tornillo por los orificios y coloque la tuerca en el tornillo. 3 Coloque el volante en la columna de dirección y alinee los orificios del tornillo.
Rueda trasera Espaciador grande 1 2 Roldana grande 3 Rueda 4 Roldana pequeña Tapa de la rueda Tuercas Tapacubos 5 1 Deslice en el eje una roldana grande y un espaciador grande, según se muestra. Nota: Del lado del motor simplemente deslice la rueda sobre el eje y alinee el engranaje de modo que se ajuste en la bolsa. No se necesitan roldana ni espaciador. Alinee los pernos del tapacubos con los orificios de la tapa de la rueda y presiónelo para que entre en su sitio.
Montaje Rueda delantera 1 2 Roldana grande Rueda 3 4 Roldana pequeña Tapa de la rueda Tuercas Tapacubos 5 1 2 Deslice en el eje roldana grande, según se muestra. Encuentre una rueda marcada como front. Deslice la rueda en el eje con la palabra front mirando hacia dentro, hacia el vehículo. Alinee los pernos del tapacubos con los orificios de la tapa de la rueda y presiónelo para que entre en su sitio. 5 Deslice en el eje una roldana pequeña y luego el tuercas. No apriete más de lo necesario.
Piezas Barra antivuelco Asiento Marco de la ventana Por favor nótese: la batería ya está instalada en el compartimiento trasero.
Seguridad ¡ADVERTENCIA! Los siguientes riesgos de seguridad pueden dar como resultado graves lesiones o la muerte al usuario del Avigo RC Coupe: • Este producto contiene piezas pequeñas, de modo que el montaje es sólo para ser llevado a cabo por un adulto. Mantenga apartados a los niños pequeños mientras esté montando el vehículo. Quite y descarte todo el material de protección y las bolsas de polietileno antes del montaje.
Contenido Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rueda delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Rueda trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ensamblaje del volante de dirección . . . . . . . . . . . . . . . .
Gracias Gracias por adquirir el Avigo RC Coupe de Kid Trax. Con el Avigo RC Coupe, su hijo se divertirá y disfrutará durante muchos años. Algunas de las características del Avigo RC Coupe incluyen: operación manual, mando a distancia de 4 direcciones (con control de contraseña paterna), una palanca de cambio de marcha hacia delante y hacia atrás, y un volante de dirección con música y sonidos. Llámenos a Relaciones con el Consumidor de Kid Trax Toys al 877-741-6154 si tiene comentarios o preguntas.
Avigo RC Coupe Número de modelo: KT1075TR Manual del propietario El manual del propietario contiene instrucciones para el montaje, uso y mantenimiento. El Avigo RC Coupe debe ser ensamblado por un adulto que haya leído las instrucciones de este manual y las haya comprendido. Conserve el empaquetamiento lejos de los niños y deshágase de todo el material de empaquetado antes de usarlo. Conserve las instrucciones para consultarlas más adelante. ©2008 Pacific Cycle Inc. 4902 Hammersley Rd.
