Fon WLAN 7170 Installatie, configuratie en bediening Nederlandse versie FRITZ!Box
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 2 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Juridische aanwijzingen Juridische aanwijzingen FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Deze documentatie en de bijbehorende programma’s (software) zijn auteursrechtelijk beschermd. AVM verleent het niet exclusieve recht de software te gebruiken, die uitsluitend in het zogenoemde objectcodeformaat ter beschikking wordt gesteld. De licentienemer mag uitsluitend om beveiligingsredenen kopieën van de software maken (back-up).
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 3 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Juridische aanwijzingen Handelsmerken: voor zover niet anders is vermeld, zijn alle genoemde handelsmerken geregistreerde handelsmerken van AVM GmbH. Dit geldt in het bijzonder voor productnamen en logo's. Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn handelsmerken van de Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen. Bluetooth is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en is in licentie gegeven aan AVM GmbH.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 4 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 FRITZ!Box Fon WLAN 7170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.1 Omvang van de levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.2 Voorwaarden voor gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 FRITZ!Box – aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 5 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Inhoudsopgave 5.6 Kiesregels voor internet- en vastnettelefonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5.7 Verbinding handmatig kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 5.8 Hoe werkt internettelefonie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 6 USB-accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 6.1 USB-apparaten aansluiten . .
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 6 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Inhoudsopgave 10 Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 10.1 Fout bij het openen van de gebruikersinterface. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 10.2 FRITZ!Box wordt door de WLAN-adapter niet gevonden . . . . . . . . . . . 86 10.3 WLAN-verbinding wordt niet opgebouwd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 10.4 Verbinding via Microsoft WLAN Service mislukt met WPA2. . . . . .
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 7 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Symbolen en markeringen Symbolen en markeringen In dit handboek worden de volgende symbolen gebruikt voor waarschuwingen en aanwijzingen: Dit symbool markeert belangrijke aanwijzingen die u in ieder geval moet opvolgen om fouten bij het gebruik te voorkomen. Dit symbool markeert praktische aanwijzingen die het werken met de FRITZ!Box vereenvoudigen. Hieronder vindt u een overzicht van de in dit handboek gebruikte markeringen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 8 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Symbolen en markeringen Cijfer- en functietoetsen van de telefoon 0...9 cijfertoetsen s sterretje-toets R ruggespraaktoets r hekje-toets Aanwijzingen en acties aan de telefoon FRITZ!Box M Telefoonnummer kiezen. N Hoorn opnemen. O Hoorn opleggen. P Gesprek voeren. D Conferentie met drie deelnemers. Q U hoort een bevestigingstoon. K U hoort een beltoon. IL Voer het nummer van een interne lijn (IL) in.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 9 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Symbolen en markeringen Veiligheidsaanwijzingen Neem bij het werken met de FRITZ!Box de volgende aanwijzingen in acht, om uzelf niet te verwonden en beschadiging van de FRITZ!Box te voorkomen. Installeer de FRITZ!Box niet tijdens onweer. Haal de FRITZ!Box tijdens onweer van het stroomnet. Zorg ervoor dat er geen vocht in de FRITZ!Box terechtkomt, aangezien dat een elektrische schok en kortsluiting kan veroorzaken.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 10 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!Box Fon WLAN 7170 1 FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Een overzicht De FRITZ!Box Fon WLAN 7170 is een telefooncentrale waarmee u kunt telefoneren via internet en het vaste net. De FRITZ!Box Fon WLAN verbindt een of meer computers met uw DSL-aansluiting. Iedere aangesloten computer heeft via de FRITZ!Box toegang tot internet.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 11 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Op iedere netwerkpoort kunt u een netwerkhub of -switch aansluiten, waarmee u nog meer computers kunt aansluiten op de FRITZ!Box. Alle computers die op de FRITZ!Box zijn aangesloten zijn als netwerk met elkaar verbonden en hebben onderling toegang tot vrijgegeven bestanden en printers. Internetverbinding Alle op de FRITZ!Box aangesloten computers hebben toegang tot internet.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 12 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Omvang van de levering 1.1 WLAN Access Point De FRITZ!Box is een WLAN Acces Point. Computers met een WLAN-adapter kunnen draadloos worden verbonden met de FRITZ!Box. Ondersteunde besturingssystemen De FRITZ!Box kan worden aangesloten op computers met de besturingssystemen van Windows, Linux of op Applecomputers met het besturingssysteem Mac OS X.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 13 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Voorwaarden voor gebruik 1.2 Voorwaarden voor gebruik Voor het gebruik van de FRITZ!Box moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: een webbrowser die java ondersteunt (bijvoorbeeld Internet Explorer vanaf versie 6.0 of Netscape 4.0) er moet een DSL-aansluiting aanwezig zijn: standaard ITU G.992.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 14 Freitag, 21.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 15 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Ingebruikname zonder cd-installatiehulp Ingebruikname zonder cd-installatiehulp Als u de installatiehulp op de cd niet wilt gebruiken, neemt u de volgende stappen in de aan de aangegeven volgorde: 1. FRITZ!Box opzetten, zie paragraaf “FRITZ!Box opzetten” vanaf pagina 16. 2. FRITZ!Box aansluiten op het stroomnet, zie paragraaf “Op het stroomnet aansluiten” op pagina 16. 3.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 16 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!Box opzetten 2.2 FRITZ!Box opzetten U kunt de FRITZ!Box naar keuze neerzetten of ophangen. Houdt u hierbij aan de volgende aanwijzingen: Plaats of hang de FRITZ!Box op een droge en stofvrije plek zonder blootstelling aan directe zonnestralen. Zet de FRITZ!Box niet op oppervlakken die bovenmatig gevoelig zijn voor warmte, aangezien de onderzijde van het apparaat bij normaal gebruik warm kan worden.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 17 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Computer aansluiten Sluit de FRITZ!Box op de hieronder beschreven wijze aan op het stroomnet: Stroomadapter Aansluiten Neem de met de FRITZ!Box meegeleverde stroomadapter in de hand. 1. Sluit de stroomadapter aan op de bus met het opschrift “Power”, de meest rechtse poort aan de achterzijde van de FRITZ!Box. 2. Steek de stroomadapter in het stopcontact van het stroomnet.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 18 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Computer op een netwerkpoort aansluiten 2.5 Computer op een netwerkpoort aansluiten Als u een computer op de FRITZ!Box wilt aansluiten via een van de vier netwerkpoorten, dan controleert u eerst of uw computer over een netwerkpoort (netwerkkaart) beschikt. Een netwerkpoort is meestal voorzien van het hiernaast afgebeelde symbool of van het opschrift “LAN”.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 19 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Meerdere computers op de netwerkpoorten aansluiten Meerdere computers op de netwerkpoorten aansluiten Voor het aansluiten van meerdere computers heeft u extra netwerkkabels nodig. Houd bij het kopen van een netwerkkabel rekening met de aanwijzingen in paragraaf “Kabels en bussen” vanaf pagina 140. U kunt op ieder moment een computer aansluiten op een van de vier netwerkpoorten van de FRITZ!Box.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 20 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Draadloos via WLAN met een computer verbinden 2.6 Draadloos via WLAN met een computer verbinden De FRITZ!Box kan via WLAN draadloos met een computer worden verbonden. De draadloze verbinding via WLAN wordt onafhankelijk van het besturingssysteen gemaakt. U heeft voor iedere computer, die u via WLAN met de FRITZ!Box wilt verbinden, WLAN-ondersteuning nodig door een compatibele WLANadapter, bijvoorbeeld de AVM FRITZ!WLAN USB Stick.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 21 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Met de AVM FRITZ!WLAN USB Stick verbinden Met de AVM FRITZ!WLAN USB Stick verbinden Als u als WLAN-adapter een AVM FRITZ!WLAN USB Stick gebruikt, kunt u de beveiligingsinstellingen met Stick & Surf eenvoudig overbrengen. Neem daarvoor de volgende stappen: 1. Steek de AVM FRITZ!WLAN USB Stick in de poort voor USB-accessoires van de FRITZ!Box. Op de FRITZ!Box begint de LED “INFO” snel te knipperen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 22 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 WLAN-verbinding met de WLAN-software van de fabrikant opbouwen WLAN-verbinding met de WLAN-software van de fabrikant opbouwen De FRITZ!Box wordt geleverd met bepaalde standaardinstellingen voor de WLAN-beveiliging. Deze instellingen moet u bij het installeren van de WLAN-adapter invoeren. Als u met deze standaardinstellingen een WLAN-verbinding wilt opbouwen, moet uw WLAN-adapter de versleutelingsmethode WPA ondersteunen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 23 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Als de WLAN-adapter de WPA-methode niet ondersteunt Als de WLAN-adapter de WPA-methode niet ondersteunt Als uw WLAN-adapter WPA niet ondersteund, dan moet u de WLAN-instellingen van de FRITZ!Box veranderen. Neem daarvoor de volgende stappen: FRITZ!Box 1. Verbind de FRITZ!Box via de netwerkkabel met uw computer (zie paragraaf “Computer op een netwerkpoort aansluiten” op pagina 18). 2.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 24 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Met de DSL-aansluiting verbinden 2.7 Met de DSL-aansluiting verbinden Aansluiting op de DSL-splitter Kabel Aansluiten De grijszwarte, y-vormige kabel moet worden aangesloten op een DSL-splitter. Deze kabel is een gecombineerde DSL/telefoonkabel. 1. Sluit de langste van beide grijze kabeldelen aan op de bus met het opschrift “DSL/TEL”, de meest linkse poort aan de achterzijde van de FRITZ!Box. 2.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 25 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Met de ISDN-aansluiting verbinden De groene LED “Power/DSL” gaat na een korte tijd continu branden en signaleert daarmee, dat de FRITZ!Box klaar is voor internetverbindingen via DSL. 2.8 Met de ISDN-aansluiting verbinden U hoeft de FRITZ!Box alleen met de ISDN-aansluiting te verbinden, als u over een ISDN-aansluiting beschikt en de FRITZ!Box wilt gebruiken voor vastnettelefonie.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 26 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Met de analoge telefoonaansluiting verbinden 2.9 Met de analoge telefoonaansluiting verbinden U hoeft de FRITZ!Box alleen met de analoge telefoonaansluiting te verbinden, als u een analoge telefoonaansluiting hebt en met de FRITZ!Box het analoge vaste net wilt gebruiken.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 27 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Telefoon, fax, antwoordapparaat aansluiten 2.10 Telefoon, fax, antwoordapparaat aansluiten Sluit uw analoge apparatuur aan op de FRITZ!Box, als u via het internet of het vaste net wilt telefoneren en faxen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 28 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Aansluiten op “FON 1” of “FON 2” Aansluiting van een analoge telefoon op de FRITZ!Box Aansluiten op “FON 1” of “FON 2” Om analoge randapparaten zoals telefoon, fax of antwoordapparaat aan te sluiten, steekt u de stekker van uw analoge apparaat in bus “FON 1” of “FON 2” van de FRITZ!Box.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 29 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 ISDN-telefoons aansluiten 2.11 ISDN-telefoons aansluiten Als u in bezit bent van een ISDN-telefoon, dan kunt u deze op de FRITZ!Box aansluiten en naar keuze via internet of via het vaste net telefoneren. Met een overeenkomstig aantal aansluitkabels kunt u maximaal acht ISDN-telefoons aansluiten.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 30 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 ISDN-centrale aansluiten 2.12 ISDN-centrale aansluiten Als u over een ISDN-centrale beschikt kunt u deze aansluiten op de FRITZ!Box Fon WLAN. Met de aan de centrale aangesloten telefoons kunt u zowel via het internet als via het vaste net telefoneren. De ISDN-centrale moet een multidevice-aansluiting ondersteunen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 31 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Openen van de gebruikersinterface 3 Openen van de gebruikersinterface De FRITZ!Box beschikt over een webbased interface. In de gebruikersinterface voert u de volgende instellingen in voor het gebruik van de FRITZ!Box. Toegang tot de FRITZ!Box is mogelijk vanuit iedere aangesloten computer. De instellingen worden in de FRITZ!Box opgeslagen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 32 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Internettoegang inrichten 4 Internettoegang inrichten De internettoegang richt u in op de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. De FRITZ!Box kan op twee verschillende manieren op internet worden aangesloten: Internettoegang via DSL Bij deze aansluitvariant kan de FRITZ!Box worden gebruikt als DSLrouter. De DSL-verbinding wordt dan gemaakt door de FRITZ!Box en ook de aanmelding bij de internetaanbieder gebeurt via de FRITZ!Box.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 33 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Internettoegang inrichten bij directe DSL-aansluiting 4.1 Internettoegang inrichten bij directe DSL-aansluiting Gebruik bij het inrichten van de internettoegang ook de in de gebruikersinterface beschikbare hulp.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 34 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Internettoegang inrichten bij aansluiting aan een bestaand netwerk /bridged ethernet volgens RFC 1483/RFC 2684), dan selecteert u “No account information required (in accordance with RFC 1483/RFC 2684)”. 8. Voer bij “Connection Settings” de gegevens in die u van uw internetaanbieder hebt ontvangen. 9. Klik vervolgens op de knop “Apply”, zodat uw gegevens in de FRITZ!Box worden overgenomen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 35 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Modus “Establish own Internet connection (NAT router with PPPoE or IP)” Modus “Establish own Internet connection (NAT router with PPPoE or IP)” Bij deze modus wordt de internetverbinding door de FRITZ!Box opgebouwd en aan alle aangesloten netwerkapparaten ter beschikking gesteld. 1. Selecteer bij “Operating Mode” de instelling “Establish own Internet connection (NAT router with PPPoE or IP)”. 2.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 36 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!Box voor telefoonverbindingen inrichten 5 FRITZ!Box voor telefoonverbindingen inrichten In dit hoofdstuk wordt beschreven, hoe u de FRITZ!Box inricht voor vastnet- en internettelefonie.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 37 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Telefoonnummers voor vastnettelefonie invoeren 5. Klik op de knop “New Internet Number”. 6. Voer in de daarvoor bestemde velden de aanmeldgegevens in, die u van uw internettelefonieaanbieder hebt gekregen. 7. Klik op de knop “Apply”. Het nieuwe telefoonnummer wordt in de lijst met internetnummers opgenomen. 5.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 38 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Analoge randapparatuur inrichten 5.3 Analoge randapparatuur inrichten De FRITZ!Box is zo ingericht, dat u na de aansluiting van de analoge randapparatuur zonder extra instellingen meteen via het vaste net kunt telefoneren.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 39 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 ISDN-telefoons inrichten 7. Selecteer uit het dropdown-menu „Number of the extension” een telefoonnummer. Het randapparaat aan poort “FON 1” reageert op dit nummer bij inkomende gesprekken en maakt uitgaande telefoonverbindingen met de verbindingsvariant voor het geselecteerde telefoonnummer. 8.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 40 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Internet- en vastnetnummers aan ISDN-telefoons toewijzen In de ISDN-telefoon zijn geen MSNs ingericht Als in de ISDN-telefoon geen MSNs zijn ingericht, wordt het hoofdnummer voor uitgaande gesprekken gebruikt. Het hoofdnummer vindt u in het menu “Telephony / ISDN Terminal Devices”. Als het hoofdnummer een vastnetnummer is worden alle gesprekken via het vaste net gevoerd.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 41 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 ISDN-centrale op de FRITZ!Box 5.5 ISDN-centrale op de FRITZ!Box U kunt ISDN-centrale aansluiten op de ISDN S0-poort “FON S0” van de FRITZ!Box. Voor internettelefonie worden de volgende ISDN-diensten ondersteund: spraak, telefonie, audio 3.1 en fax G2/G3. Alle overige ISDN-diensten worden ondersteund aan de ISDN-poort. Uitgaande verbindingen met deze ISDN-diensteigenschappen worden automatisch via de ISDN-poort geleid.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 42 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Verbinding handmatig kiezen 5. Op de pagina “Dialing Rules” kunt u de verbindingsvariant voor groepen telefoonnummers vastleggen. Verbindingen naar nummergroepen, waarvoor een kiesregel is vastgelegd, worden uitsluitend via de aangegeven verbindingsvariant gemaakt. 5.7 6. Via de knop “New Dialing Rule” kunt u een willekeurig aantal kiesregels definiëren. 7. Klik op de knop “Apply”.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 43 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Scenario’s voor telefoneren Dit in tegenstelling tot vastnettelefonie waarbij de gegevens via lijnen worden overgedragen. Daarbij worden de gegevens in een samenhangende gegevensstroom overgedragen. Bij de overdracht van de pakketten via internet kan niet worden uitgesloten dat er pakketten verloren gaan.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 44 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 USB-accessoires 6 USB-accessoires De FRITZ!Box is voorzien van een USB-poort (ook wel USB Host Controller genoemd). Op deze USB-poort kunt u verschillende USB-apparaten aansluiten: een AVM FRITZ!WLAN USB Stick een USB-opslagmedium (harde schijf, geheugenstick) een printer een USB-hub Op een USB-hub kunt u ofwel twee USB-opslagmedia en een USB-printer of drie USB-opslagmedia aansluiten. 6.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 45 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Toegang tot USB-apparaten 6.2 1. Steek het kabeleinde met de platte stekker in de USBpoort. 2. Steek het kabeleinde met de vierkante stekker in de USB-poort van uw USB-apparaat.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 46 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Toegang tot gegevens op het USB-opslagmedium 3. Selecteer het menu “Settings”. 4. Selecteer het menu “USB Devices / Mass Storage Device”. 5. Stel de toegangsrechten en wachtwoordbeveiliging voor het USB-opslagmedium in. De toegangsrechten en de wachtwoordbeveiliging gelden voor alle USB-opslagmedia. Een individueel wachtwoord per USB-medium is niet mogelijk.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 47 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 USB-printer Toegang tot USB-netwerkmedium De FRITZ!Box biedt u de mogelijkheid, USB-opslagmedia als netwerkstation in het Windows-netwerk beschikbaar te stellen (Samba). Bestanden op het USB-opslagmedium kunt u dan direct op het medium openen en bewerken. Bestanden tot een maximale grootte van 2 GB worden ondersteund. 6.4 USB-printer U kunt op de USB-poort een USB-printer aansluiten en als netwerkprinter gebruiken.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 48 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Printeraansluiting inrichten in Windows Voor Apple-computers: er kunnen uitsluitend printers worden gebruikt, waarvan de stuurprogramma’s in het dienstprogramma van de printer kunnen worden geselecteerd of waarvoor daar een compatibel stuurprogramma aanwezig is.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 49 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Printerstuurprogramma installeren in Windows Vista Printerstuurprogramma installeren in Windows Vista 1. Klik op de taakbalk op de knop “Start” en kies “Configuratiescherm”. 2. Kies “Hardwrk en geluiden / Printer”. 3. Klik op “Een printer toevoegen”. 4. Kies “Een lokale printer toevoegen”. U moet deze keuze maken, aangezien deze printeraansluiting op de computer werkt als een lokale aansluiting. 5.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 50 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Printerstuurprogramma installeren in Windows XP / 2000 Printerstuurprogramma installeren in Windows XP / 2000 1. Klik in het startmenu van de computer op “Printers en faxapparaten” (Windows XP) of “Instellingen / Printers” (Windows 2000). 2. Dubbelklik in het venster “Printers en faxapparaten” (Windows XP) of “Printers” (Windows 2000) op “Printer toevoegen”. De wizard “Printer toevoegen” wordt gestart. 3. Klik op “Volgende”. 4.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 51 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Printers installeren in SUSE Linux-systemen Printers installeren in SUSE Linux-systemen U kunt op de USB-accessoirepoort van de FRITZ!Box een USB-printer aansluiten en als netwerkprinter gebruiken. De printer kan dan worden gebruikt door alle op de FRITZ!Box aangesloten computers. Printer installeren Installeer de printer als “root” of “superuser”. 1.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 52 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 USB-printer installeren op Apple-computers Ook voor vragen over de configuratie neemt u contact op met de fabrikant van de distributie of met een forum dat is gebaseerd op internet of usenet en zich speciaal bezighoudt met CUPS of met de gebruikte distributie. USB-printer installeren op Apple-computers U kunt op de USB-accesoirepoort van de FRITZ!Box een USB-printer aansluiten en als netwerkprinter gebruiken.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 53 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 USB-printer installeren op Apple-computers 7. Voer in de velden “Naam:” en “Locatie:” een willekeurige naam en locatie in. 8. Selecteer in het veld “Druk af via:” een stuurprogramma die compatibel is met uw printer. 9. Klik op de knop “Voeg toe”, om uw instellingen op te slaan. Informatie over compatibele printers en/of printerstuurprogramma’s vindt u op internet, bijvoorbeeld op de site: http://gimp-print.sourceforge.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 54 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 AVM FRITZ!WLAN USB Stick 6.5 AVM FRITZ!WLAN USB Stick De WLAN-controller AVM FRITZ!WLAN USB Stick is een WLAN-adapter voor de aansluiting op een computer. Via deze WLAN-adapter kunt u uw computer draadloos met iedere willekeurige FRITZ!Box verbinden. AVM Stick & Surf-technologie Met deze technologie kunt comfortabel en veilig een WLANverbinding maken. 1. Steek de stick in de poort van de USB Host Controller van de FRITZ!Box. 2.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 55 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!DSL – Het Softwarepakket 7 FRITZ!DSL – Het Softwarepakket Het softwarepakket FRITZ!DSL wordt meegeleverd met uw FRITZ!Box. Het pakket bestaat uit een aantal programma’s en hulpprogramma die we hier kort beschrijven. Indien u FRITZ!DSL heeft geïnstalleerd, vindt u op uw desktop het icoon “Start Center”. In het startcentrum van FRITZ!DSL zijn alle programma’s van het softwarepakket samengevat en kunnen van daaruit worden gestart.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 56 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!DSL installeren 7.1 FRITZ!DSL installeren Neem daarvoor de volgende stappen: 1. Plaats de FRITZ!Box-cd en dubbelklik op het bestand “Setup.exe”. 2. Kies “View CD Contents / Install FRITZ!DSL”. 3. Het venster “File Download” opent. Kies hier de knop “Open”. 4. Het welkomstscherm van Bevestig dit met “Continue”. 5. Geef aan in welke map de FRITZ!DSL moet worden gekopieerd. Bevestig dit met “Continue”. 6.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 57 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!DSL Protect 7.3 FRITZ!DSL Protect FRITZ!DSL Protect beschermt uw computer tegen ongewenste internetverbindingen en vult zo de firewall-functies van uw FRITZ!Box aan. Met FRITZ!DSL Protect kunt u alle internetverbindingen controleren, die door lokale programma’s op uw computers worden opgebouwd of aangenomen. U kunt al dan niet toestemming verlenen aan afzonderlijke programma’s om een verbinding te maken.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 58 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!DSL Diagnosis Om te controleren of er een nieuwe update voor de firmware van de FRITZ!Box beschikbaar is, klikt u op de knop “Update”. Als het FRITZ!DSL Start Center is gestart wordt er automatisch om de 30 dagen op de websites van AVM gecontroleerd of er een nieuwe update beschikbaar is. Als deze beschikbaar is, dan krijgt u daarover een melding. 7.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 59 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Handig om te weten: WLAN 8 Handig om te weten: WLAN WLAN is een radiotechnologie, waarmee draadloze netwerken kunnen worden gemaakt en draadloos toegang tot het internet kan worden verkregen. Op deze wijze kunnen meerdere gebruikers een draadloze internetverbinding delen. 8.1 Standaarden WLAN-standaarden IEEE 802.11b, IEEE 802.11g en IEEE 802.11i zijn gedefinieerd door het Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE).
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 60 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 In de FRITZ!Box de juiste standaard instellen IEEE 802.11b Deze standaard is met maximaal 11 Mbit/s overdrachtssnelheid de oudste beschikbare standaard voor draadloze netwerken. Oudere WLAN-adapters van de eerste generatie kunnen met behulp van 802.11b met FRITZ!Box communiceren. Als de WLAN-adapter echter nieuwere standaarden odersteund, zoals 802.11g, moet de nieuwste standaard worden gebruikt. IEEE 802.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 61 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Standaard voor beveiliging Standaard voor beveiliging IEEE 802.11i Met de standaard IEEE 802.11i wordt het beveiligingsmechanisme WPA2 gedefinieerd. WPA2 is een uitbreiding van het bekende beveiligingsmechanisme WPA (Wi-Fi Protected Access).
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 62 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Versleuteling Versleuteling De belangrijkste beveiligingsinstelling is versleuteling. De FRITZ!Box ondersteunt de beveiligingsmechanismen WEP (Wired Equivalent Privacy), (Wi-Fi Protected Access) en WPA2 op de volgende wijze: Binnen het WEP-mechanisme wordt een statische sleutel vastgelegd, die voor versleuteling van de effectieve gegevens wordt gebruikt. De sleutel moet ook in de WLAN-instellingen van de WLAN-clients worden ingevoerd.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 63 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Versleuteling Wijzigen van de versleutelingsmethode – aanbevelingen Als uw WLAN-adapter een versleutelingsmethode ondersteunt die veiliger is dan de in de FRITZ!Box vooraf ingestelde methode, dan moet u in uw FRITZ!Box de meest veilige methode instellen. Volg voor de beste beveiligingsinstellingen die er met de FRITZ!Box en uw WLAN-adapter mogelijk zijn, de volgende adviezen op: Als uw WLAN-adapter WPA2 volgens de 802.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 64 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Netwerknaam (SSID) Netwerknaam (SSID) In de FRITZ!Box is in de fabriek voor SSID de waarde “FRITZ!Box Fon WLAN 7170” ingesteld. Als er zich in de omgeving nog een apparaat bevindt met dezelfde netwerknaam, kan het voorkomen dat de WLANadapter probeert zich daar aan te melden. Daarom moet u de SSID zo snel mogelijk veranderen. 8.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 65 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Indeling van de WLAN-kanalen in het 2,4 GHz-bereik Indeling van de WLAN-kanalen in het 2,4 GHz-bereik 8.4 Kanaal Frequentie (GHz) Kanaal Frequentie (GHz) 1 2,412 8 2,447 2 2,417 9 2,452 3 2,422 10 2,457 4 2,427 11 2,462 5 2,432 12 2,467 6 2,437 13 2,472 7 2,442 WLAN-reikwijdte vergroten met WDS Met WDS (Wireless Distributed System) kunt u de reikwijdte van uw draadloze netwerk uitbreiden.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 66 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 WLAN-reikwijdte vergroten met WDS Let op de volgende aanwijzingen: Om de reikwijdte van uw draadloze netwerk uit te breiden, heeft u ten minste één extra WLAN Access Point nodig. Het draadloze netwerk van uw FRITZ!Box kan met maximaal vier WLAN Access Points tot een WDS (Wireless Distributed System) worden uitgebreid. Alle WLAN Access Points die in het WDS worden gebruikt, moeten WDS ondersteunen en daarvoor worden ingericht.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 67 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 WDS in de FRITZ!Box activeren WDS in de FRITZ!Box activeren Controleer of onder “System / Expert Mode” de optie “Show expert settings” is geactiveerd. Neem de volgende stappen: 1. Start uw computer en open een internetbrowser. 2. Voer in de adresregel van de internetbrowser fritz.box of 192.168.178.1 in en bevestig dit met de entertoets. De gebruikersinterface van de FRITZ!Box wordt geopend. 3. Klik op het menupunt “Settings” 4.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 68 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!Box als basisstation inrichten FRITZ!Box als basisstation inrichten Voordat u de FRITZ!Box als basisstation kunt inrichten moet u eerst weten wat het MAC-adres van de repeater is. 1. Sluit het apparaat dat u als repeater wilt gebruiken aan op uw computer. Volg daarbij de stappen die zijn beschreven in de bijbehorende documentatie. 2. Noteer het MAC-adres van de repeater of print het adres.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 69 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!Box als repeater inrichten 7. Voer uw wachtwoord in. 8. Klik op “Apply”. 9. Het venster “Repeater Settings” verschijnt. De repeaterinstellingen van de FRITZ!Box worden weergegeven. Aanbevolen wordt deze te printen met de knop “Print Page”. Daarmee is de FRITZ!Box als basistation ingericht. Vervolgens voert u de geprinte instellingen van de FRITZ!Box in iedere repeater in, die u in uw draadloos netwerk gebruikt.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 70 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!Box als repeater inrichten 7. Het venster “Repeater Settings” verschijnt. Hierin worden de repeaterinstellingen van de FRITZ!Box weergegeven. Alle instellingen moeten overeenkomen met de instellingen in het basisstation. Daarmee is de FRITZ!Box als repeater geconfigureerd.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 71 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Netwerkinstellingen 9 Netwerkinstellingen In de netwerkinstellingen van de FRITZ!Box zijn in de fabriek de volgende standaardinstellingen ingesteld: Standaardinstellingen All computers are located in the same IP network geactiveerd IP address 192.168.178.1 Subnet mask 255.255.255.0 DHCP server geactiveerd Door deze standaardinstellingen bevinden zich alle met de FRITZ!Box verbonden computers in hetzelfde subnet.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 72 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Wat is een IP-adres? Wat is een IP-adres? De term IP-adres is een afkorting voor internetprotocol-adres. Het IP-adres komt overeen met het “postale“ adres van een apparaat, dat zich op het internet of in een lokaal IP-netwerk bevindt. Voor een eenduidige bezorging van de datapakketten moet gegarandeerd zijn dat ieder IP-adres op internet of in een lokaal IP-netwerk slechts een keer is toegewezen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 73 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Subnet Het toewijzen van vaste IP-adressen heeft zin als voor een lokaal netwerk voldoende IP-adressen beschikbaar zijn of als een computer altijd onder een bepaald IP-adres bereikbaar moet zijn (bijv. webservers, e-mailservers). Dynamisch IPadres Een dynamisch IP-adres is een IP-adres dat slechts voor de duur van een internet- of netwerksessie geldig is.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 74 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Subnet Voorbeeld 1 netwerkadres van het subnet: 192.168.178.0 computeradres in het subnet: 192.168.178.247 IP-adrespool in het subnet: 192.168.178.0 - 192.168.178.255 De IP-adressen 192.168.178.0 en 192.168.178.255 zijn gereserveerde adressen. Dus zijn de adressen 192.168.178.1 - 192.168.178.254 beschikbaar om toegewezen te worden aan de computers. Voorbeeld 2 IP-adres: 192.168.178.247 subnetmasker: 255.255.0.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 75 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Wat is DHCP? Wat is DHCP? DHCP is de afkorting van Dynamic Host Configuration Protocol. DHCP is een protocol voor de dynamische onderhandeling over besturingsparameters van het TCP/IP-protocol (TCP is een transportprotocol, dat aan het internetprotocol is toegevoegd). Daarbij krijgen de computers van een lokaal IPnetwerk (DHCP-clients) tijdens het opstarten van het besturingssysteem toegang tot de DHCP-server.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 76 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Wanneer heeft het zin om het IP-adres te wijzigen? Wanneer heeft het zin om het IP-adres te wijzigen? Als één van de volgende situaties van toepassing is, zou u het IP-adres van de FRITZ!Box moeten wijzigen: U heeft een bestaand IP-netwerk, een subnet met meerdere computers. In de netwerkinstellingen van de computer zijn vaste IP-adressen ingevoerd, die u niet wilt of niet mag wijzigen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 77 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Gereserveerde IP-adressen Gereserveerde IP-adressen Het volgende IP-adresbereik is voor interne doeleinden in de FRITZ!Box gereserveerd: 192.168.180.1 - 192.168.180.254 IP-adressen uit dit bereik mogen niet aan de FRITZ!Box worden toegewezen. Hoe kan het IP-adres worden gewijzigd? 9.3 1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (zie paragraaf “Openen van de gebruikersinterface” vanaf pagina 31). 2.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 78 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Vaste IP-adressen bij geactiveerde DHCP-server Uit het IP-adres, het bijbehorende subnetmasker en de geactiveerde DHCP-server resulteren automatisch de volgende waardes: netwerkadres van het subnet: 192.168.178.0 totale IP-adrespool voor de computers: 192.168.178.2 - 192.168.178.253 adrespool van de DHCP-server: 192.168.178.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 79 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 DHCP-server deactiveren Voor de standaard fabrieksinstellingen zijn daarmee de volgende IP-adressen beschikbaar: 192.168.178.2 - 192.168.178.19 192.168.178.201 - 192.168.178.253 Ieder IP-adres mag slechts een keer worden toegewezen. DHCP-server deactiveren U kunt de DHCP-server uitschakelen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 80 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Subnet 9.4 Subnet Standaard is in de FRITZ!Box de instelling “All computers are located in the same IP network” geactiveerd. Standaardinstellingen All computers are located in the same IP network geactiveerd IP address 192.168.178.1 Subnet mask 255.255.255.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 81 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Instelling “All computers are located in the same IP network” deactiveren Hierdoor zijn de volgende adrespools beschikbaar voor de DHCP-server: interface adrespool van de DHCP-server bij de interface LAN 1 192.168.178.20 - 200 LAN 2 zoals LAN 1 LAN 3 zoals LAN 1 LAN 4 zoals LAN 1 WLAN 192.168.182.20 - 200 Computers die via verschillende interfaces met de FRITZ!Box zijn verbonden, bevinden zich in verschillende subnetten.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 82 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Problemen oplossen 10 Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u adviezen, als u de gebruikersinterface van uw FRITZ!Box niet kunt openen, problemen met de WLAN-verbinding hebt of als u de IP-instellingen van uw computer wilt veranderen. 10.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 83 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Instellingen van de internetbrowser controleren Bij wijze van voorbeeld is hier beschreven hoe u de instellingen van de Internet Explorer 6 controleert: Automatische opbouw van een inbelverbinding deactiveren 1. Selecteer onder “Extras / Internet-opties...” het tabblad “Verbindingen”. 2. Activeer onder “Inbelinstellingen voor inbelverbindingen en virtuele particuliere netwerken” de optie “Nooit een verbinding kiezen”. 3.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 84 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Beveiligingsprogramma’s controleren 3. Als de knop “Standaardniveau” actief is dan neemt u de volgende stappen: 4. Markeer het icoon “Lokaal intranet” en klik op de knop “Websites...”. 5. Klik in het volgende venster op de knop “Geavanceerd...” en voer in het veld “Deze website aan de zone toevoegen” in: fritz.box 6. Deactiveer de optie “Serververificatie (https:) voor alle websites in deze zone verplicht”.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 85 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 De gebruikersinterface van de FRITZ!Box via een LAN-verbinding openen Het vaste IP-adres waarop de FRITZ!Box altijd bereikbaar is, is gebaseerd op de firmwareversie. Het nieuwe vaste IP-adres is: 169.254.1.1 Het oude vaste IP-adres is: 192.168.178.254 Hieronder is beschreven hoe u voor zowel de nieuwe als de oude firmwareversie de gebruikersinterface kunt openen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 86 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!Box wordt door de WLAN-adapter niet gevonden 3. Wijzig de IP-instellingen van de computer, door het volgende vaste IP-adres in te voeren: 192.168.178.250 4. Start uw internetbrowser en voer het vaste IP-adres van de FRITZ!Box in: 192.168.178.254 Nu wordt gebruikersinterface van de FRITZ!Box geopend. 5.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 87 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Naam van het draadloze netwerk bekend maken Naam van het draadloze netwerk bekend maken Controleer of in de WLAN-instellingen van de FRITZ!Box de instelling “Announce name of the radio network (SSID)” is geactiveerd. 1. Verbind de FRITZ!Box via een netwerkkabel met uw computer. De stappen die u daarvoor moet nemen zijn beschreven in de paragrafen “Computer op een netwerkpoort aansluiten” vanaf pagina 18. 2.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 88 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 WLAN-verbinding wordt niet opgebouwd 2. Start een internetbrowser. 3. Voer als adres fritz.box in. 4. Selecteer het menu “Settings”. 5. Selecteer het menu “WLAN / Radio Settings”. 6. Selecteer uit de lijst “Select radio channel” een ander radiokanaal. 7. Klik op de knop “Apply”. 8. Verwijder de netwerkkabel en probeer opnieuw een verbinding op te bouwen. 10.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 89 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 WLAN-verbinding zonder beveiligingsinstellingen testen WLAN-verbinding zonder beveiligingsinstellingen testen Test zonder WLAN-beveiligingsinstellingen of er in principe een WLAN-verbinding tussen de FRITZ!Box en de WLANadapter mogelijk is. 1. Verbind de FRITZ!Box via een netwerkkabel met uw computer. De stappen die u daarvoor moet nemen zijn beschreven in de paragrafen “Computer op een netwerkpoort aansluiten” vanaf pagina 18. 2.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 90 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 IP-instellingen 10.5 IP-instellingen De FRITZ!Box beschikt over een eigen DHCP-server. Dat betekent dat de aangesloten computers hun IP-adres van de FRITZ!Box krijgen toegewezen. De computers moeten daarvoor zodanig zijn ingericht, dat ze hun IP-adressen automatisch toegwezen kunnen krijgen. De stappen om deze optie te controleren en in te stellen verschillen per besturingssysteem. Lees daarvoor de paragraaf over uw besturingssysteem.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 91 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 IP-instellingen Eigenschappen voor het internetprotocol (TCP/IP) 7. Bevestig de selectie met “OK”. Indien nodig herhaalt u de stappen 5 tot 7 ook voor het “Internet Protocol versie 6 (TCP/IPv6)”. De computer krijgt nu een IP-adres van de FRITZ!Box. Automatisch IP-adres laten toewijzen in Windows XP In Windows XP neemt u de volgende stappen: FRITZ!Box 1.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 92 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 IP-instellingen Eigenschappen van het internetprotocol (TCPU/IP) 5. Bevestig de selectie met “OK”. De computer krijgt nu een IP-adres van de FRITZ!Box. Automatisch IP-adres laten toewijzen in Windows 2000 In Windows 2000 neemt u de volgende stappen: FRITZ!Box 1. Kies “Start / Instellingen / Netwerk- en inbelverbindingen”. 2. Selecteer door dubbelklikken de LAN-verbinding van de met de FRITZ!Box verbonden netwerkkaart. 3.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 93 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 IP-instellingen Eigenschappen van de LAN-verbinding in een netwerkkaart 5. Activeer de opties “Automatisch een IP-adres verkrijgen” en “DNS-serveradres automatisch verkrijgen”. Optie “Automatisch een IP-adres automatisch verkrijgen” 6. Bevestig de selectie met “OK”. De computer krijgt nu een IP-adres van de FRITZ!Box.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 94 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 IP-instellingen Automatisch een IP-adres laten toewijzen Mac OS X In de Mac OS X-besturingssystemen neemt u voor het instellen van de TCP/IP-eigenschappen de volgende stappen: 1. Kies in het Apple-menu “Systeemvoorkeuren” 2. Klik in het venster “Systeemvoorkeuren” op het icoon “Netwerk”. 3. Kies in het venster “Netwerk” in het menu “Toon” de optie “Ethernet (integrated)”. 4.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 95 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 FRITZ!Box deïnstalleren 11 FRITZ!Box deïnstalleren In dit hoofdstuk is beschreven hoe u: de verbinding tussen FRITZ!Box en uw computer verbreekt het softwarepakket FRITZ!DSL deïnstalleert een printeraansluiting deïnstalleert de programmagroep “FRITZ!Box” deïnstalleert 11.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 96 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Printeraansluiting deïnstalleren 11.3 Printeraansluiting deïnstalleren De printeraansluiting van de AVM FRITZ!Box deïnstalleert u via het configuratiescherm van het Windows-besturingssysteem. Printeraansluiting in Windows Vista deïnstalleren Neem daarvoor de volgende stappen: 1. Open “Start / Configuratiescherm / Programma’s / Programma’s en onderdelen”. 2. Markeer in de lijst “AVM FRITZ!Box Printer Port”. 3.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 97 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Programmagroep deïnstalleren 11.4 Programmagroep deïnstalleren De programmagroep “FRITZ!Box” deïnstalleert u via het configuratiescherm van het Windows-besturingssysteem. Programmagroep in Windows Vista deïnstalleren Neem daarvoor de volgende stappen: 1. Open “Start / Configuratiescherm / Programma’s / Programma’s en onderdelen”. 2. Markeer in de lijst het item “AVM FRITZ!Box Documentation”. 3. Klik op de knop “Verwijderen”. 4.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 98 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Programmagroep in Windows 2000 deïnstalleren 2. Markeer in de lijst “Momenteel geïnstalleerde programma’s:” het item “AVM FRITZ!Box Documentation”. 3. Klik op de knop “Wijzigen/verwijderen”. Hiermee is de deïnstallatie van de programmagroep afgerond.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 99 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Instellen en bedienen per telefoon 12 Instellen en bedienen per telefoon Veel functies en diensten van de FRITZ!Box kunnen worden geconfigureerd en gebruikt via een telefoon, die aan een interne lijn van de FRITZ!Box is aangesloten. Hiervoor zijn uitsluitend telefoons met toonkiezen (multi-frequency) geschikt. Telefoons met pulskiezen zijn hiervoor niet geschikt.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 100 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Bedienen per telefoon 12.1 Bedienen per telefoon In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de diensten van de FRITZ!Box via de toetsen van de telefoon kunt gebruiken. Sneller kiezen De FRITZ!Box herkent automatisch dat het kiezen van een telefoonnummer is beëindigd. Hiervoor heeft hij na het kiezen van het laatste cijfer echter enkele seconden nodig.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 101 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Rinkelblokkering Rinkelblokkering U kunt in de FRITZ!Box voor iedere aangesloten telefoon de rinkelblokkering inschakelen. Als de rinkelblokkering is ingeschakeld, rinkelt de telefoon niet. Rinkelblokkering inschakelen vanaf dit moment Met de volgende toetscombinatie kunt u via een interne lijn de rinkelblokkering meteen inschakelen. De rinkelblokkering blijft zolang actief totdat deze wordt uitgeschakeld.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 102 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Wekker Wekker De FRITZ!Box beschikt over een wekkerfunctie. De wekkerfunctie kan voor iedere aangesloten telefoon afzonderlijk worden ingesteld. Wekker instellen voor een telefoon Geef op de telefoon eerst de tijd aan waarop u gewekt wilt worden en sla deze instelling op. Activeer vervolgens de wekkerfunctie. Voorbeeld: de telefoon moet ’s ochtends om 07.00 uur rinkelen, om u te wekken. Voer voor de waarde 0700 in.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 103 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Het uitgaande telefoonnummer en de verbindingsvariant vastleggen Het uitgaande telefoonnummer en de verbindingsvariant vastleggen Voor uitgaande verbindingen kunt u de verbindingsvariant aangeven, die moet worden gebruikt. U kunt hiervoor de reeds ingestelde instellingen van de FRITZ!Box gebruiken, maar u kunt ook aan de in de FRITZ!Box aanwezige instellingen voorbijgaan.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 104 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Intern telefoneren gangscode wordt weergegeven in de gebruikersinterface in het menu “Telefonie / Internettelefonie” in de lijst met internetnummers in de kolom “Internet Number ID”.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 105 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Algemene oproep Algemene oproep De FRITZ!Box biedt u de mogelijkheid om via een algemene oproep alle andere interne telefoons te bellen. Hiervoor moet u zich in de interne kiesmodus bevinden. Het gesprek wordt opgebouwd met de interne telefoon die als eerste wordt opgenomen. N Neem de hoorn op. 9 Door een “9” te kiezen worden er in plaats van een concrete interne lijn alle vrije interne lijnen gebeld.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 106 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Makelen Makelen Als er naast het actuele gesprek 1 ook een ruggespraakverbinding naar een nieuwe gesprekspartner 2 bestaat, dan kunt u met de ruggespraaktoets zo vaak u wilt tussen de beide gesprekken heen- en weerschakelen. Dit wordt makelen genoemd. Neem om te makelen de volgende stappen: gesprek 1 P U voert op dit moment een gesprek met gesprekspartner 1. R Druk op de ruggespraaktoets.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 107 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Ruggespraak / wachtstand Het makelen kan op verschillende manieren worden beëindigd: O De gesprekspartner die op dat moment in de wacht staat legt op. De actieve sprekers kunnen hun gesprek voortzetten. R1 U beëindigt de ruggespraak naar de ruggespraakpartner door de toetscombinatie hiernaast in te toetsen en wordt daarna weer verbonden met gesprekspartner 1.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 108 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Ruggespraak / wachtstand gesprek 2 P Als aan de andere kant van de lijn wordt opgenomen, kunt u met gesprekspartner 2 een gesprek voeren. R Als de aansluiting van gesprekspartner 2 bezet is of deze zich niet meldt, drukt u nog een keer op de ruggespraaktoets, om terug te keren naar gesprek 1. R1 Als u van gesprek 2 wilt terugkeren naar gesprek 1, toetst u de toetscombinatie hiernaast in. Daarmee beëindigt u de ruggespraak.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 109 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Doorverbinden Doorverbinden Met de functie “Doorverbinden” heeft u de mogelijkheid, een actueel gesprek naar een andere interne telefoon van de FRITZ!Box door te verbinden. Neem daarvoor de volgende stappen: gesprek 1 P U voert op dit moment een gesprek met gesprekspartner 1. R Druk op de ruggespraaktoets. Gesprekspartner 1 wordt daarmee in de wachtstand gezet.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 110 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Opslaan van nieuwe instellingen Opslaan van nieuwe instellingen Opslaan heeft hier altijd betrekking op de actuele instellingen. Het is daarom niet beslist noodzakelijk de instellingen op te slaan, nadat u deze hebt gewijzigd. U kunt eerst alle gewenste instellingen op de FRITZ!Box configureren en dan permanent opslaan. Permanent opslaan N Neem de hoorn op.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 111 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Aanklopbeveiliging Aanklopbeveiliging Voor iedere interne lijn kan het aankloppen worden in- en uitgeschakeld. Enkele oudere apparaten die u op een interne lijn hebt aangesloten interpreteren in bepaalde situaties het aanklopteken verkeerd. Daartoe behoren verschillende faxapparaten en modems. Als dergelijke problemen optreden, activeert u voor deze interne lijnen de aanklopbeveiliging.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 112 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Gesprekken afwijzen bij bezet (Busy-on-Busy) Gesprekken afwijzen bij bezet (Busy-on-Busy) Met de functie “Gesprekken afwijzen bij bezet” kunt u gesprekken voor een interne lijn afwijzen. Dat wil zeggen, dat als de interne lijn bezet is, de beller een bezettoon krijgt. Activeren van de functie gesprekken afwijzen bij bezet N Neem de hoorn op. r52 IL s1s Toets de toetscombinatie hiernaast in.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 113 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Ruimtebewaking (babyfoon) Ruimtebewaking (babyfoon) Met de volgende toetscombinatie activeert u de functie voor akoestische ruimtebewaking. Geef daarbij een waarde voor het geluidsniveau aan (mogelijke waarden 1-8). Toets een telefoonnummer in. Leg de hoorn niet neer. Als het geluidsvolume in de kamer het aangegeven geluidsniveau bereikt, wordt het aangegeven telefoonnummer gekozen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 114 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Overige diensten 12.3 Overige diensten Oproepomleiding via de FRITZ!Box Gesprekken die binnenkomen op telefoons van de FRITZ!Box kunt u omleiden naar een interne of externe aansluiting. Als alternatief voor de oproepomleiding via de FRITZ!Box is er de oproepdoorschakeling (oproepomleiding via de centrale).
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 115 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Oproepomleiding via de FRITZ!Box Oproepomleiding direct (zonder rinkelen) N Neem de hoorn op. r41 IL s CTR/IL s Toets de toetscombinatie hiernaast in. r91ss Indien nodig kunt u uw instellingen met de toetscombinatie hiernaast opslaan. O Leg de hoorn neer. Oproepomleiding na drie keer rinkelen N Neem de hoorn op. r42 IL s CTN/IL s Toets de toetscombinatie hiernaast in.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 116 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Diensten van de FRITZ!Box gebruiken bij de analoge aansluiting Oproepomleiding meteen met gelijktijdig rinkelen N Neem de hoorn op. r45 IL s CTN/IL s Toets de toetscombinatie hiernaast in. r91ss Indien nodig kunt u uw instellingen met de toetscombinatie hiernaast opslaan. O Leg de hoorn neer. Deactiveren van de oproepomleiding N Neem de hoorn op. r40 IL ss Toets de toetscombinatie hiernaast in.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 117 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Conferentie met drie deelnemers Conferentie met drie deelnemers Met de FRITZ!Box kunt u conferenties met drie deelnemers voeren per telefoon. Daarbij kunnen een interne en twee externe gesprekspartners of een externe en twee interne gesprekspartners een conferentiegesprek met elkaar voeren. Een conferentie met drie deelnemers voert u als volgt: N Neem de hoorn op. M Kies het nummer van de eerste gesprekspartner. Begin het gesprek.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 118 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Oproepdoorschakeling (oproepomleiding via de centrale) Oproepdoorschakeling (oproepomleiding via de centrale) De oproepdoorschakeling wordt georganiseerd in de centrale van een ISDN-aanbieder. Daarom moet de FRITZ!Box voor een oproepdoorschakeling zijn aangesloten op een ISDN-aansluiting. Dan kunt u met een oproepdoorschakeling gesprekken met een externe aansluiting doorverbinden.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 119 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Oproepdoorschakeling (oproepomleiding via de centrale) Oproepdoorschakeling meteen voor een willekeurig MSN N Neem de hoorn op. s21s CTN s MSN r Toets de toetscombinatie hiernaast in. Q Wacht op de positieve bevestigingstoon. O Leg de hoorn neer. Oproepdoorschakeling meteen voor alle MSNs N Neem de hoorn op. s21s CTN sr Toets de toetscombinatie hiernaast in. Q Wacht op de positieve bevestigingstoon.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 120 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Oproepdoorschakeling (oproepomleiding via de centrale) Deactiveren oproepdoorschakeling meteen voor alle MSNs Oproepdoorschakeling bij bezet N Neem de hoorn op. s21ssr Toets de toetscombinatie hiernaast in. Q Wacht op de positieve bevestigingstoon. O Leg de hoorn neer. Inkomende gesprekken worden alleen omgeleid naar het aangegeven nummer, als de interne lijn bezet is.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 121 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Oproepdoorschakeling (oproepomleiding via de centrale) Oproepdoorschakeling bij bezet voor alle MSNs N Neem de hoorn op. s67s CTN sr Toets de toetscombinatie hiernaast in. Q Wacht op de positieve bevestigingstoon. O Leg de hoorn neer. Deactiveren van de oproepdoorschakeling bij bezet voor het eigen uitgaande nummer N Neem de hoorn op. s67sr Toets de toetscombinatie hiernaast in. Q Wacht op de positieve bevestigingstoon.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 122 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Oproepdoorschakeling (oproepomleiding via de centrale) Oproepdoorschakeling bij vertraagd Inkomende gesprekken worden na 20 seconden (vijf keer rinkelen) omgeleid naar het aangegeven telefoonnummer.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 123 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Oproepdoorschakeling (oproepomleiding via de centrale) Deactiveren oproepdoorschakeling vertraagd voor het eigen uitgaande nummer N Neem de hoorn op. s61sr Toets de toetscombinatie hiernaast in. Q Wacht op de positieve bevestigingstoon. O Leg de hoorn neer. Deactiveren oproepdoorschakeling vertraagd voor een willekeurig MSN N Neem de hoorn op. s61ss MSN r Toets de toetscombinatie hiernaast in.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 124 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Onderdrukken van de nummerweergave bij uitgaande oproepen (CLIR) Onderdrukken van de nummerweergave bij uitgaande oproepen (CLIR) De functie CLIR (Calling Line Identification Restriction) voorkomt, dat uw telefoonnummer bij uitgaande gesprekken wordt weergegeven op de display van de telefoon van uw gesprekspartner. De CLIR-functie is in de afleveringstoestand gedeactiveerd.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 125 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Activeren van de nummerweergave voor inkomende gesprekken (CLIP) Activeren van de nummerweergave voor inkomende gesprekken (CLIP) Met de functie CLIP (Calling Line Identification Presentation) kunt u de telefoonnummers van de externe en interne bellers weergeven op de display van uw telefoon. Houd er rekening mee dat u de dienst CLIP alleen kunt gebruiken als uw telefoon CLIP ondersteunt.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 126 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Onderdrukken en weergeven van het eigen doelnummer bij de beller (COLR / COLP) Onderdrukken en weergeven van het eigen doelnummer bij de beller (COLR / COLP) Standaard krijgt een beller altijd het meervoudige nummer (MNS) van de interne lijn te zien dat hij heeft gebeld.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 127 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Aankloppen Doorgeven van het doelnummer permanent activeren Als u het doorgeven van het doelnummer weer permanent wilt inschakelen (COLP), neemt u de volgende stappen: N Neem de hoorn op. r53 IL s0s Kies de toetscombinatie hiernaast om het doorgeven van het doelnummer te activeren. Toets voor “IL” het nummer van de interne lijn in. r91ss Indien nodig kunt u uw instellingen met de toetscombinatie hiernaast opslaan.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 128 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Extern doorverbinden (ECT) Extern doorverbinden (ECT) Met deze dienst kunt u twee externe deelnemers van een actieve en een wachtende verbinding met elkaar verbinden. U kunt dan uw verbinding beëindigen, terwijl de andere deelnemers het gesprek kunnen voortzetten. Extern doorverbinden uit een actieve en een wachtende verbinding N Neem de hoorn op. M Kies het telefoonnummer van de externe gesprekspartner. Begin het gesprek.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 129 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Extern doorverbinden (ECT) Extern doorverbinden uit conferentie met drie deelnemers N Neem de hoorn op. M Kies het telefoonnummer van de externe gesprekspartner. Begin het gesprek. R Druk op de ruggespraaktoets. M Kies het telefoonnummer van de tweede externe gesprekspartner. U kunt het tweede externe gesprek voeren, terwijl de lijn naar uw eerste externe gesprekspartner in de wacht staat.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 130 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Eenmalig extern doorverbinden Eenmalig extern doorverbinden Extern doorverbinden (ECT) is een ISDN-dienst, die u bij uw ISDN-aanbieder moet laten vrijschakelen en daaraan zijn meestal kosten verbonden. Als u ECT niet op uw aansluiting laat vrijschakelen, dan heeft u de mogelijkheid om voordat u de verbinding met twee gesprekspartners opbouwt een eenmalige externe doorverbinding via de telefooncentrale te starten.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 131 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Terugbellen bij bezet (CCBS) Terugbellen bij bezet (CCBS) U kunt deze dienst activeren als u een telefoonnummer belt dat bezet is. Als de aansluiting vrij is, rinkelt uw telefoon 20 seconden, net als bij een extern gesprek. Als u nu de telefoon opneemt wordt de gewenste verbinding automatisch opgebouwd. Deze dienst wordt zowel voor externe als voor interne verbindingen ondersteund.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 132 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Vangen (MCID) Om deze functie te activeren neemt u de volgende stappen: M U heeft een telefoonnummer gekozen en hoort de kiestoon. 5 Als het gesprek niet wordt opgenomen kiest u binnen 20 seconden ofwel het cijfer “5” of Rs37r de toetscombinatie hiernaast. Q U hoort een positieve bevestigingstoon. O Leg de hoorn neer.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 133 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Parkeren Parkeren Met de functie “Parkeren” heeft u de mogelijkheid een actueel gesprek op de S0-bus te parkeren. Dit gesprek kan dan door een ander ISDN-toestel, dat samen met de FRITZ!Box op uw basisaansluiting is aangesloten, weer worden opgenomen. Neem de volgende stappen om een gesprek te parkeren: P U voert op dit moment een gesprek. R Druk op de ruggespraaktoets. Het gesprek wordt geparkeerd.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 134 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Keypadsequenties gebruiken Keypadsequenties gebruiken De FRITZ!Box beschikt over de functie “Keypad”. Met deze functie kunt u ISDN-diensten aansturen door het invoeren van tekens en cijferreeksen via het toetsenbord. Deze met het toetsenbord ingevoerde tekenreeksen worden keypadsequenties genoemd. Met behulp van keypadsequenties kunt u ISDN-diensten gebruiken die door uw ISDN-toetsel niet wordt ondersteund.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 135 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Wegwijzer klantenservice 13 Wegwijzer klantenservice We laten u niet in de steek wanneer u een vraag of probleem hebt. Of het nu gaat om handboeken, FAQ’s, updates of support, hier vindt u alle belangrijke service-onderwerpen. In veel gevallen kunnen problemen, die tijdens het gebruik optreden, door de installatie van een actueel Microsoft Service Pack worden verholpen. Actuele Service Packs krijgt u direct bij Microsoft. 13.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 136 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Informatie op internet 13.2 Informatie op internet AVM biedt gedetailleerde informatie op internet over uw AVM-product. Hier worden bovendien nieuwe productversies en producten aangekondigd. Veel gestelde vragen (FAQ’s) We willen u het gebruik van onze producten zo eenvoudig mogelijk maken. Als er onverhoopt toch een probleem optreedt, is vaak een kleine tip al voldoende om het probleem te verhelpen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 137 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Ondersteuning door het serviceteam 13.4 Ondersteuning door het serviceteam Als er problemen zijn met uw FRITZ!Box adviseren we de volgende stappen te nemen: 1. Als u vragen hebt over de ingebruikname van uw FRITZ!Box, lees dan het hoofdstuk “FRITZ!Box – aansluiting” vanaf pagina 14 nog een keer door. Lees ook de informatie in “Productdetails” vanaf pagina 139. 2.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 138 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Support per fax Als u nog meer ondersteuning nodig hebt, dan gaat u via de link “Mail Form” naar het e-mailformulier in de Engelse taal. Vul het formulier in en verstuur het met de knop “Send” aan AVM. Het supportteam beantwoord uw e-mail zo snel mogelijk.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 139 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Productdetails 14 Productdetails In dit hoofdstuk staan de productdetails van de FRITZ!Box. U krijgt hier gedetailleerde technische gegevens en informatie over de LEDs. 14.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 140 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Akoestische signalen 14.2 Akoestische signalen In de volgende afbeelding is de duur en het interval van de verschillende tonen en de toonfrequenties van de aangesloten telefoons weergegeven.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 141 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Netwerkkabel Verlenging DSL-kabel Voor de verlenging van het grijze kabeleinde met het opschrift “DSL” heeft u de volgende componenten nodig: 1 standaard netwerkkabel 1 standaard dubbele RJ45-connector CAT5 Alle componenten kunt u kopen in een speciaalzaak. Houd er wel rekening mee dat de lijnkwaliteit door de grotere afstand van de centrale kan afnemen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 142 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 WLAN-knop 14.3 WLAN-knop De FRITZ!Box Fon WLAN 7170 heeft aan de achterzijde een WLAN-knop. Met de WLAN-knop kan WLAN worden geactiveerd en gedeactiveerd 14.4 Technische gegevens van de FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Aansluitingen en interfaces DSL-/vastnetaansluiting – DSL-modem volgens standaard ITU G.992.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 143 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Routerfuncties Routerfuncties DSL-router DHCP-server firewall met IP-Masquerading/NAT Gebruikersinterface en LEDs configuratie en statusmeldingen via een internetbrowser van een aangesloten computer vijf LEDs signaleren de toestand van het apparaat Fysieke eigenschappen afmetingen (bxdxh): ca.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 144 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Index Index A F Aanklopbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . .111 Aankloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Activeren van de nummerweergave voor inkomende gesprekken . . . . . . . . . 125 Algemene oproep . . . . . . . . . . . . . . . 105 Analoge randapparatuur . . . . . . . . . . . 27 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 FON-poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 38 FRITZ!DSL . . . . .
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 145 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Index K R Kabelklemmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Keypadsequenties. . . . . . . . . . . . . . . 134 Kiezen intern met configuratie interne lijn . . . . 104 Kiezen van het uitgaande nummer. . 103 Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Ruggespraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Ruimtebewaking. . . . . . . . . . . . . . . . .
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 146 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15 Index W Wachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 WebWatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 WLAN beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . . 64 versleuteling . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 WLAN activeren/deactiveren . . . . . . 100 WLAN-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . .
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 147 Freitag, 21.
