Installation Installation und und bedienung bedienung von von FRitz!Card Fritz!card DSL DSL DSL/ISDN S07/01-L07/01-5.000-R&P 07/01 FRITZ!Card DSL High-Performance Communication by… Dieses Handbuch ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt und daher voll recycelbar.
FDSL.book Seite 2 Montag, 22. April 2002 2:10 14 FRITZ!Card DSL Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme sind urheberrechtlich geschützt. Dokumentation und Programme sind in der vorliegenden Form Gegenstand eines Lizenzvertrages und dürfen ausschließlich gemäß den Vertragsbedingungen verwendet werden. Der Lizenznehmer trägt allein das Risiko für Gefahren und Qualitätseinbußen, die sich bei Einsatz des Produktes eventuell ergeben.
FDSL.book Seite 3 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Inhalt 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Die FRITZ!Card DSL 6 Was gehört zu FRITZ!Card DSL? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Was wurde geliefert? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installationsvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FDSL.book Seite 4 Montag, 22. April 2002 2:10 14 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 4 FRITZ! – Die ISDN-Kommunikationssoftware 35 Das bietet Ihnen FRITZ!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ISDN-Dienste nutzen mit FRITZ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ADSL/ISDN-Basisinformationen 38 Der ADSL-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 FRITZ!Card DSL am ADSL/ISDN-Anschluss . . . . . . . . .
FDSL.book Seite 5 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Konventionen im Handbuch Um den Inhalt dieses Handbuchs übersichtlich zu gestalten und wichtige Informationen hervorzuheben, wurden folgende typografische Hervorhebungen und Symbole verwendet: Hervorhebungen Nachfolgend finden Sie einen kurzen Überblick über die in diesem Handbuch verwendeten Hervorhebungen.
FDSL.book Seite 6 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Die FRITZ!Card DSL 1 Die FRITZ!Card DSL Herzlich willkommen in der Welt von ADSL und ISDN! Diese Dokumentation ist Ihr Einstieg in die ADSL- und ISDN-Kommunikation mit FRITZ!Card DSL. Sie enthält wichtige Informationen zum Funktionsumfang, zur Funktionsweise und zur Installation Ihrer FRITZ!Card DSL sowie der dazugehörigen Software.
FDSL.book Seite 7 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Was wurde geliefert? ! und den AVM-Systemtreibern – für den ADSL-Betrieb AVM DSL NDIS WAN CAPI-Treiber – für den ISDN-Betrieb AVM ISDN CAPI Port-Treiber, AVM NDIS WAN CAPITreiber und AVM TAPI Services for CAPI. 1.2 Was wurde geliefert? Der Karton enthält Folgendes: ! Eine FRITZ!Card DSL FRITZ!Card DSL schafft die Verbindung zwischen Ihrem Rechner, der ADSL-Technologie und dem ISDN.
FDSL.book Seite 8 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Installationsvoraussetzungen ! Eine Registrierungskarte Diese Karte dient der Registrierung der Kunden in der AVM-Kundendatenbank. Nur nach Eingang Ihrer Registrierungskarte haben Sie die Möglichkeit, den AVM-Support in Anspruch zu nehmen. ! Auf der Rückseite der CD-Hülle befindet sich der Product Identification Code. Diese Nummer ist Bestandteil Ihrer Lizenzvereinbarung mit AVM. Bewahren Sie diese Nummer immer gut auf! 1.
FDSL.book Seite 9 Montag, 22. April 2002 2:10 14 FRITZ!Card DSL zusätzlich zu einem ISDN-Controller installieren 1.4 FRITZ!Card DSL zusätzlich zu einem ISDN-Controller installieren Wenn Sie bereits einen ISDN-Controller, zum Beispiel eine AVM FRITZ!Card PCI installiert haben, dann beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Betrieb von FRITZ!Card DSL und einem ISDN-Controller Die FRITZ!Card DSL verfügt über einen integrierten passiven ISDN-Controller, vergleichbar mit einer FRITZ!Card PCI von AVM.
FDSL.book Seite 10 Montag, 22. April 2002 2:10 14 FRITZ!Card DSL installieren 2 FRITZ!Card DSL installieren Sie können FRITZ!Card DSL in den Betriebssystemen Windows Me, Windows 98 sowie in Windows XP, Windows 2000 Professional oder Windows NT 4.0 (Workstation i386) installieren. Beachten Sie die Hinweise in den folgenden Abschnitten. 2.1 Einbau der FRITZ!Card DSL ! Schalten Sie Ihren Rechner und alle angeschlossenen Einheiten aus und ziehen Sie die Netzstecker. ! Öffnen Sie das Gehäuse des Rechners.
FDSL.book Seite 11 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Anschluss der FRITZ!Card DSL an den ADSL- und den ISDN-Anschluss 2.2 Anschluss der FRITZ!Card DSL an den ADSL- und den ISDN-Anschluss Der Anschluss von FRITZ!Card DSL an ADSL und ISDN erfolgt mit wenigen Handgriffen. Beachten Sie zunächst die folgende Übersicht: Anschluss-Übersicht: FRITZ!Card DSL am ADSL und ISDN Führen Sie nun die folgenden Schritte durch: ! Nehmen Sie das mitgelieferte ADSL-Kabel zur Hand.
FDSL.book Seite 12 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Was wird installiert? ! Stecken Sie das andere Ende des ADSL-Kabels in die Buchse des Splitters, die mit „NTBBA“ (oder „DSL“) bezeichnet ist. ! Nehmen Sie das ISDN-Kabel zur Hand. Auch das ISDN-Kabel ist an beiden Enden mit gleichen Steckern versehen. ! Stecken Sie es mit einem Ende in die mit „ISDN“ beschriftete Buchse der FRITZ!Card DSL. ! Das andere Ende stecken Sie in die ISDN-Buchse Ihres ISDN-Anschlusses (ISDN-Netztermination ‚NT‘).
FDSL.book Seite 13 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Installation der Treibersoftware in Windows Me 2.4 Installation der Treibersoftware in Windows Me Nachdem Sie die FRITZ!Card DSL an den Rechner angeschlossen haben, erkennt der Plug & Play-Mechanismus von Windows Me die FRITZ!Card DSL automatisch. Der HardwareAssistent wird gestartet. Legen Sie die FRITZ!Card DSL-CD ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
FDSL.book Seite 14 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Installation der Treibersoftware in Windows 98 Anschließend erscheint die Mitteilung, dass die AVM ADSLSoftware installiert wird. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Installation der ADSL-Software FRITZ!DSL“ auf Seite 19. 2.5 Installation der Treibersoftware in Windows 98 Nachdem Sie die FRITZ!Card DSL an den Rechner angeschlossen haben, erkennt der Plug & Play-Mechanismus von Windows 98 die FRITZ!Card DSL automatisch. Der HardwareAssistent wird gestartet.
FDSL.book Seite 15 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Installation der Treibersoftware in Windows XP ! Der Einstellungsassistent wird automatisch gestartet. Wenn Sie das Begrüßungs- und Informationsfenster mit „OK“ bestätigen, dann überprüft der Einstellungsassistent die ordnungsgemäße Funktion des ADSL-Anschlusses und nimmt die Grundeinstellungen für ADSLVerbindungen vor. Anschließend erscheint die Mitteilung, dass die AVM ADSLSoftware installiert wird.
FDSL.book Seite 16 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Installation der Treibersoftware in Windows 2000 ! Erscheint jetzt eine Meldung zum Windows-Logo-Test, ignorieren Sie sie und wählen Sie die Schaltfläche „Installation fortsetzen“. ! Wenn die Meldung „Die Software für das neue Gerät wurde installiert“ erscheint, dann klicken Sie auf „Fertig stellen“. ! Der Einstellungsassistent wird automatisch gestartet.
FDSL.book Seite 17 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Installation der Treibersoftware in Windows NT 4.0 ! Anschließend werden Sie informiert, dass ein Treiber für die FRITZ!Card DSL gefunden wurde. ! Nachdem die Dateien auf Ihren Rechner kopiert wurden, beenden Sie diesen Installationsschritt mit „Fertig stellen“. ! Der Einstellungsassistent wird automatisch gestartet.
FDSL.book Seite 18 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Installation der Treibersoftware in Windows NT 4.0 Zum Abschluss der Installation der Treibersoftware wird ein Informationsfenster mit den Einstellungen von FRITZ!Card DSL angezeigt. Für die Installation der FRITZ!Card DSL ist es notwendig, dass der RAS-Dienst (Remote Access Service) auf Ihrem Rechner installiert ist. Sollte dies nicht der Fall sein, werden Sie nun aufgefordert den RAS-Dienst zu installieren.
FDSL.book Seite 19 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Installation der ADSL-Software FRITZ!DSL Anschließend erscheint die Mitteilung, dass die AVM ADSLSoftware installiert wird. Lesen Sie dazu jetzt den folgenden Abschnitt. 2.9 Installation der ADSL-Software FRITZ!DSL Für die komfortable Nutzung des ADSL-Zugangs bietet FRITZ!Card DSL die leistungsfähige Software FRITZ!DSL. Der Installationsablauf von FRITZ!DSL ist für alle Betriebssysteme gleich.
FDSL.book Seite 20 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Installation der ISDN-Kommunikationssoftware FRITZ! 2.10 Installation der ISDN-Kommunikationssoftware FRITZ! Nach Abschluss der Installation der ADSL-Software erhalten Sie die Information, dass nun die ISDN-Kommunikationssoftware FRITZ! installiert werden kann. ! Klicken Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche „Installieren“ oder „Weiter“. ! Der Begrüßungsbildschirm der FRITZ!-Installation erscheint. Klicken Sie auf „Weiter“.
FDSL.book Seite 21 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Fehler bei der Installation – was tun? 2.
FDSL.book Seite 22 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Installation einzelner Softwarekomponenten ! FRITZ!web DSL Netzwerkfreigabe – die Software für die Freigabe von Internetverbindungen in Ihrem Netzwerk Programmgruppe „FRITZ!“ In der Programmgruppe „FRITZ!“ finden Sie die Module der ISDN-Kommunikationssoftware „FRITZ!“. Sie können die Module auch über die Verknüpfung „FRITZ! ISDN und Internet“ auf Ihrem Desktop öffnen.
FDSL.book Seite 23 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Deinstallation der Softwarekomponenten in Windows Me, 98 und NT 2.14 Deinstallation der Softwarekomponenten in Windows Me, 98 und NT Um die FRITZ!Card DSL vollständig oder teilweise zu deinstallieren, gehen Sie wie folgt vor: ! Öffnen Sie über „Start / Einstellungen / Systemsteuerung“ den Ordner „Software“. ! In der Liste installierter Software sind die installierten Komponenten der FRITZ!Card DSL aufgeführt.
FDSL.book Seite 24 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Deinstallation der Softwarekomponenten in Windows XP und 2000 ! Wählen Sie im Menüpunkt „Aktion“ den Befehl „Deinstallieren“. ! Bestätigen Sie die Deinstallation in der folgenden Abfrage. Die AVM FRITZ!Card DSL wird deinstalliert. Damit ist die Deinstallation der FRITZ!Card DSL abgeschlossen.
FDSL.book Seite 25 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Ins Internet mit FRITZ!web DSL 3 Ins Internet mit FRITZ!web DSL FRITZ!web DSL eröffnet Ihnen den schnellen und sicheren Zugang zum Internet. Sie können das World Wide Web erforschen, E-Mails austauschen oder in Chat-Foren plaudern und dabei Ihre Verbindung mit dem Diagnoseprogramm WebWatch überwachen. Dieses Kapitel beschreibt die Möglichkeiten und Vorteile, die Ihnen der Zugang mit FRITZ!web DSL bietet.
FDSL.book Seite 26 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Eine Verbindung aufbauen Die notwendigen Zugangsdaten erhalten Sie vom jeweiligen Internetanbieter. ! Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und beenden Sie Ihre Eingabe mit „Fertig stellen“. 3.2 Eine Verbindung aufbauen Starten Sie nun Ihren Web-Browser oder ein anderes Internetprogramm. Die Verbindung zum Internet wird aufgebaut. Das Statusfenster FRITZ!web DSL erscheint als kleines Statusfenster: Eine Verbindung mit FRITZ!web DSL ist aufgebaut.
FDSL.book Seite 27 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Leistungsmerkmale von FRITZ!web DSL Die Verbindungssymbole Zwei Verbindungssymbole zeigen durch unterschiedliche Farbgebung Informationen über die Aushandlung des Verbindungsprotokolls, die Datenübertragung, und ob ein Internetzugang eingestellt ist. Weitere Informationen finden Sie in der ausführlichen Online-Hilfe. 3.
FDSL.book Seite 28 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Die Einstellungen von FRITZ!web DSL über die wichtigsten Ereignisse des Programms mit Datum und Uhrzeit. Dies sind beispielsweise Angaben über die Bereitschaft von FRITZ!web DSL und darüber, ob ein Internetzugang eingestellt ist. Weitere Hinweise finden Sie in der Online-Hilfe. 3.4 Die Einstellungen von FRITZ!web DSL Wenn Sie im Kontextmenü den Befehl „Einstellungen“ auswählen, erscheint ein Fenster mit den Registerkarten „ADSL“ und „Startoptionen“.
FDSL.book Seite 29 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Registerkarte ‚Startoptionen‘ Registerkarte ‚Startoptionen‘ Mit den Einstellungen auf dieser Registerkarte haben Sie die Möglichkeit, das Starten von FRITZ!web DSL zu automatisieren. Wenn Sie hier beide Optionen aktivieren, dann ist FRITZ!web DSL bei jedem Rechnerstart sofort in Bereitschaft und baut, sobald Sie einen Web-Browser aufrufen, eine Verbindung auf. 3.
FDSL.book Seite 30 Montag, 22. April 2002 2:10 14 FRITZ!web DSL Netzwerkfreigabe Eigenschaften von TCP/IP: DNS-Einstellungen FRITZ!web DSL im Netzwerk freigeben Um allen Rechnern in Ihrem Netzwerk den Zugang zum Internet zu ermöglichen, gehen Sie folgerndermaßen vor: ! Starten Sie den Gateway-Rechner auf dem die FRITZ!Card DSL installiert ist. ! Öffnen Sie das Programm FRITZ!web DSL Netzwerkfreigabe. ! Aktivieren Sie die Option „Internet-Verbindungsfreigabe aktiv“.
FDSL.book Seite 31 Montag, 22. April 2002 2:10 14 In das Internet mit Online-Diensten Um nun eine Internetverbindung von einem Rechner Ihrer Netzwerkumgebung zu starten, führen Sie die folgenden Schritte aus: ! Starten Sie FRITZ!web DSL auf Ihrem Gateway-Rechner. Wenn Sie FRITZ!web DSL mit jedem Rechnerstart automatisch starten lassen möchten, lesen Sie dazu bitte die Informationen in der Online-Hilfe. ! Öffnen Sie einen Web-Browser auf einem Rechner in Ihrer Netzwerkumgebung.
FDSL.book Seite 32 Montag, 22. April 2002 2:10 14 In das Internet mit AOL Die Einstellungen der T-Online-Software sind damit abgeschlossen. ! Stellen Sie Ihren Internetzugang über die Schaltfläche „Verbindung ins Internet“ her. In das Internet mit AOL Mit FRITZ!Card DSL und der AOL-Software ab Version 7 können Sie den Zugang zum Internet realisieren. Aktivieren Sie dafür bei der Installation der AOL 7.0 Software die Option „Ja, ich möchte über meine vorhandene DSL-Leitung online gehen.
FDSL.book Seite 33 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Registerkarte ‚Übersicht‘ Registerkarte ‚Übersicht‘ Auf dieser Registerkarte werden die Übertragungsraten sowie die Leitungszustände beim Verbindungsaufbau grafisch dargestellt. Sie erhalten Informationen zur ADSL-Vermittlungstechnik für Ihren Anschluss. Wenn Sie eine ADSL-Verbindung aufbauen, dann handeln FRITZ!Card DSL und die Ortsvermittlungsstelle in einer Trainingsphase Übertragungsraten und Fehlerkorrekturen aus.
FDSL.book Seite 34 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Registerkarte ‚ADSL‘ Registerkarte ‚ADSL‘ Auf der Registerkarte „ADSL“ erhalten Sie weitere detaillierte Informationen zu den Übertragungsraten in Sende- und Empfangsrichtung. Neben den Kodierungsparametern und den verwendeten Datenpuffern (FAST\INTERLEAVED) werden auch Zähler für Fehlerereignisse auf ADSL-Ebene angezeigt.
FDSL.book Seite 35 Montag, 22. April 2002 2:10 14 FRITZ! – Die ISDN-Kommunikationssoftware 4 FRITZ! – Die ISDN-Kommunikationssoftware FRITZ!Card DSL schafft die Freiheit für Ihre Verbindung – Sie sind nicht nur auf Gegenstellen mit der ADSL-Technologie beschränkt, sondern können auch mit ISDN-Anschlüssen und analogen Anschlüssen Verbindung aufnehmen. Damit eröffnet Ihnen FRITZ!Card DSL auch die ganze Welt der ISDN-Kommunikation – im Internet surfen, Daten übertragen, Faxe senden und vieles andere mehr.
FDSL.book Seite 36 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Das bietet Ihnen FRITZ! 4.1 Das bietet Ihnen FRITZ! Nach der Installation von FRITZ!Card DSL steht in Ihrem Rechner die Anwendungsschnittstelle CAPI 2.0 bereit. Über diese Schnittstelle nutzt auch die ISDN-Kommunikationssoftware FRITZ! die installierte Hardware. FRITZ! besteht aus folgenden Modulen: Das ISDN-Modul FRITZ!web ermöglicht die einfache und direkte Einwahl ins Internet.
FDSL.book Seite 37 Montag, 22. April 2002 2:10 14 ISDN-Dienste nutzen mit FRITZ! Ausführliche Informationen zu FRITZ! erhalten Sie in der zugehörigen Online-Hilfe und im FRITZ!-Handbuch. Das Handbuch befindet sich auch auf der CD im Ordner DOKUMENTATION im PDF-Format. Falls Sie nicht über den Acrobat Reader zum Lesen von PDF-Dateien verfügen, können Sie ihn von der FRITZ!Card DSL-CD aus demselben Ordner installieren. 4.
FDSL.book Seite 38 Montag, 22. April 2002 2:10 14 ADSL/ISDN-Basisinformationen 5 ADSL/ISDN-Basisinformationen In diesem Kapitel finden Sie grundsätzliche Informationen über ADSL und ISDN, FRITZ!Card DSL an diesen Anschlüssen und über die Arbeitsweise des ADSL/ISDN-Controllers. 5.1 Der ADSL-Anschluss ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) ist die am meisten verbreitete Variante der bekannten DSL-Technologien.
FDSL.book Seite 39 Montag, 22. April 2002 2:10 14 FRITZ!Card DSL am ADSL/ISDN-Anschluss 5.2 FRITZ!Card DSL am ADSL/ISDN-Anschluss Für die Einrichtung eines kombinierten ADSL/ISDN-Anschlusses wird der Splitter an der TAE-Telefondose angeschlossen. Am Splitter befinden sich zwei Buchsen. Über die Buchse „ADSL“ wird der ADSL/ISDN-Controller direkt angeschlossen – damit ist der ADSL-Anschluss hergestellt.
FDSL.book Seite 40 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Der ISDN-Anschluss NT SO SO SO Nebenstellenanlage ISDN-Telefon mit analogen Nebenstellen Rechner mit FRITZ!Card DSL Analog-Telefon mit Anrufbeantworter Schnurloses Telefon Fax Typische Konfiguration eines ISDN-Mehrgeräteanschlusses Es gibt Nebenstellenanlagen, die neben analogen auch digitale Nebenstellen bieten. An diese digitalen Nebenstellen können Sie ISDN-Endgeräte direkt anschließen.
FDSL.book Seite 41 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Wie funktioniert der ADSL/ISDN-Controller FRITZ!Card DSL 5.4 Wie funktioniert der ADSL/ISDN-Controller FRITZ!Card DSL FRITZ!Card DSL verbindet Ihren Rechner mit der ADSL-Technologie und dem ISDN. Über die mitgelieferten Kabel wird zum Einen die Verbindung zum ADSL und zum Anderen zum S0-Bus und damit zur Ortsvermittlungsstelle des Telefonnetzes hergestellt. In der ADSL-Technologie und im ISDN werden alle Dienste über so genannte Protokolle realisiert.
FDSL.book Seite 42 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Wie funktioniert der ADSL/ISDN-Controller FRITZ!Card DSL dung zwischen der FRITZ!Card DSL und den installierten Anwendungen her. Die Treibersoftware für die FRITZ!Card DSL wird daher auch als CAPI-Treiber bezeichnet. Jede FRITZ!Card DSL hat einen speziellen CAPI-Treiber für jedes unterstützte Betriebssystem – die Anwendungen funktionieren jedoch identisch und sind allgemein auf CAPI 2.0 einsetzbar. Auf CAPI 2.
FDSL.book Seite 43 Montag, 22. April 2002 2:10 14 So helfen wir Ihnen 6 So helfen wir Ihnen Bei der Arbeit mit den Komponenten der FRITZ!Card DSL werden sicherlich auch einmal Fragen auftauchen. In diesem Kapitel bekommen Sie Hinweise auf Informationsquellen, die Sie bei der täglichen Arbeit mit der FRITZ!Card DSL nutzen können. Über das Internet und das AVM Data Call Center erhalten Sie weitere Informationen, Produktbeschreibungen und Updates.
FDSL.book Seite 44 Montag, 22. April 2002 2:10 14 AVM Data Call Center zeugt. Die Hilfedateien sind außerdem im Ordner SOFTWARE\CAPIPORT\CAPIPORT. auf der CD zu finden. ! Handbuch zur ISDN-Kommunikationssoftware FRITZ!: Das Handbuch liegt in gedruckter Form dem FRITZ!Card DSL-Paket bei und ist im PDF-Format auf der CD im Ordner DOKUMENTATION gespeichert.
FDSL.book Seite 45 Montag, 22. April 2002 2:10 14 Unterstützung durch den FRITZ!Card DSL-Support 6.2 Unterstützung durch den FRITZ!Card DSL-Support Bitte nutzen Sie zuerst die oben beschriebenen Informationsquellen, bevor Sie den FRITZ!Card DSL-Support in Anspruch nehmen! Zur direkten Unterstützung bietet AVM den FRITZ!Card DSLSupport, der Ihnen in Problemsituationen bei der Installation und den ersten Schritten mit FRITZ!Card DSL und FRITZ!web DSL hilft.
FDSL.book Seite 46 Montag, 22.
FDSL.book Seite 47 Montag, 22.
FDSL.book Seite 48 Montag, 22.
