FRITZ!Powerline 530E Set www.avm.de © AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Telefon 030 39976-0 · info@avm.
Inhaltsverzeichnis Symbole und Hervorhebungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 FRITZ!Powerline 530E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Bevor Sie FRITZ!Powerline anschließen. . . . . . . . . . . . . . 6 2.1 2.2 2.3 2.4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leuchtdioden, Taster und Netzwerkanschluss . . . . . .
10 Fragen und Antworten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 Mehrere Powerline- Netzwerke in einem Stromkreis. . . . . . . . . . . . 22 FRITZ!Powerline phasenübergreifend im Stromnetz . . . . . . . . . . . . 22 Stromzähler, Sicherungskasten, FI-Schutzschalter . . . . . . . . . . . . . 23 Adapter anderer Hersteller im Powerline-Netzwerk. . . . . . . . . . . . . 23 Gerätearten am Powerline-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbole und Hervorhebungen In diesem Handbuch werden Symbole und Hervorhebungen zur Markierung bestimmter Informationen verwendet. Symbole Dieses Symbol markiert nützliche Hinweise und Tipps. Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
FRITZ!Powerline 530E 1 FRITZ!Powerline 530E FRITZ!Powerline 530E ermöglicht die Übertragung von Daten über die Stromleitungen Ihres Haushalts. Mit FRITZ!Powerline 530E verbinden Sie Netzwerkgeräte wie Computer, Spiele-Konsole und Fernseher über Ihre Stromleitungen in einem so genannten Powerline-Netzwerk. Das Powerline-Netzwerk verbinden Sie mit Ihrem Internetrouter, Internetanschluss und Heimnetz.
Bevor Sie FRITZ!Powerline anschließen 2 Bevor Sie FRITZ!Powerline anschließen • • 2.1 Überprüfen Sie den Inhalt Ihres FRITZ!Powerline 530E-Kartons. Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie FRITZ!Powerline 530E anschließen. Lieferumfang • • • 2.2 zwei FRITZ!Powerline 530E zwei Netzwerkkabel gedruckte Produktinformation Sicherheitshinweise • Stecken Sie FRITZ!Powerline 530E in Steckdosen an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
Leuchtdioden, Taster und Netzwerkanschluss 2.3 • Öffnen Sie die Gehäuse der FRITZ!Powerline 530E nicht. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für die Benutzer der Geräte entstehen. • Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes lediglich ein feuchtes Tuch.
Integrierte Steckdose Taster FRITZ!Powerline 530E hat einen Taster: „Security“. Der Taster hat drei verschieden Funktionen, je nachdem, wie lange er gedrückt wird: Sekunden Funktion 0,5 - 3 Bindet in ein bestehendes PowerlineNetzwerk ein. 5-8 Trennt den FRITZ!Powerline 530E vom Powerline-Netzwerk. 10 - 15 Setzt den FRITZ!Powerline 530E in die Werkseinstellungen zurück. Netzwerkanschluss (LAN) FRITZ!Powerline 530E hat einen Netzwerkanschluss (LAN-Anschluss) für Computer und andere Netzwerkgeräte.
FRITZ!Powerline anschließen 3 FRITZ!Powerline anschließen Mit FRITZ!Powerline 530E-Set können Sie ein Powerline-Netzwerk einrichten und mit weiteren Adaptern ergänzen. 3.1 FRITZ!Powerline 530E Set anschließen 1. Stecken Sie den ersten FRITZ!Powerline-Adapter in eine Steckdose in der Nähe Ihrer FRITZ!Box. Stecken Sie FRITZ!Powerline immer direkt in eine Wandsteckdose. Möchten Sie auch eine Mehrfachsteckdose anschließen, schließen Sie diese an der integrierten Steckdose von FRITZ!Powerline 530E an. 2.
FRITZ!Powerline-Netzwerk erweitern Ist die Powerline-Verbindung erfolgreich hergestellt, leuchtet die Leuchtdiode „Powerline“ dauerhaft an beiden FRITZ!Powerline 530E. Jetzt können Sie am Netzwerkgerät den Internetzugang der FRITZ!Box nutzen. 3.2 FRITZ!Powerline-Netzwerk erweitern Ein vorhandenes FRITZ!Powerline-Netzwerk ist mit zusätzlichen FRITZ!Powerline erweiterbar. 1.
Verschlüsselung im Powerline-Netzwerk 4 Verschlüsselung im Powerline-Netzwerk FRITZ!Powerline 530E Set wird ab Werk mit einem voreingestellten individuellen Netzwerkschlüssel geliefert. Dadurch ist das PowerlineNetzwerk von Anfang an gesichert. Verschlüsselungsverfahren FRITZ!Powerline verwendet das Verschlüsselungsverfahren AES-128 Bit. Der Netzwerkschlüssel innerhalb eines Powerline-Netzwerks hat zwei Funktionen: • Der Netzwerkschlüssel ist das Code-Wort für den exklusiven Zugang zum Netzwerk.
Anwendungsbeispiele 5 Anwendungsbeispiele Die in einem Netzwerk verbundenen Netzwerkgeräte können untereinander Daten austauschen und gemeinsame Netzwerkressourcen nutzen. Computer tauschen Daten aus, nutzen gemeinsam den Internetzugang oder einen Drucker. Die Musikanlage greift auf die zentrale Musiksammlung zu oder der Fernseher überträgt Video-on-DemandFilme. In den folgenden Abschnitten wird an einigen Beispielen vorgestellt, wie Powerline-Netzwerke aussehen können.
Computer zu einem Netzwerk verbinden 5.2 Computer zu einem Netzwerk verbinden Computer, die in einem Netzwerk miteinander verbunden sind, können untereinander Daten austauschen und angeschlossene Festplatten oder Drucker gemeinsam verwenden. Portable Computer (Laptop, Notebook, Tablet-PC usw.) können temporär ins Heimnetz integriert werden. Mit FRITZ!Powerline 530E verbinden Sie Ihre Computer über Ihre Stromleitungen in einem Powerline-Netzwerk.
Spielekonsole am Internetanschluss oder im Heimnetz Spielekonsole am Internetanschluss oder im Heimnetz et Int ern etz Inf o WL AN Fe stn Po we r/D SL 5.3 Mit FRITZ!Powerline 530E können Sie Ihre Spielekonsole in Ihr Netzwerk einbinden. Wenn das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, dann können Sie gegen Spieler auf der ganzen Welt antreten und Spieleerweiterungen herunterladen.
Fernseher und Musikanlage im Netzwerk Fernseher und Musikanlage im Netzwerk et Int ern etz Inf o WL AN Fe stn Po we r/D SL 5.4 Mit FRITZ!Powerline 530E können Sie Ihren Fernseher und Ihre Musikanlage in Ihr Netzwerk einbinden. Wenn das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, kann der Fernseher Dienste wie Video-On-Demand, IP-TV oder im Internet verfügbare Dienste wie Youtube und Flickr nutzen. Die Musikanlage kann Internetradiostationen empfangen.
Das Programm AVM FRITZ!Powerline 6 Das Programm AVM FRITZ!Powerline Für FRITZ!Powerline gibt es das Programm AVM FRITZ!Powerline, das eine Benutzeroberfläche für das FRITZ!Powerline-Netzwerk ist. Das Windows-Programm bietet Ihnen einen Überblick über die im Netzwerk verwendeten FRITZ!Powerline-Adapter und Adapter anderer Hersteller. Für jeden Adapter kann das individuelle Geräteprofil angezeigt werden. Kostenfrei herunterladen Sie können AVM FRITZ!Powerline im Internet unter avm.
Das Programm AVM FRITZ!Powerline • • Herstellen der Werkseinstellungen für jeden Adapter Firmware Update der sichtbaren FRITZ!Powerline-Adapter Wenn Sie FRITZ!Powerline in einem FRITZ!Box-Heimnetz einsetzen, gibt Ihnen die FRITZ!Box-Benutzeroberfläche zusätzliche Informationen über das Netzwerk.
Werkseinstellungen 7 Werkseinstellungen Die Adapter aus dem FRITZ!Powerline-Set werden mit voreingestellten Werten für die Einstellungen Adapterbezeichnung, LED-Schaltung und Netzwerkkennwort geliefert. Diese Einstellungen können Sie bei Bedarf verändern. Es gibt zwei Vorgehensweisen, wie Sie die Werkseinstellungen später wieder herstellen können. Werkseinstellungen mit dem Taster „Security“ herstellen 1. Stecken Sie FRITZ!Powerline in eine Steckdose. 2.
Energiespareigenschaften von FRITZ!Powerline 530E 8 Energiespareigenschaften von FRITZ!Powerline 530E FRITZ!Powerline verfügt über moderne Energiespareigenschaften und passt den Energieverbrauch dem Betriebszustand an. Leistungsaufnahme • • im normalen Betrieb: bis 2 W im Stand-by-Modus: bis 0,5 W Stand-by-Modus FRITZ!Powerline schaltet ungefähr fünf Minuten nach dem Ausschalten des angeschlossenen Netzwerkgeräts automatisch in den Stand-by-Modus.
Powerline-Übertragungsleistung optimieren 9 Powerline-Übertragungsleistung optimieren Das Stromnetz und die verlegten Leitungen sind technisch nicht für die schnelle Datenübertragung ausgelegt worden. Wenn Sie die Tipps in diesem Kapitel befolgen, dann können Sie mit FRITZ!Powerline die Steckdose dennoch als schnellen Datenanschluss nutzen. Die ideale Steckdose finden Das Stromnetz bietet keine abgeschirmte Übertragung, so wie das bei einer Verkabelung von Computer-Netzwerken der Fall ist.
Powerline-Übertragungsleistung optimieren Integrierte Steckdose verwenden Wenn nur eine Wandsteckdose zur Verfügung steht, dann stecken Sie FRITZ!Powerline in die Wandsteckdose. Stecken Sie in die integrierte Steckdose des FRITZ!Powerline eine Mehrfachsteckdose. Die integrierte Steckdose verfügt über einen internen Netzfilter. Der Netzfilter blockiert Störsignale, die eventuell von anderen elektronischen Geräten auf die Leitung abgegeben werden.
Fragen und Antworten 10 Fragen und Antworten Dieses Kapitel gibt Antworten auf Fragen, die sich zu Powerline-Adaptern und Powerline-Netzwerken ergeben können. 10.1 Mehrere Powerline- Netzwerke in einem Stromkreis Können mehrere Powerline- Netzwerke in einem Stromkreis existieren? Innerhalb eines Stromkreises können mehrere FRITZ!Powerline-Netzwerke existieren. Ein Powerline-Netzwerk besteht aus mehreren Adaptern, die alle denselben Netzwerkschlüssel verwenden.
Stromzähler, Sicherungskasten, FI-Schutzschalter 10.3 Stromzähler, Sicherungskasten, FI-Schutzschalter Ist eine Powerline-Verbindung über Stromzähler, Sicherungskasten oder FI-Schutzschalter hinaus möglich? Das Signal von Powerline-Adaptern kann in manchen Fällen über einen Stromzähler, Sicherungskasten oder FI-Schutzschalter hinaus empfangen werden – auch von Unbefugten wie zum Beispiel Nachbarn. Der Datenverkehr in Ihrem FRITZ!Powerline-Netzwerk ist vor dem Zugriff durch Unbefugte jedoch geschützt.
Gerätearten am Powerline-Adapter Bauen Sie immer eine sichere Powerline-Verbindung auf. Damit stellen Sie sicher, dass Sie nicht versehentlich in ein Powerline-Netz des Nachbarn integriert werden. 3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten den Sicherheitstaster am Powerline-Adapter des anderen Herstellers, um das neue Netzwerkkennwort zu übernehmen. Genaue Informationen zur Vorgehensweise erhalten Sie in der Dokumentation des Powerline-Adapters oder direkt beim Hersteller.
Netzwerkschlüssel ändern Switch oder Hub angeschlossenen netzwerkfähigen Geräte können dann mit allen anderen Geräten des lokalen Netzwerks Daten austauschen. 10.7 Netzwerkschlüssel ändern Wann ist es sinnvoll, den Netzwerkschlüssel zu ändern und wie ändert man ihn? Die Änderung des Netzwerkschlüssels ist angebracht, wenn es Sicherheitsbedenken gibt oder wenn aus einem größeren Netzwerk zwei oder mehr kleine gemacht werden sollen.
Netzwerkschlüssel ändern 3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten den Taster „Security“ am anderen Adapter, damit dieser den neuen Netzwerkschlüssel empfangen kann. Die Powerline-Verbindung wird nun mit dem neuen Netzwerkschlüssel hergestellt. Der Vorgang ist abgeschlosssen, sobald die Leuchtdioden „Powerline“ an beiden Adaptern konstant leuchten. 4.
Netzwerkschlüssel ändern 4. Tragen Sie im Textfeld „Neues Netzwerk-Kennwort“ den neuen Netzwerkschlüssel ein und klicken Sie auf „OK“. Das Fenster „Netzwerkkennwort setzen“ wird geöffnet. 5. Wenn der Powerline-Adapter, für den Sie den Netzwerkschlüssel ändern, nicht an dem Computer angeschlossen ist, auf dem Sie das Programm AVM FRITZ!Powerline ausführen, dann tragen Sie im Textfeld „Geräte-Kennwort“ das Geräte-Kennwort des FRITZ!Powerline ein und klicken Sie auf „OK“.
Elektromagnetische Störungen 10.8 Elektromagnetische Störungen Wirkt sich FRITZ!Powerline störend auf andere funktechnologische Anwendungen aus? Für alle Elektrogeräte gelten Normen zur Begrenzung von hochfrequenten Störaussendungen. Für FRITZ!Powerline gilt die Norm EN55022 (Störaussendung: Einrichtungen der Informationstechnik – Grenzwerte und Messverfahren). FRITZ!Powerline verursacht somit nicht mehr Störungen als Bohrmaschinen, Kühlschränke oder ähnliche Verbraucher.
Vergleich mit anderen Netzwerktechniken 10.9 Vergleich mit anderen Netzwerktechniken Powerline ist geeignet für den Aufbau von kleinen bis mittelgroßen Netzwerken, wie beispielsweise private Heimnetze, Netzwerke in Büros, Praxen, Hotels, Schulen und ähnlichen Einrichtungen. Für diese Netzwerkgröße eignen sich auch die WLAN-Funktechnik oder die Ethernet-Technik. Die Ethernet-Technik hat sich als LAN-Technik in diesem Größenbereich durchgesetzt.
Vergleich mit anderen Netzwerktechniken Reichweite Powerline bis zu mehreren hundert Metern WLAN keine Angabe, da zu stark abhängig von baulichen Ggegebenheiten Ethernet bis zu 100 Meter FRITZ!Powerline 530E 30
Technische Daten 11 Technische Daten • bis zu mehreren Hundert Metern Reichweite im Stromnetz • Fast-Ethernet-LAN-Anschluss: über RJ45-Buchse (10/100 Base-T), bis 100 Mbit/s • Sicherheit: Verschlüsselung mit AES 128 Bit (ab Werk) für Verbindungsaufbau und Kommunikation • Übertragungsrate: bis zu 500 Mbit/s. Dieser Wert ist ein Bruttowert, die tatsächlich erreichbare Nutzdatenrate liegt darunter. Auch Stromnetz und Umgebungsfaktoren können die Datenrate senken.
Technische Daten • • Gewicht: ca.
Powerline: Technischer Hintergrund 12 Powerline: Technischer Hintergrund Powerline ist eine Netzwerktechnik, die vorhandene Stromleitungen für die Datenübertragung nutzt. Die Datensignale werden dabei auf die Stromleitung aufmoduliert. Datenübertragung durch Modulation (OFDM) Powerline verwendet für die Modulation das Verfahren OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing). Die Powerline-Adapter funktionieren als Trägerfrequenzanlage.
Kundenservice 13 Kundenservice Ob Produktdokumentationen, häufig gestellte Fragen, Tipps, Support oder Ersatzteile - in diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zu allen wichtigen Servicethemen. 13.1 Informationen im Internet Im Internet bietet Ihnen AVM ausführliche Informationen zu Ihrem AVM-Produkt. AVM Service-Portal Das Service-Portal bietet Ihnen aktuelle Informationen, kostenlose Updates sowie viele nützliche Tipps zur Einrichtung und Bedienung von FRITZ!Powerline: avm.
Unterstützung durch das Support-Team 13.2 Unterstützung durch das Support-Team Bei Problemen mit FRITZ!Powerline empfehlen wir zunächst: • Lesen Sie unsere Tipps aus der AVM-Wissensdatenbank im Bereich „Service“: avm.de/faqs Dort finden Sie Antworten auf Fragen, die unsere Kunden häufiger an den Support stellen. Support per E-Mail Über unseren Service-Bereich im Internet können Sie uns jederzeit eine E-Mail-Anfrage schicken. Sie erreichen den Service-Bereich unter avm.de/service 1.
Unterstützung durch das Support-Team • Die Seriennummer der einzelnen Adapter Die Seriennummer eines FRITZ!Powerline finden Sie auf der Geräteunter- oder der Geräterückseite. Das SupportTeam fragt diese Nummer in jedem Fall ab.
Herstellergarantie 13.3 Herstellergarantie Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 2 Jahre Garantie auf die Hardware. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Sie können die Einhaltung der Garantiezeit durch Vorlage der Originalrechnung oder vergleichbarer Unterlagen nachweisen. Ihre Gewährleistungsrechte aus dem Kaufvertrag sowie gesetzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Rechtliches Rechtliches Rechtliche Hinweise Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme (Software) sind urheberrechtlich geschützt. AVM räumt das nicht ausschließliche Recht ein, die Software zu nutzen, die ausschließlich im Objektcode-Format überlassen wird. Der Lizenznehmer darf von der Software nur eine Vervielfältigung erstellen, die ausschließlich für Sicherungszwecke verwendet werden darf (Sicherungskopie). AVM behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden.
CE-Konformitätserklärung Der Hersteller AVM GmbH Alt-Moabit 95 D-10559 Berlin erklärt hiermit, dass das Produkt FRITZ!Powerline 530E Powerline-Adapter den folgenden Richtlinien entspricht: 2004/108/EG EMC-Richtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie: Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2009/125/EG EU-Richtlinie: Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte Zur Beurteilung der Konformität wurden folgende Norme
Entsorgungshinweise FRITZ!Powerline 530E sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile dürfen gemäß europäischen Richtlinien und deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie FRITZ!Powerline 530E nach der Verwendung zu einer zuständigen Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte.
Stichwortverzeichnis A Newsletter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Service-Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Wissensdatenbank. . . . . . . . . . . . . 34 integrierte Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . 12 Fernseher im Netzwerk. . . . . . . . . . 15 Internetzugang für alle Netzwerkgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Spielekonsole am Internetanschluss . . . .
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Steckdose, integrierte . . . . . . . . . . . . . . 8 Steckdosenleiste . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Informationen im Internet . . . . . . . 34 per E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 per Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Symbole im Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 T Taster . .
