Operation Manual

2 FRITZ!Card

FRITZ!

Esta documentación y los programas correspondientes están protegidos por los derechos

de autor. La documentación y los programas son objeto, en su estado actual, de un con-

trato de licencia, y sólo pueden ser utilizados conforme a las condiciones de dicho contra-

to. El concesionario se hace responsable en exclusiva de los posibles peligros y detrimen-

tos de la calidad que puedan derivarse del uso dado al producto.

Esta documentación y los programas correspondientes no deben transferirse, reproducir-

se o modificarse, ya sea total o parcialmente, en forma alguna ni con ningún medio, y tam-

poco pueden traducirse a ningún lenguaje natural o de máquina. Queda excluida de estas

condiciones la creación de una copia de seguridad para el uso privado. Queda prohibida

la transmisión a terceros de la información concedida, salvo previa autorización por escri-

to de AVM Berlín.

Todos los programas y la documentación se han creado con esmero, y se ha comprobado

que sean correctos desde el punto de vista técnico. AVM Berlín no se hace responsable ni

garantiza, explícita ni implícitamente, la calidad, rendimiento y comercialización del pro-

ducto para un fin determinado distinto de los indicados en la descripción del producto.

Respecto a los daños derivados directa o indirectamente del uso de la documentación o

de los demás programas, así como respecto a los daños temporales o derivados, AVM só-

lo se hará responsable en caso de daño intencionado o por negligencia. AVM declina ex-

presamente cualquier garantía por la pérdida o deterioro del hardware o software o de los

datos debido a errores o desperfectos directos o indirectos, así como por los costes, in-

cluidos los costes de conexiones

RDSI, GSM y ADSL, originados en relación con los pro-

gramas y la documentación suministrados y que deban atribuirse a una instalación defec-

tuosa no realizada por AVM.

La información contenida en esta documentación y los programas correspondientes pue-

den ser modificados sin previo aviso con el fin de mejorarlos técnicamente.

El Product Identification Code (Código de identificación del producto) forma parte del con-

trato de licencia.

Versión de la documentación 05/2002

AVM im Internet: www.avm.de/en

Marca comercial: AVM y FRITZ! son marcas registradas de la firma AVM GmbH. Windows es

una marca registrada de Microsoft Corporation. Todas las restantes son marcas del corres-

pondiente propietario.

AVM Audiovisuelles Marketing

und Computersysteme GmbH

Alt-Moabit 95

AVM Computersysteme

Vertriebs GmbH

Alt-Moabit 95

10559 Berlin 10559 Berlin