Rechtliche Hinweise FRITZ!X PC Dieses Handbuch und die zugehörigen Programme sind urheberrechtlich geschützt. Handbuch und Programme sind in der vorliegenden Form Gegenstand eines Lizenzvertrages und dürfen ausschließlich gemäß den Vertragsbedingungen verwendet werden. Der Lizenznehmer trägt allein das Risiko für Gefahren und Qualitätseinbußen, die sich bei Einsatz des Produktes eventuell ergeben.
Inhalt INHALT 1 Einleitung .......................................................................... 5 Installieren, aber richtig! ............................................................................................. 6 Was wurde geliefert? ................................................................................................... 7 Was benötigt FRITZ!X PC? ........................................................................................... 10 Technische Daten und Leistungsmerkmale .
Inhalt Anklopfen .................................................................................................................. 34 Rückfrage / Halten .................................................................................................... 35 Makeln ...................................................................................................................... 36 Vermitteln .................................................................................................................
1 Einleitung 1 EINLEITUNG FR ITZ!X PC ist eine Kombination aus Nebenstellenanlage und ISDN-Controller. Diese intelligente Kombination ermöglicht Ihnen den einfachen Anschluß Ihres Rechners sowie vier analoger Endgeräte an das ISDN. Damit können auch die bereits vorhandenen analogen Endgeräte wie Telefone, Anrufbeantworter, Fax-Geräte und Modems am ISDN-Anschluß weiterbetrieben werden und so die ISDN-Leistungsmerkmale nutzen.
1 Einleitung Die Konfiguration der Nebenstellenanlage ist wahlweise mit der ationssoftwar e FFR R ITZ!X PC oder per Telefon mit Mehronfigurationssoftwar ationssoftware Konfigur frequenzwahlverfahren möglich. In diesem Handbuch wird die Konfiguration der Nebenstellenanlage mit Hilfe der Konfigurationssoftware FRITZ!X PC beschrieben. Wie Sie FRITZ!X PC per Telefon konfigurieren, erfahren Sie in der PDFDatei KONFIG-TELEFON.PDF im Verzeichnis \:DOKU auf der FRITZ!X PC-CD.
1 Einleitung Was wurde geliefert? Wenn Sie den Karton geöffnet und ausgepackt haben, liegt folgender Paketinhalt vor Ihnen auf dem Tisch: • 1 ISDN-Nebenstellenanlage FR ITZ!X PC • 1 CD-ROM F R ITZ!X PC mit Installationssoftware • 1 Steckernetzteil mit Verbindungskabel • 1 ISDN-Verbindungskabel • 1 V.
1 Einleitung Stecker Bei F R ITZ!X PC werden folgende Stecker verwendet: TAE-Stecker Abb. 3 RJ45-Stecker RJ12-Stecker Steckertypen An der Mehrzahl der in Deutschland verkauften analogen Endgeräte ist ein Kabel mit einem TAE-Stecker montiert. Das ISDN-Kabel von FR ITZ!X PC ist an beiden Enden mit einem RJ45-Stecker ausgestattet. Auch das Netzkabel hat an einem Ende einen RJ45-Stecker. Der Anschluß analoge Endgeräte an F RITZ!X PC erfolgt mit einem RJ12-Stecker.
1 Einleitung Der Anschluß des Rechners an FR ITZ!X PC erfolgt mit dem Rechner-Verbindungskabel. Rechner-Verbindungskabel (V.24) Abb. 5 Rechner Verbindungskabel von FRITZ!X PC Der Anschluß von F R ITZ!X PC an das Stromnetz erfolgt über das Steckernetzteil. Steckernetzteil Netz-Stecker (RJ45) Abb. 6 Steckernetzteil von FRITZ!X PC Adapter Der Adapter Typ RJ12/TAE-NFN ermöglicht den Anschluß mehrerer Endgeräte mit TAE-Stecker an eine RJ12-Buchse von F RITZ!X PC PC.
1 Einleitung RJ12-Stecker für Nebenstellen-Buchse RJ12/TAE-Adapter-Buchse TAE-NFN-Adapter Abb. 7 RJ12-Adapter-Buchse für RJ12-Stecker mit abweichender Belegung Adapter Beachten Sie, daß der Universaladapter nur für den Anschluß eines Endgerätes verwenden kann. Haben Sie beide Buchsen des Universaladapters belegt, so spricht FRITZ!X PC das Endgerät mit dem TAEStecker an. Die RJ12-Buchse wird dann automatisch deaktiviert.
1 Einleitung • Eine freie serielle Schnittstelle (COM-Port) mit Schnittstellenbaustein UART 16550 und einem Datendurchsatz von mindestens 115 KBit/s. Rechner, die 1996 oder später hergestellt wurden, verfügen in den meisten Fällen über diesen Schnittstellenbaustein. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Händler oder an den Hersteller des PCs. Technische Daten und Leistungsmerkmale • ISDN-Nebenstellenanlage für Euro-ISDN-Anschluß (DSS1) • Abmessungen ca.
1 Einleitung Leuchtdioden an FRITZ!X PC Der Betriebszustand von FR ITZ!X PC wird durch fünf Leuchtdioden (LEDs) signalisiert. Die Leuchtdioden haben folgende Bedeutungen: LE D Farbe Bedeutung Power grün signalisiert die Betriebsbereitschaft von PC. FR ITZ!X PC 1-4 orange zeigt den Zustand der Nebenstellen an: LED aus: Endgerät an Nebenstelle inaktiv oder kein Gerät angeschlossen. LED an: Endgerät an Nebenstelle aktiv. LED blinkt: Nebenstelle klingelt.
2 Installation der Nebenstellenanlage FRITZ!X PC 2 INSTALLATION DER NEBENSTELLENANLAGE In diesem Kapitel wird die Installation der Hardware beschrieben, d.h. der Anschluß von F R ITZ!X PC an ISDN, Computer und Stromnetz sowie der Anschluß analoger Endgeräten an F RITZ!X PC PC. Eine schematische Darstellung der Anschlußmöglichkeiten und Abbildungen der Kabel, Stecker und Buchsen finden Sie im Kapitel 1 „Einleitung“. Aufstellen von FRITZ!X PC Stellen oder hängen Sie FR ITZ!X PC an einem geeigneten Ort auf.
2 Installation der Nebenstellenanlage FRITZ!X PC 4. Zum Anschluß von F R ITZ!X PC an die Stromversorgung nehmen Sie das Steckernetzteil zur Hand. Stecken Sie den RJ45-Stecker in die dafür vorgesehene Buchse ganz links auf der Buchsenleiste von FR ITZ!X PC PC. Das andere Ende stecken Sie in die Steckdose der Stromversorgung. Betrachten Sie nun die Leuchtdioden von FRITZ!X PC PC. Mit der grünen Leuchtdiode „POWER“ wird die Betriebsbereitschaft von F RITZ!X PC signalisiert.
3 Installation der Software 3 INSTALLATION DER SOFTWARE Bevor Sie die Kommunikationssoftware F R ITZ!32 (für Dateitransfer, Fax und Anrufbeantworter) verwenden können, müssen Sie die Treibersoftware von FR ITZ!X PC mit der ISDN-Schnittstelle COMMON-ISDN-API (CAPI) 2.0 installieren. Anschließend können Sie FR ITZ!32 installieren. Sie können alle Komponenten mit der Installationshilfe auf der PC-CD installieren.
3 Installation der Software 4. Im nächsten Fenster wird FR ITZ!X PC als Hardwarekomponente erkannt und angezeigt. Klicken Sie auf Weiter eiter. 5. Es erscheint die Meldung, daß Windows die Hardware nun installieren kann. Bestätigen Sie mit Weiter eiter. 6. Der Hardwareassistent kopiert nun die Installationsdateien von der CD in einen temporären Ordner. Ist dieser Vorgang abgeschlossen, erscheint das Begrüßungsfenster des Setup-Programms. Klicken Sie auf Weiter eiter.
3 Installation der Software Deinstallation des CAPI-Treibers Wollen Sie die CAPI-Treibersoftware später wieder von Ihrem Rechner entfernen, öffnen Sie den Ordner „Software“ in der Systemsteuerung von Windows. Markieren Sie den Eintrag FR ITZ!X PC und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen fernen. Das Deinstallationsprogramm wird gestartet. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Weiter eiter. Zuletzt werden Sie aufgefordert, den Rechner neu zu starten.
3 Installation der Software Gehen Sie zur Installation wie folgt vor: PC 1. Legen Sie die FR ITZ!X PC-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Klicken Sie auf der zweiten Seite der CD-Einführung auf das ationspr ogr amms F R ITZ!X PC ogramms PC. Symbol des Konfigur onfigurationspr ationsprogr 3. Starten Sie die Installation von F R ITZ!X PC indem Sie auf der ten nächsten Seite auf die Schaltfläche Installation star starten klicken. Der Setup-Assistent für die Installation von F R ITZ!X PC wird vorbereitet. 4.
3 Installation der Software Installation FRITZ!32 Zur Installation von FR ITZ!32 nehmen Sie jetzt bitte das im Lieferumfang enthaltene F R ITZ!32 ITZ!32-Handbuch zur Hand. In Kapitel „FRITZ!32 installieren“ erhalten Sie eine genaue Installationsanleitung.
4 Konfiguration FRITZ!X PC 4 KONFIGURATION FRITZ!X PC ationspr ogr amm FFR R ITZ!X PC ermöglicht Ihnen das Das Konfigur onfigurationspr ationsprogr ogramm komfortable Einrichten Ihrer Nebenstellenanlage.
4 Konfiguration FRITZ!X PC • auf allen Nebenstellen ist die Rufnummernunterdrückung deaktiviert • auf allen Nebenstellen ist die Rufnummernanzeige eingehender Rufe deaktiviert Einstellen der MSNs Die Mehrfachrufnummern (MSNs), die Sie von der Deutschen Telekom AG erhalten haben, müssen Sie den Nebenstellen von F R ITZ!X PC selbst zuweisen. Das Konfigur ationspr ogr amm onfigurationspr ationsprogr ogramm FR ITZ!X PC unterstützt Sie dabei. Abb.
4 Konfiguration FRITZ!X PC Ihre Nebenstellenanlage kann für jede Nebenstelle bis zu drei MSNs speichern. Wählt also ein externer Teilnehmer eine dieser MSNs, so klingelt die entsprechende Nebenstelle. Eine der Eingangsrufnummern ist gleichzeitig die Abgangsrufnummer. Wenn Sie von dieser Nebenstelle wählen, wird diese Abgangsrufnummer bei der Gegenstelle angezeigt, z.B. im Anzeigefeld eines Telefons. Es ist möglich, die von Ihnen ausgewählte Abgangsrufnummer für eingehende Rufe zu sperren.
4 Konfiguration FRITZ!X PC 7. Zum Speichern der Änderungen klicken Sie auf die Schalttr agen im unteren Teil des Fensters. Die Daten fläche Über Übertr tragen werden dann an die Nebenstellenanlage gesendet und dort im permanenten Speicher abgelegt. Wollen Sie wieder die Einstellungen aus Ihrer Nebenstellenanlage laden, klicken Sie auf die Schaltfläche Laden Laden. Festlegen der Amtsholung Jede Nebenstelle kann auf spontane Amtsholung oder als Nebenstellenanschluß eingestellt werden.
4 Konfiguration FRITZ!X PC Sie aktivieren die Funktion Anklopfen für eine Nebenstelle, indem Sie die Option „Anklopfschutz“ deaktivieren. Ist ein Häkchen gesetzt, dann ist der Anklopfschutz aktiviert. Rundruf Nähere Informationen zur Funktion „Rundruf“ erhalten Sie im Kapitel 5 „Bedienung der Nebenstellenanlage“. Für jede Nebenstelle kann der Rundruf aktiviert und deaktiviert werden. Zum Aktivieren des Rundrufschutzes löschen Sie das Häkchen vor der Option „Rundruf“.
4 Konfiguration FRITZ!X PC Möchten Sie die Rufnummern eingehender Rufe nicht auf dem Anzeigefeld Ihres Telefons sehen, dann dektivieren Sie das Kästchen vor der Option „CLIP“. Beachten Sie, daß Sie dieses Leistungsmerkmal nur nutzen können, wenn Ihr Telefon CLIP unterstützt. Gegebenenfalls müssen Sie das Leistungsmerkmal CLIP an Ihrem Telefon freischalten. Die hier vorgenommenen Einstellungen zur Rufnummernanzeige sind dauerhaft.
4 Konfiguration FRITZ!X PC Umleitungsnummer Geben Sie in die Spalte „Umleitung nach“ die Rufnummer an, zu der ankommende Anrufe umgeleitet werden. Abb.
4 Konfiguration FRITZ!X PC Zeitpunkt der Rufumleitung Wählen sie aus der Spalte „Zeitpunkt“ eine der folgenden Möglichkeiten für die Rufumleitung aus: aus Die Rufumleitung für die jeweilige Nebenstelle ist ausgeschaltet, ankommende Rufe werden also nicht umgeleitet. sofort Ankommende Rufe werden sofort zur angegebenen Rufnummer umgeleitet. verzögert Ankommende Rufe werden nach 15 Sekunden (ca. drei Klingelzeichen) zur angegebenen Rufnummer umgeleitet.
4 Konfiguration FRITZ!X PC Kommunikation mit der Nebenstellenanlage Der unten abgebildete Abschnitt erscheint auf jeder Registerogr ammes FFR R ITZ!X PC. PC Mit Hilfe dieationspr karte des Konfigur onfigurationspr ationsprogr ogrammes ser Schaltflächen werden die vorgenommenen Einstellungen gespeichert, neue geladen und das Programm beendet. Abb.
4 Konfiguration FRITZ!X PC Bitte beachten Sie, daß bei der Aktivierung der Werkseinstellungen alle bisherigen Einstellungen in Ihrer Nebenstellenlage und in Ihrem Rechner überschrieben werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden! Sie aktivieren die Werkseinstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche Werkseinstellungen klicken. Sie erhalten eine Sicherheitsabfrage, die Sie durch Klicken auf Ja bestätigen müssen. Nun werden die Werkseinstellungen in Ihren Rechner geladen.
4 Konfiguration FRITZ!X PC ationspr ogr amms FFR R ITZ!X PC übertragen Mit Hilfe des Konfigur onfigurationspr ationsprogr ogramms Sie die Anlagensoftware in Ihre Nebenstellenanlage. RITZ!data die Nummer des ADC (030/399 84 1. Wählen Sie in FFR 300) und übertragen Sie die Firmware aus dem Ordner \CARDWARE\FRITZX.PC\FIRMWARE. Laden Sie die Software vom ADC auf Ihren Rechner herunter. ationspr ogr amm FFR R ITZ!X PC 2. Starten Sie nun das Konfigur onfigurationspr ationsprogr ogramm PC. 3.
4 Konfiguration FRITZ!X PC 4. Geben Sie in das Eingabefeld den Pfad zur Update-Datei ein. chsuchen klicken, Sie können auch auf die Schaltfläche Dur Durchsuchen um nach der Datei zu suchen. Die Datei muß die Endung PC „.dat“ aufweisen und eine gültige F R ITZ!X PC-Update-Datei sein. Hier wird auch angezeigt, um welche Version es sich handelt. Ist die Version der Update-Datei aktueller als die bereits vorhandene, wird Ihnen das Update empfohlen. 5.
5 Bedienung der Nebenstellenanlage 5 BEDIENUNG DER NEBENSTELLENANLAGE Ausführliche Hinweise zur Wahlhilfesoftware (CTI) und wie Sie mit der Konfigurationssoftware FRITZ!X PC von Ihrem Rechner aus wählen, erhalten Sie in der Online-Hilfe. In diesem Kapitel wird die Bedienung von FR ITZ!X PC am Telefon beschrieben. Für Telefone mit Impulswahlverfahren lassen sich nicht alle der im folgenden beschriebenen Funktionen ausführen.
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Wählen extern Wählen extern mit spontaner Amtsholung Nehmen Sie den Hörer ab. Sie erhalten sofort das Amtszeichen, da Sie die Nebenstelle auf spontane Amtsholung eingestellt ist. Wählen Sie die gewünschte externe Rufnummer. Wählen extern mit Konfiguration Nebenstelle Nehmen Sie den Hörer ab. Sie hören den internen Wählton. Wählen Sie die Ziffer „0“. Sie erhalten nun eine Amtsleitung. Wählen Sie die gewünschte externe Rufnummer.
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Wählen intern Wählen intern mit spontaner Amtsholung Nehmen Sie den Hörer ab. Sie erhalten sofort das Amtszeichen, da die Nebenstelle auf spontane Amtsholung eingestellt ist. oder Wählen Sie die Rückfragetaste oder die Tasten **. Sie erhalten jetzt den internen Wählton. Wählen Sie die gewünschte Nebenstellennummer. Wählen intern mit Konfiguration Nebenstelle Nehmen Sie den Hörer ab. Sie hören den internen Wählton. Wählen Sie die gewünschte Nebenstellennummer.
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Zum Abweisen eines Anklopfers gehen Sie wie folgt vor: Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Rückfrage / Halten Mit der Funktion „Rückfrage/Halten“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch zu halten, um eine Rückfrage zu einem zweiten Gesprächspartner zu starten. So können Sie im Raum eine Rückfrage erledigen oder zur Rücksprache einen zweiten Gesprächspar tner anrufen. Die Gesprächspartner im gehaltenen Zustand hören diese Rückfrage nicht.
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Gespräch 1 Alternativ zum Drücken der Tastenkombination können Sie auch den Hörer auflegen und damit die Verbindung zum Gesprächspartner 2 selbst beenden. Sie erhalten ein Klingelzeichen und sind nach Abnehmen des Hörers wieder mit Gesprächspartner 1 verbunden. Durch Auflegen des Hörers beenden Sie das Gespräch.
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Sie beenden die Rückfrage zum Rückfragepartner durch nebenstehende Tastenkombination und nehmen damit die Verbindung zum Gesprächspartner 1 erneut auf. Alternativ zur Eingabe der Tastenkombination können Sie auch den Hörer auflegen und damit selbst die Verbindung beenden. Sie erhalten ein Klingelzeichen und sind nach Abnehmen des Hörers mit dem Gesprächspartner aus der Halteposition verbunden.
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Wählen Sie im Anschluß an die „0“ die Rufnummer Ihres zweiten externen Gesprächspartners. Sie können das zweite externe Gespräch führen, während die Leitung zu Ihrem ersten externen Gesprächspartner gehalten wird. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Führen Sie das Konferenzgespräch. Jeder der externen Gesprächspartner kann auflegen; Sie führen das Gespräch in diesem Fall mit dem verbleibenden Gesprächsteilnehmer weiter.
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Legen Sie den Hörer auf. Sobald der von Ihnen angewählte Gesprächspartner sein Gespräch beendet hat, erhalten Sie den Wiederanruf. Heben Sie den Hörer ab. Die Nummer Ihres Gesprächspartners wird automatisch gewählt. Rückrufwünsche werden nach 45 Minuten bzw. nach erfolgreicher Durchführung gelöscht. Pro Teilnehmer ist ein Rückruf möglich.
5 Bedienung der Nebenstellenanlage Einstellen der Funktion der Rückfragetaste Stellen Sie an Ihren analogen Endgeräten unbedingt die Funktion der Rückfragetaste ein. Unterstützt werden Flashzeiten von 80 ms (kurzer Flash) bis 250 ms (langer Flash). Wie Sie die Funktion der Rückfragetaste einstellen, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes, z.B. unter der Überschrift „Betrieb an einer Nebenstellenanlage“.
6 FRITZ!X PC und das Internet 6 FRITZ!X PC UND DAS INTERNET Neben den traditionellen ISDN-Diensten Dateitransfer, Fax, Btx etc. auf Basis der ISDN-Schnittstelle COMMON-ISDN-API (CAPI) unterstützt F RITZ!X PC über das DFÜ-Netzwerk auch eine Anbindung an das Internet und andere Dienste.
6 FRITZ!X PC und das Internet geeignete Programme zugreifen können. Diese „Modems“ unterscheiden sich lediglich durch ihre vorkonfigurierten Registereinstellungen. So können Sie neben Internetverbindungen (Modem: AVM ISDN Internet (PPP)) auch Verbindungen zu Mailboxen (Hyperterminal und Modem AVM ISDN X.75) oder Faxgeräten (MS-Exchange und Modem AVM ISDN Fax G3) herstellen. Der besondere Vorteil dieser Konzeption ist, daß die volle Funktionsvielfalt von CAPI weiterhin unterstützt wird.
6 FRITZ!X PC und das Internet Eine Beschreibung der Funktionalitäten des AVM NDIS WAN CAPITreibers sowie Installationsanleitungen erhalten Sie für Windows 95 in der Datei NDIS_95.HLP im Ordner WINPORT\NDISWAN.W95 der FRITZ!X PC-CD. Freiheit für Ihre Verbindung Sie können mit FRITZ!X PC die unterschiedlichsten Verbindungen mit verschiedenen Diensten und Gegenstellen herstellen. Leitsatz für erfolgreiche Verbindungen und Übertragungen ist: Auf der Gegenstelle muß ein gleichartiges bzw.
6 FRITZ!X PC und das Internet dere Faxanwendungen mit CAPI 2.0-Unterstützung sind ebenfalls einsetzbar. Voice Zur Nutzung der Voice-Funktionen von FRITZ!X PC wird der ISDNox mitgeliefert. Ergänzend dazu könAnrufbeantworter F R ITZ!v ITZ!vo nen Sie Telefoniesoftware von Drittanbietern mit CAPI 2.0-Unterstützung einsetzen. ISDN-Mailboxen Zur Anwahl von ISDN-Mailboxen steht Ihnen F RITZ!com mit den B-Kanal-Setups für die Protokolle X.75 und V.110 zur Verfügung.
6 FRITZ!X PC und das Internet Um Ihre Verbindungskosten niedrig zu halten, suchen Sie sich am besten einen Provider mit einem Einwahlknoten in Ihrer Nähe. ISDN CAPI Port- oder NDIS WAN CAPI-Treiber? Die Einsatzmöglichkeiten des jeweiligen Treiberkonzepts sind in den zugehörigen Dokumentationen (HLP-Dateien) ausführlich dargestellt.
7 Tips & Tricks 7 TIPS & TRICKS In diesem Kapitel erhalten Sie nützliche Ratschläge, die Ihnen die Arbeit mit FRITZ!X PC erleichtern und Ihnen bei der Lösung kleiner Probleme helfen. Zwei MSNs für ein Telefon einstellen Sie haben die Möglichkeit, zwei MSNs auf ein Telefon zu konfigurieren. Beispiel: Ihre Wohn- und Arbeitsräume befinden sich in derselben Wohnung. MSN 1 ist Ihre geschäftliche Nummer. MSN 2 ist Ihre private Nummer.
7 Tips & Tricks Karteikarte „Nebenstelle“ deaktiviert sein, wenn FRITZ!X PC direkt am ISDN-Basisanschluß betrieben wird. Allgemeine Fehlerzustände Nicht bei jeder Störung handelt es sich um einen tatsächlichen Defekt an F R ITZ!X PC oder an den Endgeräten. In diese Kapitel werden allgemeine Fehlerzustände, deren Ursachen und Lösungsvorschläge dargestellt. Überprüfen Sie zu Beginn die folgenden Punkte: PC.
7 Tips & Tricks • Ist das Telefon-, Modem- oder Telefaxkabel korrekt in F RITZ!X PC eingesteckt? • Ist das Endgerät defekt? Testen Sie Ihr Endgerät an einer anderen Nebenstelle von F R ITZ!X PC oder an einer anderen Nebenstellenanlage. Kein Amtszeichen am Telefon nach Abheben des Hörers Überprüfen Sie, ob Sie für die Nebenstelle die spontane Amtsholung eingestellt oder das Telefon als Nebenstelle eingerichtet haben (Amtsholung mit “0”). Kein interner Freiton nach Abheben des Hörers.
7 Tips & Tricks Modem baut keine Verbindung auf • Überprüfen Sie die Einstellungen in der Modem-Software. Einstellungen, die Sie für die Nebenstelle des Modems vornehmen, müssen dementsprechend auch in der ModemSoftware konfiguriert sein. Behalten Sie beispielsweise die spontane Amtsholung für Ihr Modem bei, so sollte diese Einstellung auch in der Modem-Software aktiv sein. Rückfragetaste hat am Telefon keine Funktion. Das Telefon unterstützt die Rückfragefunktion nicht.
7 Tips & Tricks Alle eingehenden Anrufe werden von ISDN Controller angenommen Überprüfen Sie die Einstellungen der Programme FRITZ!fax und ox: Ist FR ITZ!fax bereit und haben Sie auf der RegisterITZ!vo F R ITZ!v karte „ISDN“ die Option „alle eingehenden Faxe“ für die Rufannahme ausgewählt, so gelangen keine Anrufe mehr an die PC.
Index INDEX A Akustische Signalisierungen 12 Amtsholung festlegen 23 analoge Endgeräte anschließen 14 Anklopfen 34 aktivieren 23 deaktivieren 23 Anlagensoftware Update 29 Anschluß analoger Endgeräte 14 der Kabel 13 Aufstellen von FRITZ!X PC 13 Auslieferungszustand 20 AVM ISDN CAPI Port-Treiber 41 AVM NDIS WAN CAPI-Treiber 42 AVM-Systemtreiber 41 B E Einleitung 5 Einstellen der MSNs 21 externer Wählmodus 33 F Fax Gruppe 3 43 Fehlerzustände 47 Festlegen der Amtsholung 23 FRITZ!X PC aufstellen 13 im Intern
Index L Leistungsmerkmale 11 Leuchtdioden 12 Lieferumfang Buchsen 7 Kabel 8 Stecker 8 M Makeln 36 Modem-Software 46 MSNs einstellen 21 zwei auf ein Telefon 46 Multiple Subscriber Numbers. Siehe MSNs N NDIS WAN CAPI-Treiber 42 Nebenstellenanlage 5 Datenübertragung 29 Kommunikation 28 Laden von Daten 29 Nebenstellenanschluß 23 O Online-Dienste 43 P Pickup. Siehe Heranholen eines Gespräches Probleme & Lösungen 46 Provider Voraussetzungen für Verbindungsaufbau 44 R Remote Access Service, Intranet, X.