FRITZ!Box.book Seite 2 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 FRITZ!Box 2031 Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme (Software) sind urheberrechtlich geschützt. AVM räumt das nicht ausschließliche Recht ein, die Software zu nutzen, die ausschließlich im sogenannten Objektcode-Format überlassen wird. Der Lizenznehmer darf von der Software nur eine Vervielfältigung erstellen, die ausschließlich für Sicherungszwecke verwendet werden darf (Sicherungskopie).
FRITZ!Box.book Seite 3 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Inhalt 1 Das ist die FRITZ!Box 2031 7 1.1 1.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Voraussetzungen für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 FRITZ!Box 2031 – Anschluss 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRITZ!Box.book Seite 4 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 7 FRITZ!Box 2031 deinstallieren 7.1 7.2 7.3 7.4 FRITZ!Box vom Computer trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Deinstallation der USB-Treibersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Deinstallation des Softwarepakets FRITZ!DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Deinstallation der Programmgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 8 Wegweiser Kundenservice 8.1 8.2 8.3 8.
FRITZ!Box.book Seite 5 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Symbole und Hervorhebungen In diesem Handbuch werden folgende Symbole für Warnungen und Hinweise verwendet: Die Hand markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden. FRITZ! gibt nützliche Hinweise, die Ihnen die Arbeit mit der FRITZ!Box erleichtern. Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die in diesem Handbuch verwendeten Hervorhebungen.
FRITZ!Box.book Seite 6 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende Hinweise, um sich vor körperlichen Schäden zu bewahren und um Schäden am Gerät zu vermeiden. z Installieren Sie die FRITZ!Box nicht während eines Gewitters. z Trennen Sie während eines Gewitters die FRITZ!Box vom Stromnetz und vom DSL-Anschluss. z Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der FRITZ!Box eindringen, da elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein können.
FRITZ!Box.book Seite 7 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Das ist die FRITZ!Box 2031 1 Das ist die FRITZ!Box 2031 Die FRITZ!Box ist ein DSL-Modem für den schnellen, unkomplizierten Internetzugang. Die FRITZ!Box verbindet einen oder mehrere Computer mit Ihrem DSL-Anschluss. Jeder angeschlossene Computer kann über die FRITZ!Box ins Internet gelangen.
FRITZ!Box.book Seite 8 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Das ist die FRITZ!Box 2031 z Die Internetverbindung wird von der FRITZ!Box aufgebaut. Dazu müssen in der FRITZ!Box die Internetzugangsdaten eingetragen sein. Die FRITZ!Box arbeitet in diesem Fall als DSL-Router und alle Computer können die Internetverbindung gleichzeitig nutzen. z Die Computer bauen die Internetverbindungen selbst auf.
FRITZ!Box.book Seite 9 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Lieferumfang 1.
FRITZ!Box.book Seite 10 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Voraussetzungen für den Betrieb z Wenn Sie Ihre FRITZ!Box über die USB-Schnittstelle des Computers anschließen wollen, benötigen Sie einen Computer mit folgenden Leistungsmerkmalen: – Computer mit USB-Anschluss (USB-Version 1.1 oder 2.0), Festplatte und CD-Laufwerk – Betriebssystem: Microsoft Windows XP, Windows Me, Windows 2000, Windows 98, Mac OS X ab Version 10.3.3 oder SUSE LINUX ab 9.
FRITZ!Box.book Seite 11 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 FRITZ!Box 2031 – Anschluss 2 FRITZ!Box 2031 – Anschluss Dieses Kapitel beschreibt die folgenden Themen: z FRITZ!Box aufstellen z Erste Inbetriebnahme der FRITZ!Box z FRITZ!Box an Strom und DSL anschließen z Einen oder mehrere Computer an die FRITZ!Box anschließen z Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen 2.1 Aufstellen Sie können die FRITZ!Box wahlweise aufstellen oder aufhängen.
FRITZ!Box.book Seite 12 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Erste Inbetriebnahme der FRITZ!Box 2.2 Erste Inbetriebnahme der FRITZ!Box Für die erste Inbetriebnahme der FRITZ!Box empfehlen wir Ihnen, die Installationshilfe der FRITZ!Box-CD zu nutzen. Installationshilfe der CD nutzen Auf Computern mit Windows-Betriebssystem können Sie die Installationshilfe der FRITZ!Box-CD nutzen. Die Installationshilfe beschreibt am Bildschirm die Arbeitsschritte, die für die Inbetriebnahme der FRITZ!Box erforderlich sind.
FRITZ!Box.book Seite 13 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 An Stromversorgung und DSL anschließen 2.3 An Stromversorgung und DSL anschließen Schließen Sie die FRITZ!Box zunächst an das Stromnetz und DSL an. Sie benötigen dafür das Netzteil und das graue DSLKabel. Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Verbinden Sie die FRITZ!Box mit Hilfe des Netzteils mit dem Stromnetz. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Die Verwendung anderer Netzteile kann zu Funktionsstörungen führen.
FRITZ!Box.book Seite 14 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Am LAN-Anschluss anschließen nuten dauern. Sobald die Verbindung zum DSL-Anschluss betriebsbereit ist, leuchtet die Leuchtdiode „Power“ dauerhaft. 2.4 Am LAN-Anschluss anschließen Wenn Sie die FRITZ!Box über den LAN-Anschluss (Netzwerkanschluss) betreiben wollen, dann benötigen Sie das rote Netzwerkkabel. Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Schließen Sie die FRITZ!Box wie auf Seite 13 beschrieben an das Stromnetz und das DSL an. 2.
FRITZ!Box.book Seite 15 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Am USB-Anschluss anschließen Die FRITZ!Box ist jetzt angeschlossen und betriebsbereit. Es ist keine Installation von Gerätetreibern auf dem Computer notwendig. Wenn Sie auch über die zweite LAN-Schnittstelle einen Computer anschließen wollen, benötigen Sie ein weiteres gerades Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen können, benötigen Sie auf dem Computer einen Internetzugang.
FRITZ!Box.book Seite 16 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Anschluss des USB-Kabels 2. Falls auf dem Computer ein Windows-Betriebssystem installiert ist, legen Sie nun die FRITZ!Box 2031-CD ein. Für die Betriebssysteme Mac OS X und Linux ist die CD nicht erforderlich. 3. Verbinden Sie die FRITZ!Box mit dem USB-Anschluss. Beachten Sie, dass das USB-Kabel zwei unterschiedliche Stecker hat: einen Stecker mit einem flachen, rechteckigen Querschnitt und einen Stecker mit einem quadratischen Querschnitt.
FRITZ!Box.book Seite 17 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Installation in Windows XP In einigen Windows-Betriebssystemen lässt sich die Darstellung von Menüs und Ordnern ändern. Die folgenden Anleitungen beziehen sich immer auf den Auslieferungszustand des jeweiligen Betriebssystems. Installation in Windows XP Zur Installation der Treibersoftware in Windows XP müssen Sie über Administrator-Rechte verfügen. 1. Der Hardware-Assistent von Windows XP wird gestartet.
FRITZ!Box.book Seite 18 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Installation in Windows 2000 Damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen können, benötigen Sie auf dem Computer einen Internetzugang. Wie Sie einen Internetzugang einrichten, lesen Sie im Abschnitt „Mit FRITZ!Box ins Internet“ ab Seite 24. Installation in Windows 2000 Zur Installation der Treibersoftware in Windows 2000 müssen Sie über Administrator-Rechte verfügen. 1. Der Hardware-Assistent von Windows 2000 wird automatisch gestartet.
FRITZ!Box.book Seite 19 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Installation in Windows 98 Installation in Windows 98 1. Der Plug & Play-Mechanismus von Windows 98 erkennt ein neu zu installierendes Plug & Play-Gerät. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Halten Sie Ihre Windows-CD bereit. 2. Wenn Sie gefragt werden: „Wie möchten Sie vorgehen?“, wählen Sie die Option „Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)“. 3.
FRITZ!Box.book Seite 20 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Installation in Mac OS X Damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen können, benötigen Sie auf dem Computer einen Internetzugang. Wie Sie einen Internetzugang einrichten, lesen Sie im Abschnitt „Mit FRITZ!Box ins Internet“ ab Seite 24. Installation in Mac OS X Für den Anschluss der FRITZ!Box an den USB-Anschluss benötigen Sie mindestens die Betriebssystemversion 10.3.
FRITZ!Box.book Seite 21 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 An einen Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen 5. Der Dialog zur „Konfiguration der Netzwerkkarten“ erscheint. 6. Wählen Sie „Andere nicht erkannte“ und die Schaltfläche „Konfigurieren“. 7. Im Dialog „Manuelle Konfiguration der Netzwerkkarte“ muss der Typ des Netzwerks auf „Ethernet“ stehen. Markieren Sie die Option „USB“ und klicken Sie auf „Weiter“. 8.
FRITZ!Box.book Seite 22 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Öffnen der Benutzeroberfläche 2. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten roten Netzwerkkabels (oder eines anderen „geraden“ Netzwerkkabels) an den Uplink-Port des Netzwerk-Hubs oder Switches an. 3. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an die mit „LAN A“ beschriftete Buchse der FRITZ!Box an. Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk-Hub Wenn die FRITZ!Box korrekt angeschlossen ist, leuchtet auf dem Gerät die Leuchtdiode „LAN“.
FRITZ!Box.book Seite 23 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Öffnen der Benutzeroberfläche Die Einstellungen nehmen Sie auf der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box vor. Der Zugriff ist von jedem mit der FRITZ!Box verbundenen Computer aus möglich. Die Einstellungen werden in der FRITZ!Box gespeichert.
FRITZ!Box.book Seite 24 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Mit FRITZ!Box ins Internet 3 Mit FRITZ!Box ins Internet Es gibt zwei Möglichkeiten, wie die FRITZ!Box für Internetverbindungen genutzt werden kann. In beiden Fällen müssen Sie über die Zugangsdaten eines Internetanbieters verfügen: z Die FRITZ!Box baut die Verbindung mit dem Internet auf und stellt sie allen mit der FRITZ!Box verbundenen Computern zur Verfügung. Die FRITZ!Box arbeitet in diesem Zustand wie ein DSL-Router.
FRITZ!Box.book Seite 25 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Internetverbindung herstellen 1. Halten Sie die Internetzugangsdaten, die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben, bereit. 2. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box und wählen Sie das Menü „Einstellungen“ aus. 3. Wählen Sie das Menü „Internet / Zugangsdaten“ aus. 4. Wählen Sie die Einstellung „Zugangsdaten verwenden (FRITZ!Box arbeitet als DSL-Router)“ aus, falls diese nicht bereits eingestellt ist. 5.
FRITZ!Box.book Seite 26 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 FRITZ!Box als DSL-Modem 3.2 FRITZ!Box als DSL-Modem Damit die mit der FRITZ!Box verbundenen Computer die Internetverbindungen selbst herstellen und die FRITZ!Box als DSL-Modem nutzen können, müssen zwei Voraussetzungen gegeben sein: z Die FRITZ!Box muss als DSL-Modem eingerichtet sein. z Auf jedem Computer muss mit Hilfe einer Internetzugangssoftware und den Zugangsdaten eines Internetanbieters ein Internetzugang eingerichtet sein.
FRITZ!Box.book Seite 27 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Internetzugang auf einem Computer einrichten 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“, damit die Einstellung in die FRITZ!Box übernommen wird. Die FRITZ!Box kann nun von allen mit Ihr verbundenen Computern als DSL-Modem genutzt werden. Internetzugang auf einem Computer einrichten 1. Halten Sie die Internetzugangsdaten, die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben, bereit. 2.
FRITZ!Box.book Seite 28 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 FRITZ!DSL - Das Softwarepaket 4 FRITZ!DSL - Das Softwarepaket Das Softwarepaket FRITZ!DSL gehört zum Lieferumfang Ihrer FRITZ!Box. Das Paket enthält eine Reihe von Programmen und Hilfsprogrammen, die hier kurz vorgestellt werden. Wenn Sie FRITZ!DSL installiert haben, finden Sie auf Ihrem Desktop das Symbol „Startcenter“. Über das FRITZ!DSLStartcenter starten Sie die Programme des Softwarepakets FRITZ!DSL.
FRITZ!Box.book Seite 29 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 FRITZ!DSL Internet 4.1 FRITZ!DSL Internet FRITZ!DSL Internet ist die Internetzugangs- und -monitorsoftware mit Funktionen für Sicherheit, Geschwindigkeit und Kontrolle. Wie Sie FRITZ!DSL Internet einrichten und damit ins Internet gehen, lesen Sie in der Online-Hilfe zu FRITZ!DSL Internet.
FRITZ!Box.book Seite 30 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 FRITZ!DSL Protect 4.2 FRITZ!DSL Protect FRITZ!DSL Protect schützt Ihren PC vor ungewollten Internetverbindungen. Sie können den Zugriff auf das Internet individuell für jedes Programm gestatten oder verbieten. Versucht ein unbekanntes Programm, eine Internetverbindung aufzubauen, werden Sie gefragt, ob Sie das zulassen möchten. Eine Übersicht zeigt die in FRITZ!DSL Protect bereits eingerichteten Programme und deren Zugriffsrechte.
FRITZ!Box.book Seite 31 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Update 4.4 Update Neue Updates für die Firmware (Anlagensoftware) der FRITZ!Box werden in regelmäßigen Abständen kostenlos von AVM zur Verfügung gestellt. Mit den Updates können Sie den Funktionsumfang Ihrer FRITZ!Box erweitern. Um zu prüfen, ob ein neues Update für die Firmware (Anlagensoftware) der FRITZ!Box zur Verfügung steht, klicken Sie auf die Schaltfläche „Update“.
FRITZ!Box.book Seite 32 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Netzwerkeinstellungen 5 Netzwerkeinstellungen In den Netzwerkeinstellungen der FRITZ!Box sind werksseitig folgende Einstellungen vorgegeben: Werkseinstellungen Alle Computer befinden sich im selben IPNetzwerk aktiviert IP-Adresse 192.168.178.1 Subnetzmaske 255.255.255.0 DHCP-Server aktiviert Durch diese Vorgaben befinden sich alle mit der FRITZ!Box verbundenen Computer im selben Subnetz. Jede dieser Einstellungen können Sie ändern.
FRITZ!Box.book Seite 33 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Was ist eine IP-Adresse? che vom Absender zum Empfänger geschickt. Die Angabe von Empfänger- und Absenderadresse in den Datenpaketen erfolgt anhand von IP-Adressen. IP-Netzwerk Ein Netzwerk, in dem der Datenaustausch auf Basis des Internetprotokolls stattfindet, ist ein IP-Netzwerk. Was ist eine IP-Adresse? Der Begriff IP-Adresse ist die Abkürzung für Internetprotokoll-Adresse.
FRITZ!Box.book Seite 34 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Was ist eine IP-Adresse? Private IP-Adresse Private IP-Adressen sind für Computer und andere netzwerkfähige Geräte innerhalb von lokalen IP-Netzwerken vorgesehen. Da viele lokale IP-Netzwerke nicht oder nur über einzelne Computer oder Router mit dem Internet verbunden sind (Gateway), wurden bestimmte Adressbereiche aus den öffentlich nutzbaren IP-Adressen herausgelöst und für die Vergabe in lokalen IP-Netzwerken zur Verfügung gestellt.
FRITZ!Box.book Seite 35 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Subnetz In lokalen IP-Netzwerken dagegen werden dynamische IPAdressen meist verwendet, weil sie leicht zu handhaben sind und durch ihren Einsatz falsche IP-Adressen oder versehentlich doppelte Zuordnungen vermieden werden können. Für die Vergabe von eindeutigen dynamischen IP-Adressen ist der Dienst DHCP zuständig. Subnetz Ein lokales IP-Netzwerk besteht aus einem Subnetz oder es ist aufgeteilt in mehrere Subnetze.
FRITZ!Box.book Seite 36 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Was ist DHCP? Beispiel 2 IP-Adresse: 192.168.178.247 Subnetzmaske: 255.255.0.0 Die Belegung der ersten beiden Zahlengruppen in der Subnetzmaske gibt an, dass die ersten beiden Zahlengruppen in der IPAdresse das Netzwerk definieren. Es ergeben sich folgende Adressen: Netzwerkadresse (Subnetz): 192.168.0.0 Computeradresse im Sub- 192.168.178.247 netz: IP-Adressenpool im Subnetz: 192.168.0.0 - 192.168.255.255 Die IP-Adressen 192.168.0.0 und 192.
FRITZ!Box.book Seite 37 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 IP-Adresse Durch die zentrale Verwaltung der TCP/IP-Betriebsparameter können Adresskonflikte durch versehentlich doppelt vergebene IP-Adressen verhindert werden. 5.2 IP-Adresse Die FRITZ!Box wird mit einer werksseitig vorgegebenen IPAdresse ausgeliefert. Werkseinstellungen Alle Computer befinden sich im selben IPNetzwerk aktiviert IP-Adresse 192.168.178.1 Subnetzmaske 255.255.255.
FRITZ!Box.book Seite 38 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Reservierte IP-Adressen Welche IP-Adresse müssen Sie für die FRITZ!Box vergeben und was ist sonst noch zu beachten? z Die IP-Adresse muss aus dem Adressbereich Ihres bestehenden Subnetzes sein. z Die Subnetzmaske muss mit der des angeschlossenen Subnetzes übereinstimmen. z Bei aktiviertem DHCP-Server der FRITZ!Box sind im Subnetz die Adressen 20 bis 200 in der vierten Zahlengruppe der IP-Adresse für den DHCP-Server reserviert.
FRITZ!Box.book Seite 39 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 DHCP-Server 5.3 4. Öffnen Sie das Menü „System / Netzwerkeinstellungen“. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „IP-Adressen“. 6. Nehmen Sie auf der Seite „IP-Einstellungen“ die Änderungen vor und klicken Sie auf „Übernehmen“. DHCP-Server Die FRITZ!Box verfügt über einen eigenen DHCP-Server. In den Werkseinstellungen ist der DHCP-Server standardmäßig aktiviert.
FRITZ!Box.book Seite 40 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Feste IP-Adressen bei aktiviertem DHCP-Server Die Computer können ihre IP-Adresse nur dann vom DHCPServer erhalten, wenn in den IP-Einstellungen der Computer die Einstellung „IP-Adresse automatisch beziehen“ aktiviert ist. Siehe dazu Abschnitt „IP-Einstellungen“ ab Seite 48.
FRITZ!Box.book Seite 41 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 DHCP-Server-Einstellungen ändern Im Falle der werksseitig vorgegebenen IP-Adresse der FRITZ!Box stehen folgende IP-Adressen für die Vergabe an die Computer zur Verfügung: 192.168.178.2 - 192.168.178.253 Jede IP-Adresse darf nur einmal vergeben werden. DHCP-Server-Einstellungen ändern Zu den Einstellungen für den DHCP-Server gelangen Sie folgendermaßen: 1.
FRITZ!Box.book Seite 42 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ deaktivieren Alle mit der FRITZ!Box verbundenen Computer erhalten vom DHCP-Server der FRITZ!Box eine IP-Adresse aus dem Adressenpool des DHCP-Servers: Adressenpool des DHCP-Servers 192.168.178.20 - 200 Alle mit der FRITZ!Box verbundenen Computer befinden sich somit im selben Subnetz.
FRITZ!Box.book Seite 43 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Einstellung „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ deaktivieren Computer, die über unterschiedliche Schnittstellen mit der FRITZ!Box verbunden sind, befinden sich in unterschiedlichen Subnetzen. Schnittstelle Netzadresse des Subnetzes LAN A 192.168.181.0 LAN B 192.168.178.0 USB 192.168.179.
FRITZ!Box.book Seite 44 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Problembehandlung 6 Problembehandlung In diesem Kapitel finden Sie Rat, wenn Sie die Benutzeroberfläche Ihrer FRITZ!Box nicht öffnen können, Probleme mit der WLAN-Verbindung haben oder die IP-Einstellungen in Ihrem Computer ändern wollen. 6.1 Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche Wenn Sie die Benutzeroberfläche nicht öffnen können, dann führen Sie bitte die im Folgenden genannten Maßnahmen durch.
FRITZ!Box.book Seite 45 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Einstellungen des Internetbrowsers prüfen Einstellungen des Internetbrowsers prüfen Überprüfen Sie die Einstellungen des Internetbrowsers: z Der Internetbrowser muss beim Aufrufen der Benutzeroberfläche die Netzwerkverbindung zwischen Computer und FRITZ!Box nutzen. Dafür muss der automatische Aufbau einer DFÜ-Verbindung deaktiviert werden. z Der Internetbrowser muss sich im Onlinebetrieb befinden.
FRITZ!Box.book Seite 46 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Schutzprogramme prüfen 2. Klicken Sie im Abschnitt „LAN-Einstellungen“ auf die Schaltfläche „Einstellungen“ und im nächsten Fenster im Abschnitt „Proxyserver“ auf die Schaltfläche „Erweitert“. 3. Tragen Sie unter „Ausnahmen“ ein: 192.168.178.1 und klicken Sie auf „OK“. fritz.box; Ausführen von CGI-Scripts auf der Benutzeroberfläche zulassen 1. Wählen Sie „Extras / Internetoptionen / Sicherheit“. 2.
FRITZ!Box.book Seite 47 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Neustart der FRITZ!Box Neustart der FRITZ!Box Starten Sie die FRITZ!Box neu. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Stellen Sie nach ca. fünf Sekunden die Verbindung zum Stromnetz wieder her.
FRITZ!Box.book Seite 48 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 IP-Einstellungen 6.2 6. Nachdem Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box wieder erreicht haben, sollten Sie die IP-Einstellungen in der FRITZ!Box überprüfen und gegebenenfalls korrigieren. 7. Geben Sie in den IP-Einstellungen des Computers wieder die Einstellungen ein, die Sie sich notiert haben. Falls der Computer ursprünglich über das USB-Kabel mit der FRITZ!Box verbunden war, schließen Sie die FRITZ!Box wieder über USB an den Computer an.
FRITZ!Box.book Seite 49 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 IP-Einstellungen 3. Wählen Sie in der Liste „Internetprotokoll (TCP/IP)“ und klicken Sie auf „Eigenschaften“. 4. Aktivieren Sie die Optionen „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-Serveradresse automatisch beziehen“. Eigenschaften des Internetprotokolls (TCP/IP) 5. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box.
FRITZ!Box.book Seite 50 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 IP-Einstellungen 3. Wählen Sie in der Liste die mit einem Pfeil dargestellte Bindung „(TCP/IP) -> “ mit einem Doppelklick. TCP/IP-Bindung an eine Netzwerkkarte 4. Aktivieren Sie Option „IP-Adresse automatisch beziehen“. Option „IP-Adresse automatisch beziehen“ 5. Aktivieren Sie auf der Registerkarte „DNS-Konfiguration“ die Option „DNS deaktivieren“.
FRITZ!Box.book Seite 51 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 IP-Einstellungen 6. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows 2000 In Windows 2000 gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie „Start / Einstellungen / Netzwerk- und DFÜVerbindungen“. 2. Wählen Sie mit einem Doppelklick die LAN-Verbindung der mit der FRITZ!Box verbundenen Netzwerkkarte. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. 4.
FRITZ!Box.book Seite 52 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 IP-Einstellungen Option „IP-Adresse automatisch beziehen“ 6. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Mac OS X In den Mac OS X-Betriebssystemen gehen Sie zur Einstellung der TCP/IP-Eigenschaften folgendermaßen vor: 52 1. Wählen Sie im Apfelmenü „Systemeinstellungen“. 2. Klicken Sie im Fenster „Systemeinstellungen“ das Symbol „Netzwerk“. 3.
FRITZ!Box.book Seite 53 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 FRITZ!Box 2031 deinstallieren 7 FRITZ!Box 2031 deinstallieren Dieses Kapitel beschreibt wie Sie: z die FRITZ!Box vom Computer trennen z die USB-Treibersoftware deinstallieren z das Software-Paket FRITZ!DSL deinstallieren z die Programmgruppe „FRITZ!Box“ deinstallieren. 7.
FRITZ!Box.book Seite 54 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Deinstallation des Softwarepakets FRITZ!DSL Gehen Sie in den Windows-Betriebssystemen zur Deinstallation folgendermaßen vor: 1. Legen Sie die FRITZ!Box-CD in das CD-ROM-Laufwerk. Die Installationshilfe wird gestartet. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „CD-Inhalt ansehen“. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „USB-Treiber“. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Jetzt installieren“. 5.
FRITZ!Box.book Seite 55 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 FRITZ!DSL in Windows 2000 deinstallieren 2. Markieren Sie in der Liste „Zurzeit installierte Programme“ den Eintrag „AVM FRITZ!DSL“. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen/Entfernen“. Mit dem Neustart des Computers ist die Deinstallation von FRITZ!DSL abgeschlossen. FRITZ!DSL in Windows 2000 deinstallieren Zur Deinstallation des Softwarepakets FRITZ!DSL in Windows 2000 verfahren Sie folgendermaßen: 1.
FRITZ!Box.book Seite 56 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Programmgruppe in Windows Me und 98 deinstallieren Programmgruppe in Windows Me und 98 deinstallieren Zur Deinstallation der Programmgruppe „FRITZ!Box“ verfahren Sie folgendermaßen: 1. Öffnen Sie „Start / Einstellungen / Systemsteuerung / Software“. 2. Markieren Sie in der Liste „Zurzeit installierte Programme“ den Eintrag „AVM FRITZ!Box Dokumentation“. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen/Entfernen“.
FRITZ!Box.book Seite 57 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Wegweiser Kundenservice 8 Wegweiser Kundenservice Wir lassen Sie nicht im Stich, wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben. Ob Handbücher, FAQs, Updates oder Support – hier finden Sie alle wichtigen Servicethemen. In vielen Fällen können Probleme, die im laufenden Betrieb auftreten, durch die Installation eines aktuellen Microsoft Service Packs behoben werden. Aktuelle Service Packs erhalten Sie kostenlos von Microsoft. 8.
FRITZ!Box.book Seite 58 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Informationeln im Internet 8.2 Informationeln im Internet Im Internet bietet Ihnen AVM ausführliche Informationen zu Ihrem AVM-Produkt sowie Ankündigungen neuer Produktversionen und neuer Produkte. FRITZ!Box 2031 Service-Portal Auf dem FRITZ!Box 2031 Service-Portal erhalten Sie Tipps zu Einrichtung und Bedienung, kostenlose Updates sowie aktuelle Produktinformationen: www.avm.
FRITZ!Box.book Seite 59 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Updates 8.3 Updates Treiber- und Firmware-Updates für die FRITZ!Box stellt AVM kostenlos über das Internet bereit. z Nutzen Sie für ein Update der Firmware die Benutzeroberfläche Ihrer FRITZ!Box. Im Menü „System / FirmwareUpdate“ können Sie mit einem Klick die Firmware aus dem Internet laden und das Update durchführen lassen. z Zum Herunterladen aktueller Treibersoftware rufen Sie bitte folgende Adresse auf: www.avm.
FRITZ!Box.book Seite 60 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Support per E-Mail 4. Wenn Sie unter den vorhandenen Kundenanfragen keine Antwort auf Ihre Frage finden, steht Ihnen das AVM Support-Team unterstützend zur Seite. Sie können den Support per E-Mail oder per Telefon erreichen. Bitte nutzen Sie zuerst die oben beschriebenen Informationsquellen, bevor Sie sich an den Support wenden. Support per E-Mail Über unseren Service-Bereich im Internet können Sie uns jederzeit eine E-Mail-Anfrage schicken.
FRITZ!Box.book Seite 61 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Support per Telefon z Seriennummer der FRITZ!Box Die Seriennummer finden Sie auf dem Aufkleber auf der Geräteunterseite. Das Support-Team fragt diese Nummer in jedem Fall ab.
FRITZ!Box.book Seite 62 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Produktdetails 9 Produktdetails Dieses Kapitel liefert Ihnen Produktdetails zur FRITZ!Box 2031. Sie erhalten detaillierte technische Daten und Informationen zu den Leuchtdioden. 9.
FRITZ!Box.book Seite 63 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 Netzwerkkabel Alle Komponenten können Sie im Fachhandel erwerben. Halten Sie das DSL-Kabel so kurz wie möglich. AVM empfiehlt eine maximale Länge von 20 Metern. Bedenken Sie, dass die Leitungsqualität mit Vergrößerung des Abstandes von der Vermittlungsstelle abnehmen kann. Netzwerkkabel Zur Nutzung aller Netzwerkanschlüsse der FRITZ!Box benötigen Sie zusätzliche Netzwerkkabel. Das Netzwerkkabel der FRITZ!Box ist ein Standard-EthernetKabel.
FRITZ!Box.book Seite 64 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16 AVM-Kleinteileversand 9.3 AVM-Kleinteileversand Falls Sie ein Ersatzkabel oder einen Ersatzadapter für Ihre FRITZ!Box benötigen, dann erreichen Sie den AVM-Kleinteileversand unter folgender E-Mail-Adresse: zubehoer@avm.de 9.4 Technische Daten 64 z Abmessungen ca. 160 x 122 x 31 mm z DSL-Modem gemäß Standard ITU G.992.1 Annex B (G.dtm), T-Com 1TR112, ITU G.992.5 Annex B (ADSL 2+), ITU G.994.1 (G.hs) z ein USB-Anschluss (USB-Version 1.
FRITZ!Box.book Seite 65 Mittwoch, 14.
FRITZ!Box.book Seite 66 Mittwoch, 14.
FRITZ!Box.book Seite 67 Mittwoch, 14.