Operating Instructions and Installation Instructions

FRITZ!Box neu starten
FRITZ!Box 4020 121
4. Wählen Sie im nächsten Fenster die Option „Einstellun-
gen wiederherstellen“ und klicken Sie auf „Weiter“.
Der Assistent führt Sie durch Menüs und Dialoge zum Wieder-
herstellen Ihrer Einstellungen.
20.3 FRITZ!Box neu starten
Sie können die FRITZ!Box über die Benutzeroberfläche oder
am Gerät neu starten. Ein Neustart kann nötig sein, wenn die
FRITZ!Box nicht mehr reagiert oder Internetverbindungen oh-
ne erkennbaren Grund nicht mehr herzustellen sind. Alle
Komponenten der FRITZ!Box werden dabei neu initialisiert
und die Ereignismeldungen werden gelöscht.
Neustart über die Benutzeroberfläche
1. Klicken Sie im Menü „System/Sicherung“ auf den Tab
„Neustart“.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neu starten“.
Der Neustart der FRITZ!Box dauert zirka 2 Minuten. Wäh-
renddessen ist kein Zugriff auf die FRITZ!Box-Benutzer-
oberfläche möglich.
Nach dem Neustart werden Sie automatisch auf die Seite
„Übersicht“ der FRITZ!Box weitergeleitet.
Neustart am Gerät
Wenn Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box nicht aufru-
fen können, ist es auch möglich, den Neustart direkt an der
FRITZ!Box durchzuführen.
1. Ziehen Sie das Netzteil der FRITZ!Box aus der Steckdose.
2. Warten Sie 5 Sekunden.
Ihre aktuellen FRITZ!Box-Einstellungen werden durch
die Einstellungen aus der Sicherungsdatei überschrie-
ben.
Die Einstellungen der FRITZ!Box sowie gespeicherte Nach-
richten auf dem internen Speicher der FRITZ!Box werden
beim Neustart nicht gelöscht.