AMX ® Switch Series For Technical Support: www.avocent.
USA Notification Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
AMX® Switch Series Installer/User Guide Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, AMX, AMWorks, OSCAR, AutoView, DSR, OutLook, SwitchView and XP are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates in the U.S. and other countries. All other marks are the property of their respective owners. © 2008 Avocent Corporation.
AMX.book Page ii Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Instructions This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Dangerous Voltage This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
AMX.book Page iii Thursday, June 12, 2008 4:14 PM iii T A B L E O F C ON T E N T S Table of Contents List of Figures ................................................................................................................ vii List of Tables ................................................................................................................... ix Chapter 1: Product Overview.......................................................................................... 1 Glossary ............
AMX.book Page iv Thursday, June 12, 2008 4:14 PM iv AMX Switch Series Installer/User Guide Chapter 3: Operations ................................................................................................... 33 OSCAR Interface Overview ............................................................................................................. 33 Accessing the OSCAR interface................................................................................................
AMX.book Page v Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Table of Contents v Disabling Auto User Login....................................................................................................... 63 Equalization tuning................................................................................................................... 63 Deskew tuning........................................................................................................................... 64 Configuring the DDC table .....
AMX.
AMX.book Page vii Thursday, June 12, 2008 4:14 PM vii LIST OF FIGU RES List of Figures Figure 1.1: Typical AMX Switching System Configuration .............................................................. 5 Figure 2.2: AMX Switching System Configuration with AMIQ and AMIQ-SRL Modules.............. 10 Figure 2.3: AMX Switching System Configuration with AMIQDM Modules.................................. 11 Figure 2.4: AMX Switching System Configuration with Redundancy.........................................
AMX.book Page viii Thursday, June 12, 2008 4:14 PM viii AMX Switch Series Installer/User Guide Figure 3.14: Edit User Screen - Normal User................................................................................. 46 Figure 3.15: User Rights Screen ..................................................................................................... 46 Figure 3.16: Edit User Screen - Admin User .................................................................................. 47 Figure 3.
AMX.book Page ix Thursday, June 12, 2008 4:14 PM ix LIST OF TABLES List of Tables Table 3.1: Available Keyboard Layouts on the AMX User Station ................................................. 48 Table 3.2: Available Keyboard Layouts on USB and Sun IQ Modules ........................................... 49 Table 3.3: PS/2 Keyboard to Sun Server ........................................................................................ 51 Table 3.4: Power/Sleep for USB Servers................................
AMX.book Page x Thursday, June 12, 2008 4:14 PM x AMX Switch Series Installer/User Guide Table 1.18: IBM C2T ....................................................................................................................... 91 Table 1.19: KVM Switch .................................................................................................................. 92 Table 1.20: Pod Switch Mode Commands....................................................................................... 95 Table F.
AMX.book Page 1 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 1 CHAPTER 1 Product Overview The Avocent AMX® switch is a KVM (keyboard, video and mouse) switch that allows users to access multiple system servers or serial devices from a single keyboard, monitor and mouse. Multiple users in different locations can share access to PC, USB or Sun servers and serial devices. A typical AMX switching system consists of one or more AMX switches, user stations and Avocent matrix intelligent (IQ) modules.
AMX.book Page 2 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 2 AMX Switch Series Installer/User Guide LDAP user authentication The AMX switch supports the LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) user authentication mode. LDAP provides the Active Directory for username and password authentication. LDAP Matrix authentication will be enabled if your AMX switch supports LDAP.
AMX.book Page 3 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 1: Product Overview 3 Seamless cascading You can increase the number of target devices that users can access by creating a cascaded switching system. You can connect target devices to up to three levels of AMX or non-Avocent KVM switches. When cascading AMX switches, you can seamlessly connect to any target device from a single list in the OSCAR interface, as if all the target devices were connected to one switch.
AMX.book Page 4 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 4 AMX Switch Series Installer/User Guide • Peripheral devices – The set of communication devices connected to each user station. May include keyboard, monitor, mouse, speakers and headphones. • Switch – Equipment that provides KVM connectivity to attached target devices. • Switching system – A set of switches and attached target devices, user stations, IQ modules and peripheral devices.
AMX.book Page 5 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 1: Product Overview 5 AMX Switch UTP Cables 64 Servers IQ Module AMX User Station 16 Users Figure 1.1: Typical AMX Switching System Configuration The AMX switch The AMX switch provides the framework for the AMX switching system and is available in a variety of matrix sizes. Each AMX switch can be cascaded to create larger system configurations.
AMX.book Page 6 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 6 AMX Switch Series Installer/User Guide The AMX switch IQ modules The IQ module is the primary interface between an attached device (KVM switch, serial device or PS/2, Sun or USB server) and the AMX switching system. If the switch loses power, the target devices will continue to power the IQ modules. This Keep Alive functionality ensures continued keyboard and mouse operability and prevents data loss.
AMX.book Page 7 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 1: Product Overview 7 Safety Precautions To avoid potential video and/or keyboard problems when using Avocent products: • If the building has 3-phase AC power, ensure that the server and monitor are on the same phase. For best results, they should be on the same circuit.
AMX.
AMX.book Page 9 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 9 CHAPTER 2 Installation AMX Switching Systems AMX switching systems consist of an AMX switch or switches, user stations, target devices, IQ modules and peripheral devices. See Figure 2.2 on page 10 and Figure 2.3 on page 11 examples of switching system configurations. Getting Started Before installing your AMX switching system, make sure you have access to the following items: • The AMX switch and all of the items supplied with it.
AMX.book Page 10 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 10 AMX Switch Series Installer/User Guide Figure 2.2 illustrates one possible switching system configuration using AMIQ and AMIQ-SRL modules. Server with AMWorks Software AMX Switch (AMX 5000 Switch Shown) AMIQ-SRL Module Target Devices Local PC AMIQ Module (PS/2 Shown) Serial Device AMX User Station (AMX 5130 User Station Shown) Serial Port Monitor USB Keyboard and Mouse Stereo Speakers and Microphone Figure 2.
AMX.book Page 11 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 2: Installation 11 Figure 2.3 illustrates another possible switching system configuration using AMIQDM modules, specialized IQ modules with dual port connectivity and audio and serial connections.
AMX.book Page 12 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 12 AMX Switch Series Installer/User Guide Figure 2.4 illustrates a switching system configuration where two AMX switches are connected to a single user station, and target servers are connected to both switches using AMIQDM modules. By utilizing this connection method, you may benefit from switch redundancy in the event of a single switch failover.
AMX.book Page 13 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 2: Installation 13 Rack Mounting an AMX Switch A rack mounting kit is supplied with each AMX switch. You may either place the AMX switch on the rack shelf or mount the switch directly into an Electronic Industries Alliance (EIA) standard rack. CAUTION: Rack Loading - Overloading or uneven loading of racks may result in shelf or rack failure, causing damage to equipment and possible personal injury.
AMX.book Page 14 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 14 AMX Switch Series Installer/User Guide Network Port User Ports Server Ports Figure 2.6: Example of an AMX Switch Back Panel (AMX 5020 Switch Shown) CAUTION: To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment - Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an important safety feature. - Plug the power cord into a grounded (earthed) outlet that is easily accessible at all times.
AMX.book Page 15 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 2: Installation 15 NOTE: Configuration ID can only be used in IPv4 mode. • If all AMX switches in your installation are part of the same AMX switching system configuration, leave the configuration ID set to 00000. • If you are running more than one AMX switching system configuration within your subnet, designate the group to which this AMX switch belongs. Select option 2 and enter the configuration ID for your AMX switch.
AMX.book Page 16 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 16 AMX Switch Series Installer/User Guide AMX Switch (AMX 5000 Switch Shown) Server Ports UTP Cable Target Devices AMIQ Module (PS/2 Shown) Target Device Figure 2.7: Connecting Target Devices to an AMX Switch (AMX 5000 Switch Shown) 3. For future reference, note the unique identifier (UID) on the back of the IQ module and the target device to which it is attached. 4.
AMX.book Page 17 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 2: Installation 17 Connecting Users to the AMX Switching System Once all target devices are attached, add users by attaching user stations and peripheral devices to the AMX switching system. Figure 2.8 illustrates how to connect users to the switching system.
AMX.book Page 18 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 18 AMX Switch Series Installer/User Guide in Figure 2.8. If an appropriate port is available, the keyboard or mouse type is supported by the user station. Specialized keyboards such as Pinnacle FAK, Chyron Duet and Devlin Vizrt keyboards are connected through the PS/2 port. The Pinnacle FAK and Chyron Duet keyboards, if supported on your user station, may be selected through the OSCAR interface.
AMX.book Page 19 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 2: Installation 19 in the switching system. For illustrations of switching systems with a local server, see Figure 2.8 on page 17. To connect a local server to the AMX switch: 1. Choose an appropriate IQ module and insert the connectors into the corresponding ports on the back of the server. Some IQ modules also provide audio and serial connectors, which may be left unconnected if this functionality is not required for the switching system. 2.
AMX.book Page 20 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 20 AMX Switch Series Installer/User Guide Network Server with AMWorks Software AMX Switch (AMX 5000 Switch Shown) AMX Switch (AMX 5000 Switch Shown) Target Server Ports Target Server Ports UTP Cable UTP Cable AMX User Station (AMX 5130 User Station Shown) PS/2 Mouse and Keyboard Ports Monitor USB Keyboard and Mouse Serial Port Stereo Speakers and Microphone Figure 2.
AMX.book Page 21 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 2: Installation 21 AMX Switch AMIQDM Module Server AMX Switch Figure 2.10: AMIQDM Module Dual Port Connectivity To connect an AMIQDM module for dual port output: 1. Power down the target device. 2. Attach the AMIQDM module keyboard, video, mouse, audio and serial connectors into the corresponding ports on the back of the target device.
AMX.book Page 22 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 22 AMX Switch Series Installer/User Guide single list in the OSCAR interface, as if all the target devices were connected to one switch. You can also cascade non-Avocent KVM switches, but to access the attached target devices you must first select the non-Avocent switch from the OSCAR interface target list, and then connect to the target device using the methods provided by the non-Avocent KVM switch.
AMX.book Page 23 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 2: Installation PRIMARY TIER Non-blocking Configuration 8 AMX User Stations (AMX 5111 User Station Shown) AMX Switch (8 x 32, AMX 5000 Switch Shown) Server Ports User Ports UTP Cabling 4 User Paths SECONDARY TIER Target Devices Blocking Configuration AMX Switch (4 x 16, AMX 5030 Switch Shown) Server Ports User Ports Target Devices Figure 2.
AMX.book Page 24 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 24 AMX Switch Series Installer/User Guide Figure 2.12 illustrates a cascaded AMX switching system with a combination of blocking and nonblocking configurations. In this example, the primary switch supports eight users, and eight user paths are connected to each secondary switch, creating a non-blocking configuration. The target devices attached to the secondary tier will never be blocked and can be accessed at any time.
AMX.book Page 25 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 2: Installation 25 Although a blocking configuration limits user access, it can provide access to additional target devices in the switching system. In a blocking configuration, all of the available user paths from the primary switch are not connected, which might leave some server ports unconnected. These server ports can be used to attach additional target devices or cascaded switches.
AMX.book Page 26 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 26 AMX Switch Series Installer/User Guide Installing AMWorks Software Once all users, target devices and switches have been attached and connected to the LAN, it’s best to install the AMWorks software and synchronize it with the switching system. If you have a previous AMWorks software version installed, it’s advisable to update the switching system with the most recent version of AMWorks software. If you are updating to the AMWorks software revision 5.0.
AMX.book Page 27 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 2: Installation 27 3. Place the installation CD for your new version of the AMWorks software into your CD drive, and select Setup. 4. Follow the on-screen instructions. You may install the new version of the AMWorks software over the old version, and you may choose to keep your existing database intact. 5. Proceed to Configuring AMWorks software.
AMX.book Page 28 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 28 AMX Switch Series Installer/User Guide machines through an AMX switch and nVision router combination. Broadcast engineers have full access to all servers and equipment to provide maintenance and support. In addition, all valuable equipment is secured and housed in a safe environment.
AMX.book Page 29 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 2: Installation 29 2. If you have not already done so, use a UTP cable to connect the network port on the AMWorks software server to the LAN. 3. If you have not already done so, use a UTP cable to connect the Network port on the back of the AMX switch to your LAN.
AMX.book Page 30 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 30 AMX Switch Series Installer/User Guide • Server port LEDs – Each LED corresponds to a server port and illuminates in green when the server or cascaded AMX switch is attached and powered up. • LAN and Power LEDs – The green LAN LINK LED illuminates when a valid connection is made to the network port of the AMX switch. The amber LAN 100M LED indicates the speed of the attached LAN.
AMX.book Page 31 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 2: Installation 31 Figure 2.16: AMX User Station Back Panel (AMX 5111 User Station Shown) • Activity status LED – The yellow LEDs blinks when the link connection is active and data is being transferred and are not lit when the link connection is inactive. • Connection status LED – The green LED is illuminated when the port is connected. IQ module The IQ modules have green LEDs indicating power and link status.
AMX.
AMX.book Page 33 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 33 CHAPTER 3 Operations OSCAR Interface Overview Use the intuitive OSCAR graphical user interface to configure the switching system and select target devices. The OSCAR interface is easily accessed and always available at the desktop. Figure 3.1 illustrates an example OSCAR interface screen. Close Button OSCAR Interface Tabs First Subscreen Button Previous Subscreen Button Next Subscreen Button Last Subscreen Button Figure 3.
AMX.book Page 34 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 34 AMX Switch Series Installer/User Guide Changing the OSCAR hotkey sequence You can set the hotkey sequence used to launch the OSCAR interface for each user station. To change the OSCAR hotkey sequence: 1. Press Ctrl+Ctrl to launch the OSCAR interface. 2. Click the Console tab, then click the down arrow button to access the Configure screen. 3. Select a new hotkey sequence under the hotkey drop-down menu, or choose All to select all sequences.
AMX.book Page 35 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 35 ? The ? tab provides access to the OSCAR interface help and displays the software version and name of the user station. Target Devices Target devices attached to the switching system are displayed on the Target tab. You can select a target device in Shared, Private, Scan or Maintain connection modes.
AMX.book Page 36 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 36 AMX Switch Series Installer/User Guide To select a target device: 1. Press Ctrl+Ctrl to launch the OSCAR interface. 2. Click the Target tab. 3. Select an access mode: Shared, Private, or Maintain. You can also select Scan to scan the switching system. See Scanning the switching system on page 41 for more information. 4. Double-click the target device name. -orClick the target device name and then click the Start button.
AMX.book Page 37 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 5. If you would like to remove all hotkey assignments, click Clear All. 6. Click the target device you wish to set or change. 7. Click the Change button. The Change Hotkey screen displays. 37 Figure 3.3: Change Hotkey Screen 8. If the selected hotkey is already assigned to a different target device, you can re-assign the selected hotkey or return to the Change Hotkey screen to select another hotkey.
AMX.book Page 38 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 38 AMX Switch Series Installer/User Guide Figure 3.4: Configure Screen 3. Select Quick Switch. 4. To save changes, click Apply. To exit the OSCAR interface, click Cancel or X. NOTE: Quick switch hotkeys only work if there is an existing connection and the OSCAR interface is not activated. Setting a local switch hotkey A local switch hotkey allows you to force a connection to the local server by typing Alt+2. Figure 3.
AMX.book Page 39 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 39 Setting a target flag After a connection is made to a target device, a target flag will appear briefly on screen and display the name or UID of the selected target device. Each user can configure the target flag settings according to his or her preference. To configure the target flag: 1. Press Ctrl+Ctrl to launch the OSCAR interface. 2. Click the User tab. The User screen displays. 3.
AMX.book Page 40 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 40 AMX Switch Series Installer/User Guide f. To set a hotkey – Select a hotkey from the Hotkey drop-down list. If the target flag is displayed, entering this hotkey will hide the flag. Conversely, if the target flag is hidden, entering this hotkey will display the flag. g. To set the flag position – Click Set Position. The Set Position screen displays. Figure 3.
AMX.book Page 41 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 41 Figure 3.8: Information Screen 6. To return to the Device Admin screen, click Close. To exit the OSCAR interface, click X. Scanning the switching system You can use the Scan connection mode to monitor multiple target devices in sequence. To scan an AMX switching system: 1. Press Ctrl+Ctrl to launch the OSCAR interface. 2. Click the Target tab, then select Scan. Figure 3.9: Target Screen 3.
AMX.book Page 42 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 42 AMX Switch Series Installer/User Guide Once scanning is initiated, the AMX switch will cycle through the selected target devices in alphabetical order. If the user has full access rights to the current target device and the AMX user station detects keyboard or mouse activity, scanning is suspended. This allows the user to work with the target device. When mouse and keyboard activity stops, scanning resumes with the next channel in sequence.
AMX.book Page 43 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 43 Users The AMX switching system can be configured to support up to 128 users. Each user is identified by a unique name and password and can be assigned full, view only or no rights to target devices attached to the AMX switch. Logging in as a user Each user can set or change the password for his or her login. Administrators can reset passwords for each user if needed and can allow specific users to have a blank password.
AMX.book Page 44 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 44 AMX Switch Series Installer/User Guide 3. Enter your current password. 4. Enter your new password and verify it in the fields provided. Your password must be at least six characters in length. NOTE: If you lose your password, contact Avocent Technical Support for assistance. 5. To save changes, click Apply. To exit the OSCAR interface, click Cancel or X. Logging out To log out of the AMX switching system: 1.
AMX.book Page 45 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 45 Figure 3.13: Add User Screen 5. 6. Enter the name of the user in the User name field. Enter the user’s password and confirm it in the provided fields. -orSelect Allow Blank Password to enable the user to log in without entering a password. 7. To save changes, click OK. To exit the OSCAR interface, click Cancel or X. To delete a user: 1. Press Ctrl+Ctrl to launch the OSCAR interface. 2. Click the Admin tab. 3.
AMX.book Page 46 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 46 AMX Switch Series Installer/User Guide 4. Select the user you wish to edit. Click the Edit User button. The Edit User screen displays. Figure 3.14: Edit User Screen - Normal User 5. You may change the user’s name or password or allow blank passwords. 6. To save changes, click Apply. To exit the OSCAR interface, click Cancel or X. To set user access rights: 1. Press Ctrl+Ctrl to launch the OSCAR interface. 2. Click the Admin tab.
AMX.book Page 47 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 47 To change a user’s access rights to multiple target devices, press and hold the Ctrl key while you individually select the target devices that you wish to be controlled externally. Alternately, if you wish to select a group of target devices in sequence, click the first target device in the sequence, press and hold the Shift key and select the last target device to highlight the group.
AMX.book Page 48 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 48 AMX Switch Series Installer/User Guide Configuring Keyboard Settings You can use keyboard layouts from multiple countries and regions in the AMX switching system. The AMX switch also supports multiple keyboard types, including any PS/2, USB or Sun keyboard, Pinnacle FAK or Chryon Duet. Keyboard layout User station To designate the country-specific layout for the keyboard attached to the user station, access the Console tab in the OSCAR interface.
AMX.book Page 49 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 49 Figure 3.17: Configure Screen 3. Select a keyboard layout from the Layout drop-down menu. 4. To save changes, click Apply. To exit the OSCAR interface, click Cancel or X. Device When connecting a non-U.S. 13W3, VGA Sun or USB server to an AMX switching system, you must manually set the keyboard for that target device. Table 3.2 lists supported keyboard layouts for USB and Sun IQ modules.
AMX.book Page 50 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 50 AMX Switch Series Installer/User Guide Keyboard type If you connected a PS/2, USB or Devlin Vizrt keyboard to the user station, you will not have to change the keyboard type. If you connected a Pinnacle FAK or Chyron Duet keyboard to the user station, complete the following steps to set the keyboard type. To set the keyboard type on the user station: 1. Press Ctrl+Ctrl to launch the OSCAR interface. 2.
AMX.book Page 51 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 51 -orClick Cancel to exit the OSCAR interface without saving changes 5. 6. If you connected a Pinnacle FAK keyboard, complete the following steps: a. Click the Admin tab. b. Select the target device that will be running software that requires Pinnacle FAK support. c. Click Edit device. d. Select Pinnacle FAK from the Emulation drop-down menu. You can only edit the emulation mode if the device-type is PS/2.
AMX.book Page 52 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 52 AMX Switch Series Installer/User Guide Using the Power/Sleep key Table 3.4 shows the Power/Sleep key on USB servers for Sun and PS/2 keyboards. Sun keyboards have a Power key used to power the workstation. Some PS/2 keyboards have a Sleep key to place the server in a stand-by or power saving mode. Table 3.
AMX.book Page 53 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 53 Figure 3.19: Audio/Serial Screen (User Tab) 3. Click the checkboxes to enable or disable speakers, microphone or serial emulation. 4. To save changes, click Apply. To exit the OSCAR interface, click Cancel or X. To view and modify admin audio and serial settings for a device: 1. Press Ctrl+Ctrl to launch the OSCAR interface. 2. Click the Admin tab. The Device Admin screen displays.
AMX.book Page 54 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 54 AMX Switch Series Installer/User Guide Figure 3.20: Audio/Serial Screen (Admin Tab) NOTE: The first time this screen is accessed, the Audio out, Audio in and Serial checkboxes will be checked (enabled) for devices that are multimedia-capable. 6. Click the Audio out (speakers), Audio in (mic) or Serial checkboxes to enable or disable as required for the selected device. 7. To save changes, click Apply. To exit the OSCAR interface, click Cancel or X.
AMX.book Page 55 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations Figure 3.21: Information Screen 6. Click Close to return to the Device Admin screen. 7. Click Cancel or X to exit the OSCAR interface. To modify IQ module properties, see Setting Device Properties on page 58. User Stations You can configure settings specific to your user station by accessing the Console tab. To view the user station status: 1. Press Ctrl+Ctrl to launch the OSCAR interface. 2. Click the Console tab.
AMX.book Page 56 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 56 AMX Switch Series Installer/User Guide Locking user station settings The Administrator may lock specific settings for each user station. Lockdown settings cannot be accessed by other users. See Administering security settings on page 45 for more information. To enable lockdown settings: 1. Press Ctrl+Ctrl to launch the OSCAR interface. 2. Enable Force User Login, if necessary. See Administering security settings on page 45 for more information. 3.
AMX.book Page 57 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 57 Persistent mode Persistent mode allows a user station to attempt to re-establish a connection to the last known target. When you enable persistent mode, the currently displayed target UID and connection type is stored as the persistent mode settings. If there is no established connection when you enable persistent mode, the settings of the next successful connection are stored.
AMX.book Page 58 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 58 AMX Switch Series Installer/User Guide Figure 3.25: Inactivity Screen 3. To hide the user station OSD after the specified period of inactivity time has elapsed, enable Screen Saver. 4. To log your username out of the switching system after the specified period of inactivity time has elapsed, select Logout. 5. Enter the amount of time the user station will allow inactivity before applying the logout or the screen saver settings. 6.
AMX.book Page 59 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 59 Figure 3.26: Device Admin Screen 3. A list of devices, including target devices and IQ modules, will display. In the Find field, click name to search by name. - or Click UID to search by UID. NOTE: If a name has not been set for the device, a default name will be displayed. Clicking the Reset name button sets the device name to its default name. 4. Select the device you wish to edit and click the Edit Device button.
AMX.book Page 60 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 60 AMX Switch Series Installer/User Guide • PS/2 Dual-Port • SUN Dual-Port • USB Dual-Port • Serial Single-Port • MDM target device 5. Type a new name (1-15 characters) for the device in the Name field. 6. If the device is an AMIQ-USB/AMIQDM-USB module or AMIQ-VSN/AMIQDM-VSN module, select a keyboard country layout, shown in Table 3.1 on page 48, from the Layout drop-down list. For all other devices, this field is disabled. 7.
AMX.book Page 61 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 61 Figure 3.28: Edit Device Screen (Seamless Configuration) 6. In the MDM Switch area, select the number of ports on the cascaded KVM switch from the Ports drop-down list. 7. In the MDM Switch area, select the hotkey sequence of the cascaded KVM switch from the Hotkey drop-down list. 8. To save changes, click Apply save changes.
AMX.book Page 62 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 62 AMX Switch Series Installer/User Guide Accessing the Command Line Table 4.3 provides a list of hotkey sequences used to activate the Command Line. The default Command Line hotkey sequence is the NumLock key pressed and held, followed by the Minus (-) key. You can set the following hotkey sequences from the list available on the Console tab. Table 3.
AMX.book Page 63 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 63 To reset the keyboard and mouse: 1. 2. Press the default Command Line hotkey sequence to display the Command Line. Type rk and press Enter to reset the keyboard. - or Type rm and press Enter to reset the mouse. Disabling Auto User Login Auto User Login at the user station can only be enabled by the Administrator, but it can be disabled by any user. To disable auto user login: 1.
AMX.book Page 64 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 64 AMX Switch Series Installer/User Guide If you are currently connected to a target device, the offset values will be immediately applied to the video signal. 6. If you wish to save the current equalization tuning settings, click Save. The equalization tuning settings will be permanently stored on the user station and will be applied to the video signal each time you connect to a target device.
AMX.book Page 65 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 65 If you are currently connected to a target device, the deskew values will be immediately applied to the video signal. 6. If you wish to save the current deskew settings, click Save. The deskew settings will be permanently stored on the user station and will be applied to the video signal each time you connect to a target device. -orIf you do not wish to save changes to the user station, click Close.
AMX.book Page 66 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 66 AMX Switch Series Installer/User Guide You can force a connection using any of the following methods: • Forcing a connection using the Command Line • Forcing a connection using Serial Force mode • Forcing a connection using SNMP Guidelines NOTE: The following guidelines do not apply when forcing a connection using SNMP. All forced connections are done in Shared mode.
AMX.book Page 67 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 2. 67 Type fc ‘[TargetUserStationName]’ ‘[servername]’ and press Enter to force the target user station to connect to the specified target device. -orType fd ‘[TargetUserStationName]’ and press Enter to force the target user station to disconnect from the connected target device.
AMX.book Page 68 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 68 AMX Switch Series Installer/User Guide 2. From the attached serial device, send an fc ‘[TargetUserStationName]’ ‘[servername]’ command to the host user station followed by a carriage return character [0x0D]. This will force the target user station to connect to the specified target device.
AMX.book Page 69 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 3: Operations 69 Table 3.7: Force Disconnect Confirmation Codes Code Definition 0 The command was valid. The connection to the target device was terminated. 1 Invalid syntax. The command was not entered correctly. 4 An invalid command was entered. Forcing a connection using SNMP To force a connection using SNMP, the access rights that apply to SNMP control are assigned to a user named “snmpUser.
AMX.
AMX.book Page 71 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 71 CHAPTER Terminal Operations 4 Accessing the Terminal Menu You can configure an AMX switch at the unit level through the Terminal port. All terminal commands are accessed through a terminal or PC running terminal emulation software. To access the Terminal Applications menu: Connect a terminal or PC running terminal emulation software (such as HyperTerminal) to the configuration port on the AMX switch using the supplied null modem cable.
AMX.book Page 72 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 72 AMX Switch Series Installer/User Guide To set the IP mode: 1. In the Main Menu, select option 1, Network Configuration, and press Enter. The Network Configuration menu opens. 2. Select option 1, IP Configuration, and press Enter. The IP Configuration menu opens. 3. Select the desired IP configuration option (IPv4 Static, IPv6 Static or IPv6 Auto) and press Enter. An option-dependant Network Configuration menu opens.
AMX.book Page 73 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Chapter 4: Terminal Operations 2. Type a password for this AMX switch and press Enter. This password can be up to eight characters long. 3. You will be prompted to re-type the password. After completing this step, security will be active and you will not be able to access AMX switch terminal operations without the password. 73 To change the password: Select the Set/Change Password menu option.
AMX.book Page 74 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 74 AMX Switch Series Installer/User Guide 7. Press 9 and Enter to display the SNMP Trap Configuration Menu. Press the number of each SNMP trap you wish to enable or disable and Enter. 8. Press 0 and Enter to apply and store all changes. - or Press x and Enter to restore settings as they were before changes were made.
AMX.book Page 75 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 75 APP ENDICE S Appendices Appendix A: Technical Specifications Table 1.1: AMX 5000 Switch Specifications Server Ports Number 32 Connectors RJ-45 AMX switch interconnect User Ports 8 Number 1 Connectors RJ-45 AMX switch interconnect Network Connection Number 1 Type Ethernet, 10BaseT, 100BaseT Connector RJ-45 Terminal Port Number 1 Type RS-232 serial Connector DB9 male Mechanical HxWxD 44.5 x 432 x 287 mm 1 U form factor (1.
AMX.book Page 76 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 76 AMX Switch Series Installer/User Guide Table 1.2: AMX 5010 Switch Specifications Server Ports Number 64 Connectors RJ-45 AMX switch interconnect User Ports Number 16 Connectors RJ-45 AMX switch interconnect Network Connection Number 1 Type Ethernet, 10BaseT, 100BaseT Connector RJ-45 Terminal Port Number 1 Type RS-232 serial Connector DB9 male Mechanical HxWxD 89 x 432 x 287 mm 2 U form factor (3.5 x 17 x 11.3 in) Weight 7.
AMX.book Page 77 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices Table 1.3: AMX 5020 Switch Specifications Server Ports Number 42 Connectors RJ-45 AMX switch interconnect User Ports Number 4 Connectors RJ-45 AMX switch interconnect Network Connection Number 1 Type Ethernet, 10BaseT, 100BaseT Connector RJ-45 Terminal Port Number 1 Type RS-232 serial Connector DB9 male Mechanical HxWxD 43 x 432 x 351 mm 1 U form factor (1.7 x 17 x 13.8 in) Weight 3.
AMX.book Page 78 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 78 AMX Switch Series Installer/User Guide Table 1.4: AMX 5030 Switch Specifications Server Ports Number 16 Connectors RJ-45 AMX switch interconnect User Ports Number 4 Connectors RJ-45 AMX switch interconnect Network Connection Number 1 Type Ethernet, 10BaseT, 100BaseT Connector RJ-45 Terminal Port Number 1 Type RS-232 serial Connector DB9 male Mechanical HxWxD 43 x 432 x 351 mm 1 U form factor (1.7 x 17 x 13.8 in) Weight 3.
AMX.book Page 79 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices 79 Table 1.5: AMX 5130 User Station Specifications Server Ports Number 2 Connectors RJ-45 AMX switch interconnect User Ports Number PS/2: 2; VGA video: 1; USB: 2; Audio: 2, Serial: 1 Type PS/2, VGA video, USB, Audio and Serial Connectors PS/2: 6-pin miniDIN, PS/2 keyboard and mouse; VGA video:15HDD female; USB: Type A; Audio: 3.5 mm; Serial: DB9 male Audio (Bandwidth) 7.5 KHz Serial (Baud Rate) 38.4 KBaud Mechanical HxWxD 44.
AMX.book Page 80 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 80 AMX Switch Series Installer/User Guide Table 1.
AMX.book Page 81 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices Table 1.
AMX.book Page 82 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 82 AMX Switch Series Installer/User Guide Table 1.7: AMIQ Module Specifications (Continued) Sync Types Separate horizontal and vertical; sync on green; composite sync Plug and Play DDC2B User Ports Number 1 Connectors RJ-45 AMX switch interconnect Audio (Bandwidth) 7.5K Hz Serial (Baud Rate) 38.4 KBaud Mechanical HxWxD 20 x 39 x 460 mm (0.8 x 1.5 x 18.1 in) Weight 0.13 kg (0.
AMX.book Page 83 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices Table 1.8: AMIQDM Module Specifications (Continued) Plug and Play DDC2B User Ports Number 2 Connectors RJ-45 AMX switch interconnect Audio (Bandwidth) 7.5 KHz Serial (Baud Rate) 38.4 KBaud Mechanical HxWxD 20 x 39 x 78 mm (0.8 x 1.5 x 3.1 in) Weight 0.13 kg (0.
AMX.book Page 84 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 84 AMX Switch Series Installer/User Guide Table 1.9: AMIQ-SRL Module Specifications (Continued) Type DCE Emulation VT100 Baud Rate 115200, 57600, 38400, 19200, 9600, 2400, 1200, 300 bits per second Parity Even, Odd, None Flow Control None, CTS/RTS or XOn/XOff Mechanical HxWxD 20 x 39 x 78 mm (0.8 x 1.5 x 3.1 in) with serial connector Weight 0.13 kg (0.
AMX.book Page 85 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices 85 Appendix B: Using AMIQ-SRL Modules The AMIQ-SRL module is a serial-to-VGA converter which permits VT100-capable devices to be viewed from the AMX 51xx user station. The actual serial data is not accessed, but is merely displayed. All serial data coming from the target device is displayed in a VT100 window, placed into a video buffer and sent to the AMX 51xx user station as though it came from a VGA target device.
AMX.book Page 86 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 86 AMX Switch Series Installer/User Guide • Background: This option changes the screen’s background color. The currently-selected color displays in the option line as it is changed. Available colors are Black, Grey, Light Grey, White, Yellow, Green, Teal, Cyan, Blue, Dark Blue, Purple, Pink, Orange Red, Maroon and Brown. The default color is Black. This value cannot be identical to the Normal Text or Bold Text value.
AMX.book Page 87 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices 4. Repeat steps 2 and 3 to modify additional values. 5. Press Enter to save your changes and exit the Configuration Screen. 87 - or Press Esc to exit the Configuration Screen without saving the changes. Creating an AMIQ-SRL module macro Pressing the Page Down key when the Configuration Screen is displayed will provide access to the Macro Configuration screen. The AMIQ-SRL module can be configured with up to 10 macros.
AMX.book Page 88 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 88 AMX Switch Series Installer/User Guide To use History mode: 1. Press Ctrl-F9. The mode will display as History. 2. Press each key to perform the action described in the following table. Table 1.10: History Mode Control Keys History Mode Action Home Move to the top of the buffer. End Move to the bottom of the buffer. Page Up Move up one buffer page. Page Down Move down one buffer page. Up Arrow Move up one buffer line.
AMX.book Page 89 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices 89 Table 1.11: AMIQ-SRL Module Pinouts (Continued) DB9-F Host Signal Name/Description Signal Flow SRL Signal Name/Description 8 CTS - Clear to Send Out of SRL RTS - Request to Send 9 N/C - Not Connected N/A N/C - Not Connected Language support The AMIQ-SRL module is designed to operate correctly with all of the keyboard layouts that are selectable on the AMX 51xx user station.
AMX.book Page 90 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 90 AMX Switch Series Installer/User Guide Appendix C: OSCAR Interface Edit Device Screen Settings Table 1.12: AutoView KVM Switch Edit Device Screen Settings Target AutoView switch Ports 4, 8 Hotkey NumLock + “-”, NumLock + “+”, Ctrl + “~” Table 1.
AMX.book Page 91 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices 91 Table 1.15: AV2000R, AV1000R, AV2000 or DSR Switch (Continued) Hotkeys The Print Screen key is not operational for a target device connection Unit Settings Required: Setting the display order of the target device list to “Port” Recommended: Setting the OSD screen display time to 2 seconds Table 1.
AMX.book Page 92 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 92 AMX Switch Series Installer/User Guide Table 1.
AMX.book Page 93 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices 93 Appendix D: Pod Switch Mode Introduction Created for broadcast and studio environments, Pod Switch mode is designed to meet the needs of AMX switching system users who have multiple monitors in their work area. When Pod Switch mode is enabled on the user station, one monitor will continuously display video from the local target device while the second monitor will display video from a remote target device.
AMX.book Page 94 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 94 AMX Switch Series Installer/User Guide connected to the user station. In this example, Monitor A will always display video from the local target device attached to the user station. Monitor B will always display video from a selected remote target device attached to the AMX switch. By using the pod switch hotkey, keyboard and mouse control can be “switched” between the target devices displayed on Monitor A and Monitor B.
AMX.book Page 95 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices 95 Enabling Pod Switch mode Use the OSD Command Line to enable or disable Pod Switch mode. Table 1.20 lists Pod Switch mode commands that may be entered at the Command Line. Table 1.
AMX.book Page 96 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 96 AMX Switch Series Installer/User Guide NOTE: If the user station has been configured to display the Target Flag, the local target device Target Flag will display as “Pod Switch On” when a pod switch is made. For more information about configuring the Target Flag, see Setting a target flag on page 39.
AMX.book Page 97 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices 97 Appendix E: Troubleshooting One or two colors are missing on a server or a user station • Check the VGA connection between the user station and the monitor. • Check the VGA connection between the IQ module and the server. • Connect the monitor directly to a server to determine if the video card is causing the fault.
AMX.book Page 98 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 98 AMX Switch Series Installer/User Guide The console port on the AMX switch has locked up • Check the terminal emulation software settings to ensure accuracy. • Restart terminal emulation software and start again. • Power cycle the AMX switch and start again. The OSCAR interface does not display unless a switch is made • Ensure that the monitor supports the 640 x 480 default resolution of the OSCAR interface.
AMX.book Page 99 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices • 99 Once you enter the pod switch hotkey, there may be a slight delay before you can control the target device. This will allow the keyboard and mouse settings to be synchronized. For example, the local target device may have Caps Lock on, while the remote target device may have Caps Lock off. In this example, if you pod switch from the local target device to the remote target device, the Caps Lock key will be turned off on the keyboard.
AMX.book Page 100 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 100 AMX Switch Series Installer/User Guide Appendix F: Command Functions Table F.1: Access Commands Command Function bl Calls Bootloader. print sys info Prints system info and debug info to the serial port. set def res 0 Sets default OSD resolution to low (640 x 480). set def res 1 Sest default OSD resolution to high (1024 x 768). do vcm Performs VCM. rev hw Prints hardware revision to the serial port.
AMX.book Page 101 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices 101 Table F.1: Access Commands (Continued) Command Function enable persistent mode Enables persistent connection mode on a user station. Every time a connection is made to a server, the UID of the server and the connection type are stored in EEPROM. If the connection is lost, these values are used to re-establish the connection. disable persistent mode Disables persistent connection mode.
AMX.book Page 102 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM 102 AMX Switch Series Installer/User Guide Table F.1: Access Commands (Continued) Command Function enable rerequest pod Enables this mode. The user station will then attempt to request the pod channel if it has been connected to a target and does not have the pod channel. The user station will make one request approximately every 10 seconds. The request will only be successful if the pod channel has been unused for the previous second.
AMX.book Page 103 Thursday, June 12, 2008 4:14 PM Appendices 103 Appendix G: Technical Support Our Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you encounter with your Avocent product. If an issue should develop, follow the steps below for the fastest possible service. To resolve an issue: 1. Check the pertinent section of this manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined. 2. Check our web site at www.avocent.
AMX.
AMX.
AMX.
AMX.
AMX.
AMX.
110 AMX Switch Series Installer/User Guide
USA Notification Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
USA Notification Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Commutateurs de la série AMX® Guide d'installation et d'utilisation Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, AMX, AMWorks, OSCAR, AutoView, DSR, Outlook, SwitchView et XP sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. © 2008 Avocent Corporation.
Instructions Ce symbole est destiné à attirer votre attention sur la présence de consignes importantes liées au fonctionnement et à la maintenance (l’entretien) dans la documentation accompagnant le dispositif. Tension dangereuse Ce symbole est destiné à vous avertir de la présence de « tensions dangereuses » non isolées à l’intérieur de l’appareil pouvant être suffisamment élevées pour constituer un risque de choc électrique pour les individus.
iii TABLE DES MATIÈRES Table des Matieres Liste des Figures............................................................................................................ vii Liste des Tableaux .......................................................................................................... ix Chapitre 1 : Présentation du produit.............................................................................. 1 Glossaire ..................................................................................
iv Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Chapitre 3 : Fonctionnement ........................................................................................ 33 Présentation de l’interface OSCAR ................................................................................................. 33 Accès à l’interface OSCAR....................................................................................................... 33 Modification de la séquence de raccourci clavier d’OSCAR.......
Table des Matieres v Désactivation de la fonction Auto User Login ......................................................................... 64 Réglage de l’égalisation ........................................................................................................... 64 Réglage du réalignement .......................................................................................................... 65 Configuration du tableau DDC ....................................................................
vi Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX
vii LISTE DES FIGURES Liste des Figures Figure 1.1 : Configuration classique du système de commutation AMX .......................................... 5 Figure 2.2 : Configuration du système de commutation AMX avec les modules AMIQ et AMIQ-SRL ............................................................................................ 10 Figure 2.3 : Configuration de système de commutation avec des modules AMIQDM.................... 11 Figure 2.
viii Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Figure 3.11 : Écran User................................................................................................................. 44 Figure 3.12 : Écran User Admin ..................................................................................................... 45 Figure 3.13 : Écran Add User ......................................................................................................... 45 Figure 3.
ix LISTE DES TABLEAUX Liste des Tableaux Tableau 3.1 : Configurations clavier disponibles sur la console utilisateur AMX ......................... 49 Tableau 3.2 : Configurations clavier disponibles sur les modules IQ USB et Sun ......................... 50 Tableau 3.3 : Clavier PS/2 et serveur Sun....................................................................................... 52 Tableau 3.4 : Alimentation/Veille pour les serveurs USB ...............................................................
x Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Tableau 1.18 : IBM C2T .................................................................................................................. 94 Tableau 1.19 : à écran LCD intégré................................................................................................ 94 Tableau 1.20 : Commandes du mode de commutation clavier-souris............................................. 97 Tableau F.1 : Commandes d'accès .................................
1 CHAPITRE 1 Présentation du produit Le commutateur AMX® d’Avocent est un commutateur KVM (clavier, vidéo et souris) qui permet aux utilisateurs d’accéder à plusieurs serveurs du système ou équipements série à partir d'un seul ensemble clavier, écran et souris. Il est possible pour plusieurs utilisateurs situés à des endroits différents de partager l’accès aux serveurs PC, Sun ou USB et aux équipements série.
2 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Authentification LDAP des utilisateurs Le commutateur AMX est compatible avec le mode LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) d’authentification des utilisateurs. Ce mode utilise le serveur d’annuaires Active Directory pour l’authentification des noms d’utilisateurs et des mots de passe. L'authentification par matrice LDAP est activée si votre commutateur AMX est compatible avec le protocole LDAP.
Chapitre 1 : Présentation du produit 3 Le fait de connecter un routeur nVision à un système de commutation AMX offre des fonctionnalités de routage vidéo et audio aux utilisateurs. Lorsqu’un utilisateur du système de commutation AMX se connecte à un équipement cible, le routeur nVision relie automatiquement les signaux audio et vidéo de l’équipement cible à la station de travail de l’utilisateur.
4 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Glossaire Les termes suivants sont fréquemment utilisés dans ce document : • Monter en cascade : connecter plusieurs commutateurs KVM à un commutateur AMX, ce qui fournit des connexions d’équipements cibles supplémentaires. Le montage en cascade augmente le nombre d’équipements cibles pouvant être connectés au système de commutation AMX. • Console : console utilisateur et périphériques utilisés par chaque utilisateur local.
Chapitre 1 : Présentation du produit 5 La Figure 1.1 illustre la configuration d’un système de commutation AMX classique. Commutateur AMX Câbles UTP 64 serveurs Module IQ Console utilisateur AMX 16 utilisateurs Figure 1.1 : Configuration classique du système de commutation AMX Commutateur AMX Le commutateur AMX, qui se trouve à la base même du système de commutation AMX, est disponible en plusieurs tailles de matrices.
6 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Console utilisateur AMX La console utilisateur AMX, interface reliant le commutateur AMX aux utilisateurs du système, contient les paramètres locaux (ceux de la console) et fournit les connexions des périphériques. La console utilisateur est également équipée de l’interface OSCAR qui permet de sélectionner et de gérer l’équipement cible.
Chapitre 1 : Présentation du produit 7 Mesures de sécurité Afin d’éviter d’éventuels problèmes de vidéo ou de clavier lors de l’utilisation des produits Avocent, prenez les précautions suivantes : • Si le bâtiment est alimenté en courant alternatif triphasé, assurez-vous que le serveur et l'écran sont sur la même phase. Pour de meilleurs résultats, ils doivent se trouver sur le même circuit.
8 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX
9 CHAPITRE Installation 2 Systèmes de commutation AMX Les systèmes de commutation AMX comprennent un ou plusieurs commutateurs AMX, des consoles utilisateur, des équipements cibles, des modules IQ et des périphériques. Reportez-vous à la Figure 2.2 à la page 10 et à la Figure 2.3 à la page 11 pour trouver des exemples de configuration de systèmes de commutation.
10 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX La Figure 2.2 illustre l’une des configurations possibles du système de commutation à l’aide des modules AMIQ et AMIQ-SRL. Réseau Serveur équipé du logiciel AMWorks Commutateur AMX (modèle AMX 5000 illustré) Module AMIQ-SRL Équipements cibles PC local Module AMIQ (type PS/2 illustré) Équipement série Console utilisateur AMX (modèle AMX 5130 illustré) Clavier et souris USB Voie série Écran Haut-parleurs stéréo et microphone Figure 2.
Chapitre 2 : Installation 11 La Figure 2.3 illustre une autre configuration possible du système de commutation qui comporte des modules AMIQDM, des modules IQ spéciaux à double voie de connexion et des connexions audio et série.
12 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX La Figure 2.4 illustre une configuration du système de commutation où deux commutateurs AMX sont connectés à une seule console utilisateur et des serveurs cibles sont reliés aux deux commutateurs à l’aide de modules AMIQDM. Cette méthode de connexion vous permet de profiter d'une redondance de commutateurs offrant une sécurité supplémentaire dans le cas où l'alimentation de l'un deux était interrompue.
Chapitre 2 : Installation 13 Montage en rack d’un commutateur AMX Le commutateur AMX est livré avec un kit de montage en rack. Vous pouvez choisir d’installer le commutateur AMX sur l’une des étagères de votre rack ou de le monter directement dans un rack conforme à la norme EIA (Electronic Industries Alliance). ATTENTION : Chargement du rack : une mauvaise répartition de la charge ou une surcharge risque d’affaiblir le rack ou l'étagère, entraînant d’éventuels dommages matériels et corporels.
14 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Voie réseau Voies utilisateur Voies serveur Figure 2.6 : Exemple de panneau arrière de commutateur AMX (modèle AMX 5020 illustré) ATTENTION : Pour éviter d’endommager votre matériel et écarter tout risque d’électrocution : - Ne retirez pas la prise de terre, Elle constitue un élément de sécurité essentiel. - Branchez le cordon d’alimentation à une prise reliée à la terre et facilement accessible à tout moment.
Chapitre 2 : Installation 15 REMARQUE : L'identifiant de configuration ne peut être utilisé qu'en mode IPv4. • 7. 8. Si tous les commutateurs AMX de votre installation présentent la même configuration dans le système de commutation AMX, vous pouvez conserver 00000 en tant qu’identifiant de configuration. • Si vous choisissez d’avoir plusieurs types de configurations des systèmes de commutation AMX au sein de votre sous-réseau, indiquez le groupe dont le commutateur AMX en question fait partie.
16 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Commutateur AMX (modèle AMX 5000 illustré) Voies serveur Câble UTP Équipements cibles Module AMIQ (type PS/2 illustré) Équipement cible Figure 2.7 : Connexion des équipements cibles à un commutateur AMX (modèle AMX 5000 illustré) 3. 4. Notez l’identifiant unique (UID) situé à l’arrière du module IQ et l’équipement cible auquel il est relié pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Chapitre 2 : Installation Connexion des utilisateurs au système de commutation AMX Une fois que tous les équipements cibles sont reliés, connectez les consoles utilisateur et les périphériques au système de commutation AMX afin d’ajouter les utilisateurs. La Figure 2.8 illustre la façon dont les utilisateurs doivent être connectés au système de commutation.
18 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Types de claviers et souris compatibles Examinez les voies disponibles sur le panneau arrière de la console afin de déterminer les types de claviers et de souris compatibles avec votre console utilisateur. Les voies USB et PS/2 sont indiquées par des symboles comme illustré par la Figure 2.8. Si une voie appropriée est disponible, alors le type de clavier ou de souris correspondant est compatible avec la console utilisateur.
Chapitre 2 : Installation 6. 19 d. Sélectionnez Pinnacle FAK dans le menu déroulant Emulation. Vous ne pouvez modifier le mode d’émulation que si l’équipement est de type PS/2 (si vous utilisez un clavier Duet de Chyron, le mode d’émulation doit être standard). e. Cliquez sur Apply. Fermez l’interface OSCAR. Connexion d’un serveur local au système de commutation AMX Une fois que les consoles utilisateur sont toutes connectées au système de commutation AMX, vous pouvez relier un serveur local.
20 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Réseau Serveur avec le logiciel AMWorks Commutateur AMX (modèle AMX 5000 illustré) Commutateur AMX (modèle AMX 5000 illustré) Voies des serveurs Voies des serveurs cibles Câble UTP Câble UTP Console utilisateur AMX (modèle AMX 5130 illustré) Voies de la souris PS/2 et du clavier Écran Clavier et souris USB Voie série Haut-parleurs stéréo et microphone Figure 2.
Chapitre 2 : Installation 21 Connexion d’un module AMIQDM pour sortie à voie double Le module AMIQDM peut être connecté à un ou deux commutateurs AMX, ce qui permet d’accéder à deux fois plus de consoles utilisateur sans qu’un montage en cascade soit nécessaire. Commutateur AMX Module AMIQDM Serveur Commutateur AMX Figure 2.10 : Connectivité à voie double par module AMIQDM Connexion d’un module AMIQDM avec sortie à voie double : 1. 2. 3. 4. 5. 6. Coupez l’alimentation de l’équipement cible.
22 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Installation d’un système de commutation AMX monté en cascade Plusieurs commutateurs KVM peuvent être connectés au système de commutation afin de donner accès à des équipements cibles supplémentaires. Vous pouvez connecter jusqu’à trois niveaux de commutateurs KVM AMX ou d’une autre marque qu’Avocent à des équipements cibles.
Chapitre 2 : Installation 23 chemins utilisateur sont reliés au commutateur secondaire, ce qui crée une configuration bloquante. Une fois que des connexions sont établies vers quatre des équipements cibles du commutateur secondaire, il n’y a plus de chemins utilisateur disponibles pour ce commutateur. Les autres utilisateurs du système peuvent partager l’accès aux équipements cibles reliés mais ils ne peuvent pas se connecter à un autre équipement cible du commutateur.
24 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX La Figure 2.12 illustre un système de commutation AMX en cascade associant les configurations bloquante et non-bloquante. Dans cet exemple, le commutateur primaire est compatible avec huit utilisateurs et huit chemins utilisateur sont connectés à chaque commutateur secondaire, ce qui constitue une configuration non-bloquante.
Chapitre 2 : Installation 25 Bien que la configuration bloquante limite l’accès des utilisateurs, elle peut permettre d’accéder à un plus grand nombre d’équipements cibles du système de commutation. Avec une configuration bloquante, les chemins utilisateur disponibles du commutateur primaire ne sont pas tous connectés, d’où la possibilité que certaines voies serveur ne soient pas reliées. Ces voies serveur peuvent servir à relier des équipements cibles ou des commutateurs en cascade supplémentaires.
26 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Installation du logiciel AMWorks Une fois que tous les utilisateurs, équipements cibles et commutateurs sont reliés et connectés au réseau LAN, il est temps d’installer le logiciel AMWorks et de le synchroniser avec le système de commutation. Si une version antérieure du logiciel AMWorks est déjà installée, il est recommandé de mettre le système de commutation à jour avec la version la plus récente du logiciel. Si vous passez à la version 5.0.x.
Chapitre 2 : Installation 27 Passage de la version 4.x.x du logiciel AMWorks (ou d’une version ultérieure) à une version supérieure : 1. Assurez-vous que les informations de base de données diffusées dans le système de commutation sont correctes en utilisant la commande Synchronize System Database parmi les options d’installation du logiciel AMWorks actuel. Utilisez la base de données du logiciel AMWorks comme source de référence. 2.
28 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX REMARQUE : Si les commutateurs AMX ne possèdent pas la dernière version du firmware, la synchronisation des bases de données du système risque d’échouer. 4. Si vous souhaitez mettre en place des groupes d’utilisateurs et des groupes de serveurs, vous pouvez à présent le faire.
Chapitre 2 : Installation 29 Utilisation de routeurs nVision Vous pouvez connecter un routeur nVision à un système de commutation AMX, ce qui offre des fonctionnalités de routage vidéo et audio aux utilisateurs. La Figure 2.13 illustre une configuration classique de système de commutation AMX avec routeur nVision.
30 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Mise à jour Flash du système de commutation AMX Avant de commencer à utiliser le système de commutation AMX, il est préférable de mettre à jour le firmware avec la version la plus récente disponible. Vous trouverez les mises à jour du firmware sur le site d’Avocent, à l’adresse www.avocent.com/support.
Chapitre 2 : Installation 31 Console utilisateur AMX Voyants du panneau avant Le panneau avant de la console utilisateur AMX comporte deux voyants bleus. Voyant d’alimentation Voyant d’activité Figure 2.15 : Panneau avant de la console utilisateur AMX • Voyant d’alimentation : le voyant du haut s’allume lorsque l’alimentation est connectée et s’éteint lorsqu’il n’y a pas d’alimentation.
32 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Module IQ Les modules IQ sont équipés de voyants verts indiquant l’état de l’alimentation et de la connexion. Voyants de connexion/activité Voyant d’alimentation Figure 2.17 : Modules IQ avec voyants (module AMIQDM illustré) • Voyant d’alimentation : le voyant vert d’alimentation s’allume lorsqu’une alimentation électrique est fournie.
33 CHAPITRE 3 Fonctionnement Présentation de l’interface OSCAR Utilisez l’interface utilisateur graphique intuitive OSCAR pour configurer le système de commutation et sélectionner les équipements cibles. L’interface OSCAR est facile d’accès et constamment disponible sur le bureau. La Figure 3.1 fournit un exemple d’écran de l’interface OSCAR.
34 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Modification de la séquence de raccourci clavier d’OSCAR Vous pouvez choisir la séquence de raccourci clavier utilisée pour lancer l’interface OSCAR sur chaque console utilisateur. Modification de la séquence de raccourci clavier d’OSCAR : 1. Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l’interface OSCAR. 2. Cliquez sur l’onglet Console puis cliquez sur le bouton fléché « bas » afin d’afficher l’écran Configure. 3.
Chapitre 3 : Fonctionnement 35 • Users Admin : cet écran permet à l’administrateur d’ajouter, de modifier et de supprimer des utilisateurs, d’attribuer des droits d’accès à chaque équipement cible et de forcer la connexion utilisateur. Pour plus d’informations concernant la gestion des comptes utilisateur, reportez-vous à la section Utilisateurs à la page 43.
36 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Maintain Utilisez le mode Maintain lorsque vous souhaitez rester connecté à un équipement cible pendant son redémarrage ou sa maintenance. Lorsqu’il est sélectionné en mode Maintain, l’équipement cible reste en contact avec le commutateur tout au long du cycle de redémarrage. REMARQUE : Il n’est pas possible de partager l’accès aux équipements cibles en mode Maintain.
Chapitre 3 : Fonctionnement 37 Figure 3.2 : Écran Server Hotkey 4. 5. 6. 7. Saisissez le nom de l’équipement cible dont vous souhaitez configurer ou modifier le raccourci clavier. Une liste d’équipements cibles s’affiche. Pour afficher la liste d’équipements cibles dans l’ordre alphabétique, cliquez sur Name. Pour afficher la liste d’équipements cibles dans l’ordre de leurs raccourcis clavier, cliquez sur Hotkey. Si vous souhaitez supprimer tous les raccourcis clavier attribués, cliquez sur Clear All.
38 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Configuration d’un raccourci clavier de commutation rapide pour équipements cibles Un raccourci clavier de commutation rapide vous permet de vous connecter rapidement aux équipements cibles en utilisant une séquence de raccourci clavier correspondant à la place de l’équipement cible dans la liste de l’interface OSCAR.
Chapitre 3 : Fonctionnement 39 Configuration d’un raccourci clavier de commutation locale Un raccourci clavier de commutation locale vous permet de forcer la connexion au serveur local par le biais de la séquence Alt+2. Figure 3.5 : Écran Configure Activation du raccourci clavier de commutation locale : 1. Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l’interface OSCAR. 2. Cliquez sur l’onglet Console puis cliquez sur le bouton fléché « bas » afin d’afficher l’écran Configure. 3.
40 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Figure 3.6 : Écran Target Flag 4. Configurez les paramètres de l’indicateur d’équipement cible comme souhaité. a. Pour configurer les informations : sélectionnez l’option Name pour afficher le nom de l’équipement cible relié sur l’indicateur. -ouSélectionnez UID pour afficher l’identifiant unique de l’équipement cible connecté sur l’indicateur. b.
Chapitre 3 : Fonctionnement 41 Figure 3.7 : Écran Set Position Pour déplacer l’indicateur d’équipement cible, cliquez sur la barre de titre de l’écran Set Position et déplacez-la vers l’emplacement souhaité. Lorsque l’indicateur est à l’emplacement souhaité, cliquez sur le bouton X pour fixer la position et revenir à l’écran Target Flag. -ouAppuyez sur Echap pour revenir à l’écran Target Flag sans enregistrer la nouvelle position. 5. Cliquez sur Apply pour enregistrer les modifications.
42 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Balayage du système de commutation Vous pouvez utiliser le mode de connexion Scan afin de passer en revue plusieurs équipements cibles les uns après les autres. Balayage d’un système de commutation AMX : 1. Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l’interface OSCAR. 2. Cliquez sur l’onglet Target puis sélectionnez l’option Scan. Figure 3.9 : Écran Target 3.
Chapitre 3 : Fonctionnement 43 Interruption du balayage du système de commutation : 1. 2. 3. Appuyez deux fois sur Ctrl. L’écran de l’onglet Target réapparaît. Cliquez sur le bouton Stop. Cliquez sur Close ou sur X pour quitter l’interface OSCAR. Modification de la durée d’affichage de balayage : REMARQUE : En mode verrouillé, aucun des champs de l’écran n’est actif à l’exception du bouton de déconnexion. 1. 2. Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l’interface OSCAR. Cliquez sur l’onglet User.
44 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Une fois que le nom et le mot de passe ont été saisis, l’interface OSCAR s’affiche. Vous pouvez modifier votre mot de passe à tout moment par l’intermédiaire de l’interface OSCAR.
Chapitre 3 : Fonctionnement 2. 3. 45 Cliquez sur l’onglet User. Cliquez sur Log out. L’interface OSCAR se déconnecte du système de commutation et se ferme automatiquement. Gestion de la base de données utilisateurs Pour gérer la base de données utilisateurs, vous devez être connecté en tant qu’administrateur. Vous pouvez également utiliser le logiciel AMWorks pour gérer la base de données. Ajout d’un utilisateur : 1. 2. 3. Appuyez deux fois sur Ctrl+Ctrl pour lancer l’interface OSCAR.
46 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX 7. -ouCochez la case Allow Blank Password pour permettre à l’utilisateur de se connecter sans mot de passe. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications. Pour quitter l’interface OSCAR, cliquez sur le bouton Cancel ou X. Suppression d’un utilisateur : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Appuyez deux fois sur Ctrl+Ctrl pour lancer l’interface OSCAR. Cliquez sur l’onglet Admin. Cliquez sur le bouton fléché « bas » pour afficher l’écran User Admin.
Chapitre 3 : Fonctionnement 5. 6. 47 Vous pouvez modifier le nom d’utilisateur ou le mot de passe, ou autoriser un mot de passe vide. Cliquez sur Apply pour enregistrer les modifications. Pour quitter l’interface OSCAR, cliquez sur le bouton Cancel ou X. Configuration des droits d’accès utilisateur : 1. 2. 3. 4. Appuyez deux fois sur Ctrl+Ctrl pour lancer l’interface OSCAR. Cliquez sur l’onglet Admin. Cliquez sur le bouton fléché « bas » pour afficher l’écran User Admin.
48 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Connexion forcée des utilisateurs : 1. Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l’interface OSCAR. 2. Cliquez sur l’onglet Admin. 3. Cliquez sur le bouton fléché « bas » pour afficher l’écran User Admin. 4. Sélectionnez admin dans la liste et cliquez sur le bouton Edit user. L’écran Edit User s’affiche. Figure 3.16 : Écran Edit User - Administrateur 5.
Chapitre 3 : Fonctionnement 49 Tableau 3.1 : Configurations clavier disponibles sur la console utilisateur AMX Configurations clavier Anglais US Japonais Belge Coréen Français canadien Norvégien Danois Portugais Hollandais Espagnol Finnois Suédois Français Français suisse Allemand Suisse allemand Grec Anglais Royaume-Uni Italien Sélection de la configuration clavier de la console utilisateur : 1. Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l’interface OSCAR. 2.
50 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Périphérique Si vous connectez un serveur qui n’est pas de type U.S. 13W3, VGA Sun ou USB à un système de commutation AMX, vous devez configurer le clavier manuellement pour cet équipement cible. Le Tableau 3.2 énumère les configurations de clavier compatibles avec les modules IQ USB et Sun. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration des propriétés des équipements à la page 59. Tableau 3.
Chapitre 3 : Fonctionnement 51 • Votre système comprend une console utilisateur AMX 5100 ou AMX 5110 connectée à un clavier PS/2. Dans ce cas, le mot Standard s’affiche dans le champ Type. • Votre système comprend une console utilisateur de n’importe quel modèle AMX connectée à un clavier Sun. Dans ce cas, le mot Sun s’affiche dans le champ Type. Si le champ Type ou PS/2 Type est activé, sélectionnez Standard, Pinnacle FAK ou Chyron. La modification sera mise en valeur par une couleur de texte bleue.
52 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Traduction du clavier La console utilisateur AMX vous permet d’utiliser des claviers de type PS/2 ou USB avec tout type d’équipement cible relié. Cependant, en passant d’une plateforme à l’autre, certaines touches ont besoin d’être remappées afin de pouvoir effectuer toutes les fonctions disponibles sur le clavier d’origine de cette plateforme.
Chapitre 3 : Fonctionnement 53 Tableau 3.4 : Alimentation/Veille pour les serveurs USB Clavier Touche Mode Arrêt défil cible PS/2 Maj - F11 Activé Win 98/2000 F11 Activé Win 98/Mac Veille Activé Win 98/Mac Alimentation Activé Win 98/2000 Alimentation Activé Win 98/Mac Sun Lancement de la commande Alimentation/Veille : Activez le mode Arrêt défil et appuyez sur la touche F11 (ou sur la touche Veille) sur un clavier PS/2. -ouSur un serveur Sun, utilisez la touche Alimentation.
54 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Figure 3.19 : Écran Audio/Serial (onglet User) 3. Cochez/décochez les cases correspondantes pour activer ou désactiver l’émulation haut-parleurs, micro ou série. 4. Cliquez sur Apply pour enregistrer les modifications. Pour quitter l’interface OSCAR, cliquez sur le bouton Cancel ou X. Visualisation et modification des paramètres audio et série d’un équipement : 1. Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l’interface OSCAR. 2.
Chapitre 3 : Fonctionnement 55 Figure 3.20 : Écran Audio/Serial (onglet Admin) REMARQUE : La première fois que cet écran est affiché, les cases à cocher Audio out, Audio in et Serial sont cochées (activées) pour les équipements compatibles avec des fonctionnalités multimédia. 6. Cochez/décochez les cases Audio out, Audio in ou Serial afin d’activer ou de désactiver ces fonctionnalités pour l’équipement sélectionné. 7. Cliquez sur Apply pour enregistrer les modifications.
56 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Figure 3.21 : Écran Information 6. Cliquez sur Close pour revenir à l’écran Device Admin. 7. Cliquez sur Cancel ou sur X pour quitter l’interface OSCAR. Pour modifier les propriétés des modules IQ, reportez-vous à la section Configuration des propriétés des équipements à la page 59. Consoles utilisateur Vous pouvez configurer des paramètres spécifiques à votre console utilisateur grâce aux options de l’onglet Console.
Chapitre 3 : Fonctionnement 57 Verrouillage des paramètres de la console utilisateur L’administrateur peut verrouiller certains paramètres pour chaque console utilisateur. Aucun autre utilisateur ne peut accéder aux paramètres verrouillés. Reportez-vous à la section Administration des paramètres de sécurité à la page 46 pour de plus amples informations. Activation des paramètres de verrouillage : 1. 2. 3. Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l’interface OSCAR.
58 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX 5. N’importe quel utilisateur peut désactiver la connexion automatique utilisateur en saisissant disable auto user login sur la ligne de commande. Reportez-vous à la section Opérations de la ligne de commande de l’OSD à la page 62 et à la section Désactivation de la fonction Auto User Login à la page 64 pour de plus amples informations. Cliquez sur Apply pour enregistrer les modifications.
Chapitre 3 : Fonctionnement 59 Configuration de la période d’inactivité de la console : 1. Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l’interface OSCAR. 2. Cliquez sur l’onglet Console puis sur le bouton fléché « bas » afin d’afficher l’écran Inactivity. Figure 3.25 : Écran Inactivity 3. Pour que l’économiseur d’écran s’affiche sur la console utilisateur après une période déterminée d’inactivité, cochez la case Screen Saver. 4.
60 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Figure 3.26 : Écran Device Admin 3. Une liste des équipements, comprenant les équipements cibles et les modules IQ, s’affiche. Dans le champ Find, cliquez sur name pour effectuer une recherche par nom. -ouCliquez sur UID pour effectuer une recherche par UID. REMARQUE : Si aucun nom n’a été attribué à l’équipement, le nom par défaut s’affiche. Pour réinitialiser le nom d’un équipement à sa valeur par défaut, cliquez sur le bouton Reset name.
Chapitre 3 : Fonctionnement • PS/2 Dual-Port • SUN Dual-Port • USB Dual-Port • Serial Single-Port • MDM target device 61 5. Saisissez le nouveau nom que vous souhaitez attribuer à l’équipement dans le champ Name (1 à 15 caractères). 6. Si l’équipement est un module de type AMIQ-USB/AMIQDM-USB ou AMIQ-VSN/ AMIQDM-VSN, sélectionnez la configuration clavier régionale appropriée, parmi celles indiquées dans le Tableau3.1 à la page 49, dans la liste déroulante Layout.
62 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Figure 3.28 : Écran Edit Device (configuration en cascade continue) 6. Dans la section MDM Switch, sélectionnez le nombre de voies du commutateur KVM monté en cascade dans la liste déroulante Ports. 7. Dans la section MDM Switch, sélectionnez la séquence de raccourci clavier du commutateur KVM monté en cascade dans la liste déroulante Hotkey. 8. Cliquez sur Apply pour enregistrer les modifications.
Chapitre 3 : Fonctionnement 63 Utilisation de la ligne de commande Le tableau 4.3 répertorie les séquences de raccourci clavier utilisées pour activer la ligne de commande. La séquence de raccourci clavier par défaut de la ligne de commande est la suivante : maintenez la touche Verr num enfoncée tout en appuyant sur la touche Moins (-). Vous pouvez sélectionner les séquences de raccourci clavier suivantes depuis la liste présente dans l’onglet Console. Tableau 3.
64 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Réinitialisation du clavier et de la souris En cas de perte de connectivité du clavier ou de la souris, vous pouvez utiliser la ligne de commande pour restaurer rapidement les paramètres par défaut du clavier et de la souris reliés à la console utilisateur à laquelle vous êtes actuellement connecté. Réinitialisation de la souris et du clavier : 1. Effectuez la séquence de raccourci clavier par défaut pour afficher la ligne de commande. 2.
Chapitre 3 : Fonctionnement 65 4. Sélectionnez la ou les couleurs que vous souhaitez ajuster. Vous pouvez ajuster les couleurs individuellement ou collectivement. 5. Pour augmenter d’une unité la valeur de décalage des couleurs sélectionnées, appuyez sur les touches flèche vers le haut ou Plus de votre clavier. Pour baisser d’une unité la valeur de décalage des couleurs sélectionnées, appuyez sur les touches flèche vers le bas ou Moins de votre clavier.
66 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX 3. 4. 5. 6. Sélectionnez Enable pour permettre l’ajustement manuel des valeurs de réalignement. Sélectionnez la ou les couleurs que vous souhaitez ajuster. Vous pouvez ajuster les couleurs individuellement ou collectivement. Pour augmenter d’une unité la valeur de réalignement des couleurs sélectionnées, appuyez sur les touches flèche vers le haut ou Plus de votre clavier.
Chapitre 3 : Fonctionnement 67 Connexion forcée à un équipement cible À partir de la console utilisateur, vous pouvez forcer la connexion de n’importe quelle console utilisateur du système de commutation à un équipement cible. La console utilisateur hôte envoie des ordres de connexion et de déconnexion forcée. En mode Serial Force, la console utilisateur hôte doit être connectée à l’équipement en série.
68 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX • [nom du serveur] : nom de l’équipement cible pour lequel vous souhaitez que la console utilisateur force la connexion ou la déconnexion. Le nom du serveur est enregistré dans le module IQ et est affiché dans la liste de l’onglet Target de l’interface OSCAR. Lors de la saisie d’une commande de connexion ou de déconnexion forcée, remplacez la variable [nom du serveur] par le nom de l’équipement cible approprié apparaissant dans la liste Target.
Chapitre 3 : Fonctionnement 69 Désactivation du mode Serial Force : Décochez la case Serial Force Mode parmi les paramètres de verrouillage de la console utilisateur. Reportez-vous à la section Verrouillage des paramètres de la console utilisateur à la page 57 pour de plus amples informations. -ouSaisissez disable serial force mode sur la ligne de commande. Reportez-vous à la section Opérations de la ligne de commande de l’OSD à la page 62 pour de plus amples informations.
70 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Codes de confirmation Si vous utilisez les commandes fcc ou fdc, vous recevez un code de confirmation numérique indiquant le résultat de la commande. Reportez-vous au Tableau 3.7 et au Tableau 3.6 pour les codes de confirmations et leurs définitions. Tableau 3.6 : Codes de confirmation de connexion forcée Code Définition 0 La commande est valide.
71 CHAPITRE 4 Opérations de terminal Accès au menu Terminal Vous pouvez configurer un commutateur AMX depuis l’unité en passant par la voie du terminal. Toutes les commandes du terminal sont accessibles à partir d’un terminal ou d’un PC exécutant un logiciel d’émulation de terminal.
72 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Définition du mode IP : 1. Dans le menu principal, sélectionnez l'option 1, Network Configuration, et appuyez sur Entrée. Le menu correspondant s’affiche. 2. Sélectionnez l'option 1, IP Configuration, et appuyez sur Entrée. Le menu IP Configuration s’affiche. 3. Sélectionnez l'option de configuration IP souhaitée (IPv4 Static, IPv6 Static ou IPv6 Auto) et appuyez sur Entrée. Un menu Network Configuration s'affiche en fonction de l'option.
Chapitre 4 : Opérations de terminal 73 Activation de la sécurité : 1. Sélectionnez l’option Set/Change Password. Le système vous demande si vous souhaitez poursuivre. Saisissez Y. 2. Saisissez un mot de passe pour le commutateur AMX puis appuyez sur Entrée. Ce mot de passe peut comporter jusqu’à 8 caractères. 3. Vous êtes ensuite invité à le saisir à nouveau à titre de confirmation.
74 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX REMARQUE : Les noms de communautés des champs lecture, écriture et interruption doivent correspondre à ceux utilisés dans le navigateur/enregistreur d’interruptions SNMP. 6. Appuyez sur 5, 6, 7 et 8, puis sur la touche Entrée afin de spécifier jusqu’à quatre adresses IP d’hôtes des interruptions auxquels vous souhaitez envoyer les interruptions SNMP. Saisissez toutes les adresses IP puis appuyez sur la touche Entrée.
Chapitre 4 : Opérations de terminal Chargez le fichier AMX-MIB sur votre navigateur SNMP afin de contrôler et de gérer les objets spécifiques au commutateur AMX. Après l’activation de l’envoi des interruptions sur le commutateur AMX, celles-ci peuvent être interprétées par le récepteur d’interruptions SNMP à l’aide des fichiers MIB spécifiques. Le tableau suivant décrit les fichiers MIB nécessaires au protocole SNMP. Tableau 4.
76 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX
77 ANNE XES Annexes Annexe A : Spécifications techniques Tableau 1.
78 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Tableau 1.
Annexes Tableau 1.
80 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Tableau 1.
Annexes 81 Tableau 1.
82 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Tableau 1.
Annexes 83 Tableau 1.6 : Spécifications techniques des consoles utilisateur AMX 5111 et AMX 5121 (suite) Consommation d’énergie 25 W maximum Alimentation c.a. 100 à 240 V c.a.
84 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Tableau 1.
Annexes 85 Tableau 1.
86 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Tableau 1.
Annexes 87 Annexe B : Utilisation des modules AMIQ-SRL Le module AMIQ-SRL est un convertisseur série/VGA permettant aux équipements compatibles avec VT100 d’être visualisés par la console utilisateur AMX 51xx. Les données série proprement dites ne sont pas accessibles. Elles sont uniquement visibles.
88 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX • Enter Sends : permet de définir les touches à transmettre lorsque vous appuyez sur Entrée. Les options disponibles sont (Entrée) ou (Entrée-Saut de ligne). • Received : permet de définir la manière dont le module interprète un caractère Entrée reçu. Les options disponibles sont (Entrée) ou (Entrée-Saut de ligne). • Background : permet de changer la couleur d’arrière-plan de l’écran.
Annexes 89 Configuration d’un module AMIQ-SRL 1. Appuyez sur Ctrl-F8. L’écran de configuration s’affiche. 2. Sélectionnez le paramètre à modifier. Vous pouvez parcourir l’écran de configuration à l’aide des touches fléchées Haut et Bas. 3. Modifiez la valeur sélectionnée à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite. 4. Répétez les étapes 2 et 3 afin de modifier d’autres paramètres. 5. Appuyez sur Entrée pour enregistrer vos modifications et quitter l’écran Configuration.
90 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Utilisation du mode History Le mode History vous permet d’examiner le tampon de l’historique qui contient les événements survenus. Le module AMIQ-SRL dispose d’un tampon de sortie de 240 lignes au minimum (soit 10 écrans). Lorsque le tampon de l’historique arrive à saturation, il insère les nouvelles lignes à la fin et supprime les lignes les plus anciennes situées au début.
Annexes 91 Brochage du module AMIQ-SRL Le tableau suivant répertorie les broches du module AMIQ-SRL. Tableau 1.
92 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Annexe C : Paramètres de configuration de l’écran Edit Device de l’interface OSCAR Tableau 1.12 : Commutateur KVM AutoView Paramètres de configuration de l’écran Edit Device Équipement cible Commutateur AutoView Voies 4, 8 Raccourci clavier Verr num + « - », Verr num + « + », Ctrl + « ~ » Tableau 1.
Annexes 93 Tableau 1.15 : Commutateur AV2000R, AV1000R, AV2000 ou DSR Paramètres de configuration de l’écran Edit Device Équipement cible Commutateur AV2000R, AV1000R, AV2000 ou DSR Voies Commutateurs AV2000R, AV1000R, AV2000 : 16 Commutateurs DSR : 8, 16 Raccourci clavier La touche Impr écran ne fonctionne pas pour une connexion d’équipement cible.
94 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Tableau 1.18 : IBM C2T Paramètres de configuration de l’écran Edit Device Équipement cible IBM C2T Voies jusqu’à 32 Raccourci clavier Verr Num-Verr Num Tableau 1.
Annexes 95 Annexe D : Mode de commutation clavier-souris Introduction Créé pour les environnements de diffusion et de studio, le mode de commutation clavier-souris est conçu pour répondre aux besoins des utilisateurs de systèmes de commutation AMX travaillant avec plusieurs moniteurs.
96 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Configuration La Figure 1.1 illustre un système de commutation AMX configuré pour le mode de commutation clavier-souris. La console utilisateur à deux voies est reliée au commutateur AMX, ce qui lui permet d'accéder aux équipements cibles distants ainsi qu'à un équipement cible local. Un module AMIQ est relié au serveur local et le connecteur vidéo n'est pas branché.
Annexes 97 Activation du mode de commutation clavier-souris Activez ou désactivez le mode de commutation clavier-souris à l'aide de la ligne de commande de l'OSD. Le Tableau 1.20 dresse la liste des commandes qui concernent le mode de commutation clavier-souris et qui peuvent être saisies dans la ligne de commande. Tableau 1.
98 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX 2. Saisissez le raccourci de commutation clavier-souris, Alt + 1. Vous pouvez alors contrôler l'équipement cible local avec le clavier et la souris. 3. Pour commuter de nouveau vers l'équipement cible distant, il vous suffit de saisir Alt + 1.
Annexes 99 Annexe E : Dépannage Une ou deux couleurs ne s’affichent pas au niveau du serveur ou de la console utilisateur • • • • • • Vérifiez la connexion VGA entre la console utilisateur et le moniteur. Vérifiez la connexion VGA entre le module IQ et le serveur. Connectez directement le moniteur au serveur pour déterminer si la carte vidéo est la source de la panne.
100 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX • Si un des voyants verts continue de clignoter, servez-vous du logiciel AMWorks pour effectuer une mise à jour Flash du module IQ correspondant. Reportez-vous à l’aide en ligne d’AMWorks pour de plus amples informations. • Si le message d’erreur Connection timeout est toujours affiché, redémarrez le commutateur AMX et recommencez l’opération.
Annexes 101 L'activation de la commutation clavier-souris a échoué • Assurez-vous que l'équipement cible local est relié à la console utilisateur par un module AMIQ et non pas un module AMIQDM. Si vous utilisez un module AMIQDM pour relier les équipements cibles distants, vous devrez vous connecter à un équipement cible distant par le biais de l'interface OSCAR avant de pouvoir effectuer une commutation clavier-souris vers l'équipement cible local.
102 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Annexe F : Fonctions des commandes Tableau F.1 : Commandes d'accès Commande Fonction bl Permet d'appeler le Bootloader. print sys info Permet d'imprimer les informations système et les informations de débogage de la voie série. set def res 0 Permet de définir par défaut une résolution basse de l'OSD (640 x 480). set def res 1 Permet de définir par défaut une résolution haute de l'OSD (1024 x 768).
Annexes 103 Tableau F.1 : Commandes d'accès (suite) Commande Fonction fd ‘[nom de la console utilisateur] Permet une déconnexion forcée de [nom de la console utilisateur]. Les noms sont sensibles à la casse. Utilisez des guillemets simples. Permet d'activer le mode de connexion continue sur une console utilisateur. Chaque fois qu'une connexion à un serveur est établie, le numéro UID du serveur et le type enable persistent mode de connexion sont stockés dans EEPROM.
104 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Tableau F.1 : Commandes d'accès (suite) Commande Fonction enable serial force mode Permet d'activer ce mode. Cette opération peut être effectuée à partir de l'onglet OSD Lockdown, mais doit être réalisée via une ligne de commande si seuls les modules AMIQ locaux sont connectés. Permet de désactiver ce mode.
Annexes 105 Annexe G : Assistance technique Notre équipe d'assistance technique se tient à votre disposition en cas de problème d'installation ou de fonctionnement susceptible de se produire avec un produit Avocent. En cas de difficulté, procédez comme suit pour obtenir de l'aide le plus rapidement possible. Pour résoudre un problème : 1. Vérifiez la section appropriée du manuel pour voir si le problème peut être résolu à l’aide des procédures indiquées. 2. Consultez le site http://www.avocent.
106 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX
107 INDE X Index A montage en rack 13 Affichage vidéo tableau DDC 66 Alimentation 13 Alimentation de secours (sans coupure) 7 Assistance technique 105 Auto User Login 57 panneau arrière 14 panneau avant 30 redondance 3, 19 voyants 30 Compensation des mouvements vidéo 2 Configuration en cascade 22–25 commutateurs d’une autre marque qu’Avocent 25 C Câbles UTP 4, 6 Chemins utilisateur 22–24 Choix de l’emplacement 41 Clavier configuration des paramètres 48–53 configuration du type 18, 50–51 connexion 17–1
108 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX console utilisateur cible 67 onglet User 34 console utilisateur hôte 67 paramètres administrateur 54 définition 4 émulation des données audio et série 53 paramètres utilisateur 53 Émulation des données série état 56 à propos de 2 module AMIQDM 21 onglet User 34 option Force User Login 46, 48 paramètres administrateur 54 paramètres d’inactivité 58 paramètres utilisateur 53 Private Switch Only 57 Environnement AMX 100 Serial Force
Index Interface OSCAR onglet ? 35 Menu Terminal Applications accès 71 à propos de 3, 33 activation du mode sécurisé 73 droits utilisateur 47 commandes 71 indicateur de l’équipement cible 41 configuration du mot de passe 72 ligne de commande 62 configuration du réseau 71 onglet Admin 34 configuration SNMP 73 onglet Console 34 fichier AMX-MIB 75 onglet Target 34 gestion d’objets de commutation AMX 74 onglet User 34 protocole SNMP 73 suppression d’un utilisateur 46 verrouillage des paramètre
110 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX informations relatives à la version 55 connexion forcée d’un utilisateur 48 Module AMIQ à propos de 6 création d’un nouveau mot de passe utilisateur 45 caractéristiques 84 menu Terminal Applications 73 configuration 10 modification du mot de passe 44 configuration clavier 61 Multiple Device Mode 22, 35 configuration 25, 62 voyants 31 configuration des propriétés des équipements 59–61 Module AMIQDM à propos de 6 visualisation des inf
Index environnements de diffusion 28 consoles utilisateur AMX5111 et AMX5121 83 gestion du système 72 Routeur nVision à propos de 2 identifiant de configuration 14, 72 configuration depuis le logiciel AMWorks 29 ligne de commande de l’OSD 62 utilisation avec un système de commutation AMX 28–29 mise à jour Flash 30, 55 montage en cascade 22–25 nombre d’utilisateurs 43 S Sécurité 7 Serial Force Mode 57, 68–70 Serveur local connexion 19 raccourci clavier 39 Simple Network Management Protocol à propos
112 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX
USA Notification Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
AMX ® Switch Series For Technical Support: www.avocent.
