User guide
14 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur KVM à écran LCD intégré
Modification 
d’un nom de 
serveur
Sans objet Entrée (Inser) 
pour sélectionner 
et modifier.
Sans objet Modification du nom d’un 
serveur (longueur max. = 
8 caractères 
a
lphanumériques)
Initialisation/
r
éinitialisation 
Arrêt défil + 
Arrêt défil + Fin
Sans objet Sans objet Réinitialise le commutateur 
ou initialise la configuration 
du montage en cascade.
Affichage du 
m
enu de 
l’OSD
Arrêt défil + 
Arrêt défil + 
(Barre d’espace) 
Sans objet Sans objet Active le menu de l’OSD sur 
l’écran console.
Balayage 
au
tomatique
Arrêt défil + 
Arrêt défil + S 
Sans objet Sans objet Permet d’effectuer le 
balayage automatique de 
toutes les voies connectées 
afin de faire défiler 
rapidement les écrans de 
chaque voie.
Arrêt du 
ba
layage 
automatique
Touche 
quelconque
Sans objet Appuyez sur 
n’importe quel 
bouton-poussoir.
Permet de mettre fin au 
balayage automatique
Durée de 
ba
layage 
automatique 
(de 5 à 95 
secondes)
Sans objet Main Menu / 
S
etup / Autoscan 
period (Menu 
principal / 
Configuration / 
Durée de 
balayage 
automatique)
Sans objet Permet d’indiquer le retard 
d
’affichage dans une 
fourchette de 5 à 99 
secondes (par défaut, 10 s).
Activation/
désactivation 
de la 
déconnexion 
automatique
de 0 à 99 min
Sans objet Main Menu / 
Setup / Auto 
Logout (Menu 
principal / 
Configuration / 
Déconnexion 
automatique)
Sans objet Spécifie le délai avant 
d
éconnexion automatique 
de l’ensemble écran/clavier/
souris bloqué après 
expiration par mesure de 
sécurité (fonction 
désactivée par défaut).
Délai 
d
’inactivité du 
menu de 
l’OSD
(0, 60 ou 
95 secondes)
Sans objet Main Menu / 
S
etup / OSD 
Timeout (Menu 
principal / 
Configuration / 
Délai d’inactivité 
de l’OSD)
Sans objet Spécifie le délai d’expiration 
du
 menu de l’OSD 
(par défaut = 60 s ;  
0 = désactivation).
Activation/
dé
sactivation 
de la barre de 
titre de l’OSD
Arrêt défil + 
Arrêt défil + T
Sans objet Sans objet Active/désactive la barre de 
titre de l’OSD (fonction 
activée par défaut).
Tableau A.1 : Guide de référence rapide du commutateur KVM à écran LCD intégré
Commande Raccourci Commande Panneau  Description










