VIDEO AMPLIFER / SPLITTER 4CH 210.
GB 4-channel video signal splitter for in-car use, to connect several monitors to one source. Safety Recommendations: - Do not watch DVDs while driving a bus or a car. - Do not expose the unit to high temperatures. - Do not use the unit in a humid environment. - Do not let any liquids enter the ventilation holes. - Do not obstruct the ventilation holes. Ensure sufficient air flow. - Do not open the units. Repairs should only be carried out by a qualified technician.
NL 4-kanaals videosignaal splitter voor gebruik in uw auto. Voor het aansluiten van meerdere monitoren op één bronsignaal. Veiligheidsvoorschriften: - Bekijk geen DVD-films terwijl u de auto/bus etc. bestuurd. - Stel dit apparaat niet aan te hoge temperaturen bloot. - Niet geschikt voor gebruik in vochtige ruimtes. - Geen vloeistoffen laten binnendringen in de ventilatie openingen. - Blokkeer de ventilatie openingen niet, laat ruimte voor ventilatie.
F Répartiteur vidéo à 4 canaux pour utilisation en voiture, permettant de brancher plusieurs moniteurs sur une source. Consignes de sécurité: - Ne pas regarder de films pendant que vous conduisez un véhicule. - Tenir à l’abri de la chaleur. - Ne pas utiliser dans un environnement humide. - Ne pas laisser pénétrer de liquides dans les fentes de ventilation. - Ne pas obstruer les fentes de ventilation. Prévoir assez d’espace pour une ventilation suffisante. - Ne pas ouvrir le moniteur.
D 4-Kanal Videoverteiler zum Einsatz im Auto, um mehrere Monitore an ein A/V Gerät anzuschließen. Sicherheitsvorschriften - Während Sie ein Fahrzeug steuern, keine DVD Filme ansehen. - Vor Hitze schützen. - Nicht in einer feuchten Umgebung benutzen. - Keine Flüssigkeiten durch die Belüftungsschlitze dringen lassen. - Nicht die Belüftungsschlitze blockieren. Genügend Freiraum lassen. - Das Gerät nicht selbst öffnen. Reparaturen nur von einem Techniker ausführen lassen.
DK 4-kanals videosignal splitter/forstærker til brug i bilen, når der skal tilsluttes flere monitorer til det samme video-signal. VIGTIGT! - Må ikke placeres i direkte sollys eller tæt på anden varmekilde. - Må ikke udsættes for fugt/vand. - Forsøg ikke selv at adskille apparatet, en hver reparation bør foretages af autoriseret personale. - Apparatet er udelukkende beregnet til 12V forsyningsspænding, ved brug i bus/lastbil kræves 24-12V konverter.
