NET WIRE TESTER 710.
UK Thank you for buying this SkyTronic net wire tester. Read this licence thoroughly before using the apparatus. Attention - Be sure to use a 9V battery, other voltages might damage the circuit. - When you don’t use the tester for a long period of time; remove the battery. - Don’t connect this apparatus with a wire which is connected to a mains socket. This might result in heavy damage and even death. - Never test wiring which is directly connected to an active network.
NL Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SkyTronic net wire tester. Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in werking stelt. Attentie - Gebruik te allen tijde een 9V batterij, met andere voltages kunnen er beschadigingen optreden - Als u het apparaat een lange tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij uit het apparaat. - Verwijder en vervang geen interne onderdelen. - Verbindt dit apparaat niet met een draad die is verbonden met een stopcontact.
F Nous vous remercions pour l’achat de ce testeur de réseau SkyTronic. Lire attentivement ce mode d’emploi avant la première mise en service. Attention - Utilisez uniquement une pile 9V. D’autres tensions de pile risquent d’endommager l’appareil. - Si l’appareil ne sera pas utilisé pendant une durée prolongée, retirez la pile de l’appareil. - Ni retirer, ni modifier des composants internes. - Ne pas relier cet appareil à un câble qui est connecté au secteur. Danger de mort ! - Livré sans pile.
D Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SkyTronic Netzwerktesters. Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig diese Anleitung durchlesen Warnhinweise - Ausschließlich eine 9V Batterie benutzen. Andere Spannungen können Schäden verursachen. - Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, Batterie entfernen. - Keine Innenteile entfernen oder verändern. - Das Gerät niemals an ein Kabel anschließen, das ans Stromnetz angeschlossen ist. Es besteht Lebensgefahr! - Batterie nicht im Lieferumfang enthalten.
DK Tillykke med købet af denne SkyTronic netværks kabeltester. Læs venligst denne vejledning inden apparatet tages i brug. Bemærk - Benyt et 9V batteri, andre spændinger vil ødelægge kredsløbet. - Hvis testeren ikke benyttes i en længere periode, skal batteriet udtages. - Tilslut ALDRIG dette apparat til nogen former for udstyr eller kabler der er forbundet til højspænding og/eller lysnet.
