8.5, 21.5 en 23.
18.5, 21.5 en 23.
2 18.5, 21.5 en 23.
Inhoud Introductie Veiligheid is belangrijk Verpakking Veiligheidsinformatie Elektrische Informatie Netvoeding Onderdelen Front-, Zij- en Bovenaanzicht Achteraanzicht Afstandsbediening TV aansluiten Antenne Aansluiten Externe Apparatuur Aansluiten HDMI Afstandsbediening Afstandsbediening Batterijen plaatsen Afstandsbediening Gebruiken Bediening van de TV Aanzetten Uitzetten Digitale Zenders Instellen Satellietzenders Instellen Geavanceerde Instellingen Nieuwe Diensten / Kanalen Toevoegen Veel Gest
Introductie Neem alstublieft de tijd om deze instructies goed door te lezen en bewaar ze zorgvuldig. In deze gebruikershandleiding zal deze LED TV/DVD voortaan worden aangeduid als ‘TV’. Veiligheid is Belangrijk Om uw veiligheid en die van anderen te waarborgen adviseren wij u om de veiligheidsinstructies door te nemen voordat u dit product in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig binnen handbereik.
Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies – lees voor gebruik aandachtig door Let op de volgende veiligheidsinformatie aan de achterkant van deze TV. Waarschuwing! Risico op elektrische schok, niet openen! Deksel (achterkant) niet verwijderen om het risico op een elektrische schok te vermijden. Binnenin de TV bevinden zich niet verwijderbare onderdelen. Laat een reparatie aan gekwalificeerde reparateurs over.
Onderdelen RFI N S A T IN A U D IO I N P C MC IA US B 1 12V /24V Front, Zij- en Bovenaanzicht 1 Standby LED 2 Sensor voor afstandsbediening 3 SETUP AQT TV-instellingsmenu Minstens 3 minuten ingedrukt houden om de automatische zenderzoekfunctie te starten 4 VOL+/- Geluidsterkte instellen 5 CH+/- Zender selecteren Afspelen of pauzeren van een DVD en USB Schijf in/uit DVD-speler, USB-weergave beëindigen EJECT 6 SOURCE Toegang tot het bronkeuzemenu 7 STANDBY Standby-modus 8 PCMCIA CARD Gleuve
Onderdelen Achteraanzicht COAXIAL HDMI2 HDMI1 USB2 AUDIO OUT HDMI2 COAXIAL AUDIO OUT AUDIO IN HDMI1 PCMCIA USB2 USB1 12V/24V RF IN SAT IN 1 HDMI 1/HDMI 2. Verwijzing naar HDMI-aansluiting op pagina 8 2 USB-aansluiting 3 12V/24V DC-ingang 4 Koptelefoon-uitgang 5 Audio-ingang 6 Satelliet-ingang 7 RF-antenne-ingang 8 AV-ingang 9 Coaxiale audio-uitgang 18.5, 21.5 en 23.
Onderdelen Afstandsbediening Richt uw afstandsbediening tijdens het gebruik op de afstandssensor op de TV. De functie van sommige toetsen is sterk afhankelijk van de gebruikte signaalingang (bijv. analoge of digitale TV).
TV Aansluiten Antenne Aansluiten Externe Apparaten Aansluiten Waarschuwing! Zorg ervoor dat de TV en de stroomkabels van alle andere aangekoppelde apparaten niet op de stroomvoorziening zijn aangesloten voordat u de TV en bijbehorende apparatuur gaat aansluiten. Plaats de TV op een vlakke stabiele oppervlakte, buiten direct zonlicht en uit de buurt van warmtebronnen.
Afstandsbediening Batterijen Plaatsen Afstandsbediening Gebruiken 1 Het dekseltje van het batterijencompartiment bevindt zich aan de achterzijde van de afstandsbediening. Schuif deze open. Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken dient u deze op de TV te richten en op de gewenste toets te drukken. U dient hierbij binnen een afstand van 6 meter vanaf de TV te staan en in een hoek van minder dan 30° vanaf het midden van de TV.
Bediening van de TV Aanzetten Opmerking: Tenzij dit anders wordt aangegeven, hebben alle instructies m.b.t. toetsen betrekking op die van de afstandsbediening. 1 Druk op de Power schakelaar aan de onderkant van de TV. De standby-indicator aan de voorkant van de TV wordt dan rood verlicht. Als dit scherm verschijnt, dient u te wachten totdat de zoekfunctie van uw digitale zenders is beëindigd. Dit neemt een paar minuten in beslag.
Bediening van de TV Satellietzenders Instellen Geavanceerde Instellingen Voor uw gemak wordt de 186/216DRS geleverd met een standaard-kanalenlijst. Deze lijst is bij het eerste gebruik gelijk voorhanden. U kunt deze naar uw eigen voorkeur aanpassen en sorteren. Indien u meerdere kanalen wenst te hebben dan kunt u de automatische zenderzoekfunctie opstarten. Uw satelliet-TV zal standaard automatisch alle ‘Free to Air’ (FTA) – of gecodeerde kanalen op de gekozen satelliet vinden.
Bediening van de TV Geavanceerde Instellingen 01 028.2E Ku_ASTRA 2 28.2E 091 12607MHz H 27500KHz 02 019.2e Ku_ASTRA 1 19.2E 092 12607MHz V 27500KHz 03 013.0E Ku_HOTBIRD 13.0E 093 12643MHz H 27500KHz 04 160.0E Ku_OPTUS D1 160.0E 094 12643MHz V 27500KHz 05 152.0E Ku_ASTRA 1E 1G 3A 095 12729MHz H 02725KHz 06 156.0E Ku_NILESAT 101 10 096 12538MHz V 41248KHz 07 023.5E Ku_ASTRA 3 23.5E Druk op de BLAUwE toets om de zoekzenderfunctie op te starten voor de nieuwe transponder.
Bediening van de TV Veel Gestelde Vragen Basiswerking Voor het instellen van de satelliet 1 Geen kanalen gevonden; signaal en kwaliteit zeer slecht Controleer s.v.p. de installatie van de schotel/LNB en of alle kabels juist zijn aangesloten. De schotel dient direct op de juiste satelliet te zijn gericht zonder tussenliggende obstakels zoals bomen, gebouwen etc. Een nauwkeurige afstelling is hierbij van belang. Bronkeuze Druk op de Source toets om het bronmenu weer te geven.
Bediening van de TV Keuze TV-Kanalen Favoriet Druk op de CHw/CHs toetsen of gebruik de Cijfertoetsen op de afstandsbediening om het kanaal van uw keuze te selecteren. U kunt uw favorietenlijst oproepen terwijl u naar een zender kijkt door op de Fav toets te drukken. Het volgende menu zal op uw scherm verschijnen: Teruggaan Druk op de toets om te wisselen tussen de zender, die u op dat moment aan het bekijken bent en die u hiervoor heeft bekeken. Als u bijv.
Bediening van de TV Informatie Menu’s Als u naar een bepaald kanaal kijkt kunt u de programma-informatie van dat kanaal zien door op de Info toets te drukken. Het volgende menu is een voorbeeld van de programmadetails, die dan worden weergegeven. Met de instellingenmenu’s kunt u de TV naar eigen wens instellen. WaL DO Z 1 Om toegang tot deze menu’s te krijgen drukt u op de TV Setup toets. 2 Druk op de dsaw toetsen om tussen de menuschermen en de beschikbare mogelijkheden te navigeren.
Bediening van de TV Kanaalinstellingen Kleurtemperatuur Hiermee kunt u de kleurtonen van het beeldscherm wijzigen. U kunt kiezen uit de volgende instellingen: • Normaal • Warm • Koel Kanaal Frequentie Land Manueel Zoeken Automatisch Zoeken Kanaal bewerken Software Update (OAD) Aan Beeld Beeldmodus Helderheid Contrast Kleur Scherpte Kleurnuance Kleurtemp. Kanaalinstellingen In dit menu kunt u de kanalen en eigenschappen hiervoor instellen.
Bediening van de TV Kanalen Bewerken Kanalen bewerken (satelliet TV-modus) Druk op de ws toetsen om een kanaal te selecteren. Met de gekleurde toetsen kunt u de volgende instellingen vastleggen: Rood Blauw Navigeer naar het kanaal dat u wenst over te slaan en druk daarna op de BLAUwE toets. U kunt daarna dit kanaal nog alleen maar zien als u het nummer intoetst. Kanaal Bewerken Druk op de RODE toets om een kanaal te verwijderen.
Bediening van de TV TV Instellen Programmablokkering In dit menu kunt u de algemene instellingen voor de digitale TV wijzigen. De volgende opties zijn hierbij beschikbaar: Hiermee kunt u bepaalde programma’s en kanalen afgrendelen. Slot – hiermee kunt u toegang tot bepaalde functies van de TV voorkomen. Hiermee kunt u de mogelijk tot het zien van bepaalde programma’s afstemmen op de leeftijd van de kijker. Alleen programma’s die geschikt zijn voor de geselecteerde leeftijd zullen te zien zijn.
Bediening van de TV Functie-Instellingen Reset In dit menu kunt u de volgende functies veranderen: Hiermee kunt u alle TV-instellingen naar de fabrieksinstellingen terugzetten. OSD-taal Slot Hiermee kunt u de taal van het beeldscherm wijzigen. Beeldverhouding Hiermee kunt u de beeldverhouding wijzigen. De volgende opties zijn beschikbaar: • Auto • Zoom 1 • Zoom 2 • 16:9 • 4:3 Geluidsreductie – hiermee kunt u het geluid bij de beelden verminderen/veranderen.
Bediening van de TV U kunt de informatie over ieder programma bekijken door op de Info toets te drukken. U kunt ook de tijd instellen voor opnames in de EPG (Electronic Programme Guide) door het desbetreffende programma te selecteren en daarna op REC te drukken. Mix Druk op de Mix toets om de mix-modus op te roepen. De teletekstpagina zal transparant te zien zijn zodat u tegelijkertijd het gekozen programma kunt blijven bekijken.
Bediening van de TV Pagina vastzetten Digitale Tekst Wanneer u in de teletekstmodus bent en een bepaalde pagina met sub-pagina’s heeft opgeroepen, zullen deze automatisch achterelkaar met een pauze worden weergegeven om u de kans te geven om de pagina te lezen. Digitale tekst is een informatiesysteem, dat op uw Tv-scherm kan worden weergegeven. 1 Druk op de Hold toets om de huidige pagina te laten staan. Het hold-symbool zal in de linkerbovenhoek van het scherm worden weergegeven.
Bediening van de TV Common Interface-Sleuf De Common Interface (CI)-sleuf is ontworpen voor een Conditional Access Module (CAM) en een Smartcard om betaalde TV-programma’s en aanvullende services te kunnen bekijken. Neem contact op met uw ‘Pay per View-TV’-provider voor meer informatie over de modules en abonnementen. Opmerking: Conditional Access Modules en Smartcards zijn apart verkrijgbaar. Waarschuwing! Schakel uw Tv uit voordat u een module in de CI-sleuf schuift.
Bediening van de TV Opname naar een Geheugendrager Voor het formatteren van uw geheugendrager en het creëren van een PVR-file drukt u op de instellingentoets op uw afstandsbediening in de digitale TV/satelliet TV-modus. Scrol met de sw toetsen naar beneden door het menu naar digitale TV/Satelliet TV. Druk op de sw toets om bij de menu-opties te komen en gebruik de d toets om PVR GEGEVENSSYSTEEM te selecteren en druk daarna op OK.
Bediening van de TV 3 Formatteren Gegevenssysteemgrootte PVR Gegevenssysteemtype FAT32 PVR-gegevenssysteemgrootte Alle Abspielen Vorheriges Nächstes U kunt de opname stoppen door op de 3 toets te drukken. In de opname, afspeel en Timeshift modus kunt u de a d en OK toetsen gebruiken om een functie te selecteren. Opnamelijst programma’s Indien u een schijf gaat formatteren zullen alle gegevens op deze schijf verloren gaan! Selecteer ‘start’ als u wilt formatteren.
DVD-Modus Kompatible Disk-Formate Types Afmetingen Opgenomen inhoud 12cm CD-DA: Digitale audio 12cm Video CD: Gecomprimeerde digitale + audio + video (dynamisch beeld) 12cm SVCD: Gecomprimeerde digitale + audio + video (dynamisch beeld) 12cm DVD: Gecomprimeerde digitale + audio + video (dynamisch beeld) Opmerking: Ten aanzien van • Deze symbolen in de bovenste banner geven de schijftypes aan, waarop de desbetreffende functieomschrijving betrekking heeft.
Afspeelmodus Schijf afspelen STANDBY EJECT 1 Druk op de q toets om het apparaat in te schakelen. 2 Druk op de ; toets. De schijf zal eruit worden geworpen met het label aan de onderkant. 3 Druk nogmaals op de ; toets om de schijf erin te plaatsen. 4 Afhankelijk van het schijfformaat zal de schijf gelijk worden afgespeeld of u dient een bestand te kiezen en daarna op } te drukken. AFSPELEN STOP U zult een menu op uw tv-scherm zien als u de DVD afspeelt. Indien u een SVCD- of VCD2.
Afspeelmodus Schijf Afspelen 1 Druk op de } toets gedurende het afspelen om te stoppen. 2 Druk op de 5 / 6 toets om beeld voor beeld af te spelen. AFSPELEN 3 Druk nogmaals op de } toets om het afspelen te hervatten. Opmerking: De beeld voor beeld-afspeelfunctie is alleen mogelijk bij het afspelen van DVD’s. Informatie INFORMATIE Druk op de INFO – toets. De schijfinformatie zal op het TV-scherm te zien zijn.
Afspeelmodus PBC-Functie Gebruik de PBC-functie om SVCD- en VCD2.0-schijven (met PBC-functie) af te spelen. 1 TV-scherm hoofdmenu: Druk op de numerieke toets om te selecteren. Bijv. selecteer nr. 1 in het hoofdmenu. Op het tv-scherm verschijnt het volgende: 2 U zult een submenu zien nadat u op het hoofdmenu nr. 1 heeft geselecteerd. 3 Druk op 8 of 7 toets om naar de gewenste pagina te gaan. 4 Druk op de numerieke toets om een keuze in het submenu te maken. Bijv. druk op 5 om vanaf track nr. 5 af te spelen.
Afspeelmodus Selectie Taal/Audiokanaal Druk op de AUDIO knop. U kunt de gewenste taal instellen als u een DVD of SVCD-schijf afspeelt, die verschillende talen ondersteunt. DVD: Audio 1/2: Engels Audio 2/2: Russisch SVCD: Sommige VCD- en SVCD-schijven hebben een apart audiokanaal voor iedere gesynchroniseerde taal. U kunt het audiokanaal van de gewenste taal in mono of stereo selecteren. MONO Rechts MONO Links VCD, CD-schijf: STEREO Opmerking: De taalselectie is afhankelijk van het aanbod op de schijf.
Afspeelmodus Versneld Afspelen U kunt door – of terugspoelen om naar een bepaalde afspeelpositie te gaan. 1 Druk op de 6 toets om door te spoelen. Iedere keer dat u op de 6 toets drukt verandert u de doorspoelsnelheid van de DVD-, SVCD- of VCD- of DVD-schijf als volgt: 2 Druk op de 6 toets om terug te spoelen.
JPEG-File Afspelen JPEG (Joint Photographic Experts Group) is het meest gebruikte formaat voor beeldcompressie en opslag. Door een zeer efficiënt compressiealgoritme kan JPEG een originele afbeelding 15 tot 20 maal verkleinen met behoud van een uitstekende beeldkwaliteit. JPEG-bestanden hebben niet veel opslagruimte nodig, bieden vele handige toepassingsmogelijkheden en worden door de meeste beeldbewerkingsprogramma’s ondersteund. Ze zijn dus uitermate geschikt voor het bewaren van foto’s.
DVD-Functie-Instellingen U kunt het TV-scherm, de screensaver, down-mix en OSD-taal selecteren. TV-scherm Om het beeldformaat in te stellen. • Mogelijke instellingen: 4:3/PS, 4:3/LB,16:9. Standaard: 4:3/PS Screensaver Activeren of deactiveren. • Mogelijke instellingen: uit, aan. Standaard: aan. Down-mix Selecteer dit als de multi-kanalenaudio dient te worden omgezet in 2-kanalenaudio. • Mogelijke instellingen: stereo, LT/RT. Standaard: STR. TV-type Om het videosysteem van deze tv in te stellen.
DVD Funktionsmenü Opmerking: • Audio, ondertiteling en menutaal zijn alleen te selecteren op DVD’s. • Als de schijf niet is opgenomen met de taal die heeft gekozen, dan zal deze in de standaard opnametaal worden weergegeven. • Selecteren van andere talen: druk op de sw toets om de cursor naar OTHER te bewegen. Druk daarna op de OK toets en voer de nummercode van de gewenste taal in. Daarna drukt u nogmaals op de OK toets.
USB Gebruik van een USB-Opslagmedium USB staat voor Universal Serial Bus. De meeste USB-opslagmedia op de markt zijn USB2.0. Hier volgen enige veel voorkomende types USB2.0-opslagmedia: Monitors, communicatie-apparaten, Audio Human Interface Device (HID), media voor massa-opslag etc. De meeste flash-geheugenkaarten, USB HDD etc. behoren tot de media voor massa-opslag. Deze media omvatten 2 transportmethodes: 1 USB 2.0 massa-opslag CBI-Transport (Control/Bulk/Interrupt) 2 USB 2.
Probleemoplossing Raadpleeg s.v.p. de onderstaande aanwijzingen als er problemen ontstaan Probleemoplossing Geen beeld, geen geluid Controleer of de stekker van de stroomkabel goed in het stopcontact zit. Controleer of de TV op een geschikte voedingsbron is aangesloten. Controleer of het voedingsnet is ingeschakeld. Geen beeld Controleer of de TV aanstaat. Controleer of alle kabels veilig en goed zijn aangesloten. Zorg ervoor dat de antenne en/of andere externe bronnen zijn aangesloten.
Verzorging en onderhoud Verwijdering Het symbool op het product of de verpakking betekent dat dit product niet bij het normale huisvuil verwijderd mag worden. In plaats daarvan dient deze TV te worden overgedragen aan een verzamelpunt voor de verwijdering of recycling van elektrische apparaten conform de regionale regelgeving. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, helpt u mee om potentiele negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen.
Specificaties L186DRS De specificaties van de door u gekochte tv kunnen afwijken van de informatie in deze tabel in verband met technische innovaties. Beeldscherm Type: Grootte: Beeldschermgrootte (mm): Pixel pitch (mm): Responstijd (ms): Helderheid (cd/m2): Contrastverhouding: Kijkhoek (H): Kijkhoek (V): Levensverwachting (uren): LED 18.5” 409,8 x 230,4 (BxH) 0,3 x 0,3 (BxH) 5ms 250 1000:1 170 160 50000 Frequentie Verticaal: Horizontaal: Kleurenweergave: Refresh rate 50 ~75 Hz 30 ~ 75 Hz 16.
Specificaties L216DRS De specificaties van de door u gekochte tv kunnen afwijken van de informatie in deze tabel in verband met technische innovaties. Beeldscherm Type: Grootte: Beeldschermgrootte (mm): Pixel pitch (mm): Responstijd (ms): Helderheid (cd/m2): Contrastverhouding: Kijkhoek (H): Kijkhoek (V): Levensverwachting (uren): LED 21.5” 476.44 x 268.11 (BxH) 0.08275 x 0.24825 (BxH) 5ms 250 1000:1 170 160 50000 Frequentie Verticaal: Horizontaal: Kleurenweergave: Refresh rate 50 ~75 Hz 30 ~ 75 Hz 16.
Specificaties L236DRS De specificaties van de door u gekochte tv kunnen afwijken van de informatie in deze tabel in verband met technische innovaties. Beeldscherm Type: Grootte: Beeldschermgrootte (mm): Pixel pitch (mm): Responstijd (ms): Helderheid (cd/m2): Contrastverhouding: Kijkhoek (H): Kijkhoek (V): Levensverwachting (uren): LED 21.5” 509.76 x 268.74 (BxH) 0.2655 x 0.2655 (BxH) 5ms 250 1000:1 170 160 50000 Frequentie Verticaal: Horizontaal: Kleurenweergave: Refresh rate 50 ~75 Hz 30 ~ 75 Hz 16.
Functies • Freeview • HD ready/Full HD • Elektronische Programmagids (EPG • Twee HDMI-ingangen • Brede kijkhoek • USB interface • PVR opnamefunctie MODELL186DRS/L26DRS/L236DRS wood2.
