8.5, 21.
Inhaltsverzeichnis Einführung Sicherheit Lieferumfang Sicherheitshinweise VORSICHT 2 3 Stromversorgung Netzstecker Britischer Netzstecker Komponenten und Bedienelemente Front – und Seitenansicht Rückansicht Fernbedienung Inbetriebnahme Antenne anschließen Externe Geräte anschließen HDMI Fernbedienung Batterien einlegen Benutzung der Fernbedienung Bedienung des Fernsehers Anschalten Ausschalten Sender einstellen Tuning in satellite TV Einen Sendersuchlauf dürchführen Erweiterte Einstellungen Neue
Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses LED-Fernsehers mit DVD Funktion. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Bedienungsanleitung durchzulesen. Sicherheit Um Ihre Sicherheit und die anderer zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zudem sicher und griffbereit auf.
Sicherheitshinweise Wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit. Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen. Bitte beachten Sie folgenden Sicherheitshinweis, den Sie auf der Rückseite Ihres Fernsehers lesen können. Achtung! Lebensgefahr durch Stromschläge-nicht öffnen! Um die Gefahr von Stromschlägen zu reduzieren, entfernen Sie diese Abdeckung in keinem Fall. Es befinden sich dort keine Teile, die Sie entnehmen können. Überlassen Sie Reparaturarbeiten ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal.
Komponenten und Bedienelemente Front - und Seitenansicht 1 Standby LED 2 Fernbedienungssensor 3 Setup AQT TV – Einstellungsmenü ein- bzw. ausschalten Länger als drei Sekunden drücken, um Sendersuchlauf zu starten 4 VOL +/- Lautstärke einstellen 5 CH +/Play Eject Sender auswählen Wiedergabe von DVD/USB starten, bzw. pausieren Wirft DVD aus, beendet Wiedergabe über USB 6 Source Signaleingangsmenü ein- bzw.
Komponenten und Bedienelemente Rückansicht 1 HDMI 1 / HDMI 2 2 USB Anschluss 3 12 Volt / 24 Volt Geichstrom (DC) Eingang 4 Kopfhörer – Anschluss 5 Audio – Eingang 6 Satelliten – Eingang 7 RF Antennenanschluss 8 PCMCIA Card 9 Audio – Ausgang (koaxial) 18.5, 21.
Komponenten und Bedienelemente Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung beim Benutzen auf den Fernbedienungssensor des Fernsehers. Die Funktion einiger Knöpfe variiert, je nachdem welchen Signaleingang Sie gewählt haben (z.B. Analog-TV, Digital-TV).
Inbetriebnahme Antenne anschließen Externe Geräte anschließen Achtung! Versichern Sie sich,dass das Fernsehgerät und alle zusätzlich angeschlossenenGeräte vom Stromnetz getrennt sind, bevor Sie weitere Geräte anschließen. Die Schnellstart-Anleitung beschreibt den schnellsten und einfachsten Weg, externe Geräte anzuschließen. Diese und weitere Möglichkeiten finden Sie untenstehend.
Fernbedienung Batterien einlegen Benutzung der Fernbedienung 1 Die Batteriefach-Abdeckung befindet sich auf der Rückseite Schieben Sie Abdeckung ab. Um die Fernbedienung zu nutzen, richten Sie sie auf den Fernseher und drücken die gewünschten Knöpfe. Seien Sie dazu nicht weiter als 6 Meter vom Gerät entfernt. Der Einfallwinkel darf nicht größer als 30 Grad sein (von der Gerätemitte). 2 Legen Sie die beiden Batterien der Größe AAA entsprechend auf der Innenseite ein.
Bedienung des Fernsehers Anschalten Hinweis: Wenn nicht anders ausgewiesen,beziehen sich alle Angaben zu Tasten auf der Fernbedienung. 1 Legen Sie den Power Schalter auf der unteren Seite Anschließend wird die Standby – LED auf der Vorderseite rot leuchten. 2 Drücken Sie die Standby – Taste auf der Fernbedienung. Die Standby – LED wird anschließend grün leuchten Wenn dieser Bildschirm erscheint, warten Sie bis der Sendersuchlauf beendet ist. Dies kann einige Minuten dauern. Autom. Suche 6 %...
Bedienung des Fernsehers Tuning in satellite TV Erweiterte Einstellungen Für die leichtere Bedienung wird der 186/216DRS mit einer Standard-Kanalliste ausgeliefert. Die Liste ist beim ersten Einschalten vorhanden und kann nach den persönlichen Wünschen sortiert und verändert werden. Sollten Kanäle fehlen oder möchten Sie andere Kanäle hinzufügen, müssen Sie den automatischen Sendersuchlauf starten. Mit den Standard Einstellungen findet Ihr Gerät alle FTAoder verschlüselten Kanäle.
Bedienung des Fernsehers Advanced Setup 01 028.2E Ku_ASTRA 2 28.2E 091 12607MHz H 27500KHz 02 019.2e Ku_ASTRA 1 19.2E 092 12607MHz V 27500KHz 03 013.0E Ku_HOTBIRD 13.0E 093 12643MHz H 27500KHz 04 160.0E Ku_OPTUS D1 160.0E 094 12643MHz V 27500KHz 05 152.0E Ku_ASTRA 1E 1G 3A 095 12729MHz H 02725KHz 06 156.0E Ku_NILESAT 101 10 096 12538MHz V 41248KHz 07 023.5E Ku_ASTRA 3 23.5E 08 001.0W Ku_SIRUS 4.8E Durch drücken der BLAUEN Taste startet der Suchlauf auf dem neu angelegten Transponder.
Bedienung des Fernsehers FAQ Grundlegende Bedienung Für die Satelliteneinstellung Signaleingang wählen 1 Es wurden keine Kanäle gefunden, Signal und Qualität zeigen keinen Ausschlag? Prüfen Sie alle Kabel vom TV zum LNB. Stellen Sie sicher das die Antenne auf den richtigen Satellit ausgerichtet ist und die Sicht nicht durch Bäume oder Wänder versperrt ist. Drücken Sie den Source - Knopf, um das Signaleingangs-Menü anzuzeigen.
Bedienung des Fernsehers Senderauswahl Favoriten Drücken Sie CHw/CHs oder die Zahlentasten auf der Fembedienung, um den Sender zu bestimmen. Während Sie einen Sender schauen, können Sie die Favoritenliste aufrufen, indem Sie den Knopf Fav drücken. Zurückspringen Favoritenliste Drücken Sie den Knopf um zwischen dem Sender zu springen, den Sie schauen, und den Sie zuletzt geschaut haben. Wenn Sie bspw. Sender 1 geschaut und zu Sender 3 gewechselt haben, können Sie drücken, um zu Sender 1 zurückzukehren.
Bedienung des Fernsehers Programminformation Menü TV-Einstellungen Sie können Informationen des Senders, den sie aktuell schauen, über den Knopf Info abrufen. Das folgende Bild zeigt eine typische Programminformation. Das Einstellungsmenü erlaubt es Ihnen, den Fernseher einzurichten. WaL DO Z 1 Um die Display-Menüs auszuwählen, drücken Sie TV Setup. 2 Mit dsaw können Sie in den Menüs navigieren. 3 Mit Exit oder Menü können sie das Einstellungs-Menü verlassen.
Bedienung des Fernsehers Farbtemperatur Sender Sie können unter folgenden Voreinstellungen wählen: • Normal • Warm • Kühl Kanal 28 Frequenz 474.00Mhz Land Großbritannien Manuelle Suche Autom.Suche Sender bearbeiten Bild Bildmodus Software Update(OAD) weich An Helligkeit Kontrast Farbe Kanal - Einstellungen Sch ä rfe Stellen Sie die Kanäle und deren Eigenschaften ein. Farbe Farbtemperatur Normal Kanal Wählen Sie den Kanal aus, den Sie einstellen möchten.
Bedienung des Fernsehers Kanäle bearbeiten Kanäle bearbeiten (Satelliten TV Modus) Drücken Sie ws oder page+/- um einen Sender auszuwählen. Mit den farbigen Tasten können Sie folgende Einstellungen festlegen: Rot Blau Wollen Sie, dass ein Sender beim Durchschalten der Kanäle übersprungen wird, wählen Sie den Sender aus und drücken Sie die BLAUE Taste. Der Sender kann nun nur noch durch direkte Eingabe der Nummer angewählt werden. Drücken Sie die ROTE Taste , um einen Sender zu löschen.
Bedienung des Fernsehers DVB-T Einrichtung Programme sperren In diesem Menü können Sie generelle Einstellungen für den Empfang digitalen Fernsehens festlegen. Es gibt folgende Optionen: Blockieren Sie ausgewählte Inhalte und Sender. Kanalsperre – Sie können den Zugang zu bestimmten Funktionen des Geräts beschränken. Hinweis: Das voreingestellte Standard-Passwort ist 0000. Sprache: Audio Wählen Sie ihre bevorzugte primäre und sekundäre Sprache aus.
Bedienung des Fernsehers Funktionen Zurücksetzen In diesem Menü können folgende Optionengeändert werden. Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Funktionen Display Sprache Display Sprache Seitenformat Rauschreduktion Seep-Timer Autom. Sleeptimer Zurücksetzen Verändern Sie die Sprache des Display – Menüs.
Bedienung des Fernsehers Sie können sich Informationen zu jeder beliebigen Sendung anschauen, indem Sie Info drücken Sie können außerdem zeitgesteuerte Aufnahmen festlegen, indem Sie im EPG die REC drücken. Mix Wenn Sie den Videotext aufgerufen haben, können Sie ihn durch Mix transparent schalten, so dass gleichzeitig das Programm zu sehen ist.
Bedienung des Fernsehers Seite feststellen Digitaltext Wenn Sie im Videotextmodus eine Seite mit Unterseiten aufgerufen haben, werden diese automatisch nacheinander aufgerufen. Der Digitaltext ist ein Informationssystem, das auf Ihrem Fernseher angezeigt werden kann. 1 Drücken Sie Hold, um die Abfolge zu stoppen und um bei der angezeigten Seite zu bleiben. Das Feststellen-Symbol wird in der oberen linken Ecke angezeigt. 2 Drücken Sie Hold erneut, um das Blättern der Unterseiten wieder zuzulassen.
Bedienung des Fernsehers Common Interface Schacht Der Common Interface (CI) Schacht/Slot kann ein Conditional Access Modul (CAM) mit einer SmartCard aufnehmen, damit Sie Programme und Angebote des Bezahl - Fernsehens nutzen können. Kontaktieren Sie Ihren Fernsehanbieter, um weitere Informationen zu Verträgen und den Modulen zu erhalten. Hinweis: Conditional Access Module und SmartCards sind separat erhältlich. Achtung! Schalten Sie Ihren Fernseher aus, bevor Sie ein Modul in den CI – Schacht einfülren.
Bedienung des Fernsehers Aufnahme auf ein Speichermedium 2 PVR Dateisystem prüfen Um Ihr Speichermedium zu formatieren und eine PVR-Datei (Persönliche – Videorekorder – Datei) zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor. Im Digital – TV – Modus drücken Sie Setup und gehen über sw in das Menü Digital-TV Einrichtung.Drücken Sie sw, um die Menü – Optionen aufzurufen und wählen dort über d PVR Dateisystem aus. Drücken Sie OK.
Bedienung des Fernsehers 3 Formatieren Abspielen Dateisystem Gr öß e PVR File System Typ PVR Dateisystem Größe Vorheriges Nächstes FAT32 Alle SD 30 Mins SD 105 Mins Sie können die Aufnahme mit 3 stoppen. Während der Aufnahme, beim Abspielen oder zeitversetzten Fernsehen können Sie a d und OK benutzen, um die verschiedenen Funktionen auszuwählen. Wenn Sie Ihren USB-Stick oder Ihre Festplatte formatieren möchten, werden alle vorhandenen Dateien darauf gelöscht.
DVD-Modus Kompatible Disk-Formate Typ Größe Aufgenommene Signale 12cm CD-DA: Digital audio 12cm Video CD: Komprimiertes digitales Audio + Video (dynamisches Bild) 12cm SVCD: Komprimiertes digitales Audio + Video (dynamisches Bild) 12cm DVD: Komprimiertes digitales Audio + Video (dynamisches Bild) Hinweis: • Die Symbole in der obigen Leiste weisen auf die Disk – Formate hin, auf die die Beschreibung in den jeweiligen Abschnitten zutrifft.
Disk-Wiedergabe-Modus Disk-Wiedergabe 1 Drücken Sie q um das Gerät einzuschalten. 2 Drücken Sie ;. Die Disk wird ausgeworfen, die bedruckte Seite zeigt von Ihnen weg. 3 Drücken Sie ; erneut, um die Disk wieder einzuziehen. 4 Je nach Disk-Format startet die Wiedergabe entweder sofort, oder Sie werden aufgefordert, eine Datei auszuwählen und } zu drücken. Bei Wiedergabe einer DVD wird ein Menü erscheinen. Bei Wiedergabe einer SVCD oder VCD2.
Disk-Wiedergabe-Modus Disk-Wiedergabe-Modus 1 Drücken Sie } während der Wiedergabe, um diese anzuhalten. 2 Drücken Sie 5 / 6 um Bild für Bild vor-bzw. zurückzuspulen. 3 Drücken Sie }, um die Wiedergabe fortzusetzen. Hinweis: Die Bild-für-Bild-Wiedergabe ist nur bei DVDs möglich. Informationen Drücken Sie den INFO – Taste.
Disk-Wiedergabe-Modus PBC Funktion Nutzen Sie die PBC Funktion um SVCDs und VCDs2.0 abzuspielen. 1 TV Hauptmenü: Benutzen Sie die Zifferntasten zur Auswahl. Wählen Sie zum Beispiel das Hauptmenü Nr. 1 Auf dem Bildschirm erscheint: 2 Ein Untermenü erscheint 3 Drücken Sie 8 oder 7, um zur gewünschten Seite zu wechseln. 4 Benutzen Sie die Zifferntasten um eine Auswahl im Untermenü zu treffen. Drücken Sie beispielsweise 5, um Titel 5 abzuspielen. 5 Drücken Sie MENU, um zurück zum Untermenü zu gehen.
Disk-Wiedergabe-Modus Auswahl Audio-Sprache Drücken Sie AUDIO. Sie können die gewünschte Sprache einstellen, wenn Sie eine DVD oder SVCD abspielen, die verschiedene Audiospuren anbietet. DVD: SVCD: Eingige VCDs und SVCDs haben separate Audiokanäle für jede synchronisierte Sprache. Sie können den Audiosender in der gewünschten Sprache entweder in mono oder stereo auswählen. VCDs, CDs: Hinweis: Die Sprachauswahl ist abhängig von dem Angebot auf der Disk.
Disk-Wiedergabe-Modus Schnelle Wiedergabe Sie können vor – oder zurückspulen, um zu einem gewissen Abspielpunkt zu gelangen. 1 Drücken Sie 6, um vorzuspulen. Mit jeder Betätigung der Taste verändern Sie die Wiedergabegeschwindigkeit der DVD, SVCD oder MPEG4 CD wie folgt: 2 Drücken Sie 5, um zurückzuspulen. Mit jeder Betätigung der Taste verändern Sie die Wiedergabegeschwindigkeit der DVD, SVCD oder MPEG4 CD wie folgt: Wiederholung Sie können ausgewählte Kapitel oder Titel Ihrer Disk wiederholen.
JPEG Dateien JPEG (Joint Photographic Experts Group) ist eines der bekanntesten Formate für Bildkompression und – speicherung. Durch einen sehr effizienten Komprimierungsalgorithmus kann JPEG ein Originalbild 15 bis 20 mal verkleinern, dabei aber weiter eine sehr hohe Bildqualität liefern. JPEG Dateien benötigen nicht viel Speicherplatz, sie bieten vielfältige Anwendungsmöglichkeiten und werden von den meisten Bildbearbeitungsprogrammen unterstützt.
DVD Funktionsmenü Zur Auswahl stehen TV-Modell TV-Monitor, Bildschirmschoner, Downmix und DisplaySprache (TV Display, Scr Saver, Downmix, OSD Lang). Wählen Sie das Videosystem des Fernsehers aus TV-Monitor Hier können Sie das Bildformat auswählen. • Mögliche Einstellungen: 4:3/PS; 4:3/LB, 16:9; Standard: 4:3/PS Bildschirmschoner Aktivieren oder deaktivieren Sie den Bildschirmschoner. • Mögliche Einstellungen: Aus, An, Standard: An PBC Stellen Sie den PBC Modus ein.
DVD Funktionsmenü Hinweis: • Audio, Untertitel und Menüsprache sind nur bei DVDs wählbar. • Sollte die DVD nicht in der Sprache aufgenommen worden sein, die Sie in den Menüs ausgewählt haben, wird sie in der Aufnahmesprache wiedergegeben. • Nicht angegebene Sprachen auswählen: Mit sw können Sie ggf. den Punkt “andere” bzw “other” wählen und mit OK bestätigen. Geben dann den Ländercode ein, der benötigt wird und drücken erneut OK.
USB Funktion Benutzung eines USB-Speichermediums USB steht für Universal Serial Bus. Die meisten der sich im Umlauf befindlichen USB-Anschlüsse sind USB 2.0 Anschlüsse. Dies sind einige übliche Geräte mit USB 2.0 Funktion: Monitore, Kommunikationsgeräte, Audio Human Interface Device (HID), Massenspeichermedien, etc. Die meisten Flashspeicher, USB, HD, etc gehören zu den Massenspeichermedien. Diese umfassen zwei 1 USB 2.0 Massenspeicherklasse CBI-Transport(Control/Bulk/Interrupt) 2 USB 2.
Fehlerbehandlung Beachten Sie bitte folgende Hinweise zur Fehlerdiagnose. Fehlerbehandlung Kein Bild und Ton Überprüfen Sie, ob der Fernseher an eine ordnungsgemäße Stromquelle angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob der Fernseher an eine ordnungsgemäße Stromquelle angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Strom eingeschaltet ist. Kein Bild Stellen Sie sicher, dass der Fernseher eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, dass alle Kabel sicher und ordnungsgemäß angeschlossen sind.
Entsorgung und Garantie Entsorgung Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass dieses Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es einer auf die Entsorgung von elektronischen Geräten spezialisierten Stelle übergeben werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung verhindern Sie negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit von Menschen.
Technische Daten L187DRS Die technischen Daten des Geräts, das Sie erworben haben, können von denen in dieser Liste aufgrund technischer Neuentwicklungen abweichen.
Technische Daten L217DRS Die technischen Daten des Geräts, das Sie erworben haben, können von denen in dieser Liste aufgrund technischer Neuentwicklungen abweichen. Bildschirm Typ: Größe: Bildschirmgröße: Pixelpitch: Antwortzeit: Helligkeit: Kontrastverhältnis: Blickwinkel (horizontal): Blickwinkel (vertikal): Lebenserwartung: LED 21.5” 476,64 x 268,11 (bxh in mm) 0,08275 x 0.
Technische Daten L247DRS Die technischen Daten des Geräts, das Sie erworben haben, können von denen in dieser Liste aufgrund technischer Neuentwicklungen abweichen. Bildschirm Typ: Größe: Bildschirmgröße: Pixelpitch: Antwortzeit: Helligkeit: Kontrastverhältnis: Blickwinkel (horizontal): Blickwinkel (vertikal): Lebenserwartung: LED 24” 531,36 x 298,89 (bxh in mm) 0,276 x 0.
Funktionen • Freeview • HD ready / Full HD • Elektroniches Programmführer (EPG) • Zwei HDMI Eingänge • Großer Blickwinkel • DVD Kombination • USB • Aufnahme auf USB-Datenträger MODELL187DRS\L217DRS L247DRS 18.5, 21.
