r 360
Inhalt Sicherheitshinweise 4 Einlegen/Entfernen des Akkus 8 Einlegen/Entfernen der SIM-Karte 9 Einlegen/Entfernen der Speicherkarte 10 Laden des Akkus 11 Mobiltelefon Ein-/Ausschalten 12 Display und Statussymbole 13 Tastenbeschreibung 14 Tasten-Funktionsbeschreibung 17 Telefonieren 19 Mitteilungen 20 Telefonbuch 21 Anrufliste, Extras (Alarm, Kalender, Aufgaben, Rechner) 22 Multimedia (Bluetooth, Kamera, Bildbetrachter, Videorekorder, Videoplayer, Musik, FM-Radio, Datei-Manager) 23
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres AVUS R360! Sie haben die richtige Entscheidung getroffen. 4. Achten Sie bitte auf die Beschränkung der Verwendung von Mobiltelefonen in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Einrichtungen. Schalten Sie Ihr Telefon falls erforderlich aus. Im Lieferumfang enthalten: Mobiltelefon, Batterie, Reiseladegerät, Micro-USB Kabel, Kopfhörer (optional), Bedienungsanleitung, Garantiekarte Mobiltelefon 1.
Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen für elektronische Geräte Einige elektronische Geräte sind anfällig für elektromagnetische Störungen, die durch das Handy verursacht werden, wenn sie unzureichend abgeschirmt sind, wie die elektronischen Systeme von Fahrzeugen. Wenn nötig, kontaktieren Sie bitte den Gerätehersteller, bevor Sie das Telefon benutzen. Sicherheit und allgemeine Verwendung in Fahrzeugen 1.
Einlegen/Entfernen des Akkus Einlegen/Entfernen der SIM-Karte AKKU EINLEGEN/ENTFERNEN Sim-karte einlegen/entfernen 1. Hinweis: Vor dem Entfernen der Batterie das Mobiltelefon immer ausschalten und das Ladegerät abstecken. Verwenden Sie nur Akkus, die für diesen Telefontyp freigegeben bzw. geeignet sind. 2. Mit Hilfe eines Schraubenziehers können Sie die Schrauben des Akkudeckels entfernen und das Akkufach öffnen. 3. Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein.
Einlegen/Entfernen der Speicherkarte Laden des Akkus SPeicherkArte einleGen/entFernen BAtterieAUFlADUnG Wenn Sie einen erweiterten Speicherplatz benötigen, können Sie eine externe Speicherkarte verwenden. Dieses Gerät unterstützt microSD-Speicherkarten. Das Mobiltelefon kann im eingeschalteten oder ausgeschalteten Zustand geladen werden. Vor dem Laden: Vergewissern Sie sich, dass der Akku eingelegt ist.
Mobiltelefon Ein-/Ausschalten Display und Statussymbole MoBilteleFon ein-/AUSSchAlten DiSPlAY-SYMBole einschalten Rote Taste lange drücken, um das Mobiltelefon einzuschalten. Drücken Sie für 2 bis 3 Sekunden die rote Taste, um das Mobiltelefon aufzudrehen. Bei aktiviertem PIN-Code werden Sie beim Einschalten des Gerätes aufgefordert, den PIN-Code einzugeben. Diesen erhalten Sie gemeinsam mit der SIM-Karte von Ihrem Netzbetreiber.
Tastenbeschreibung Tastenbeschreibung Blitz Lautsprecher Kamera Linke Funktions-Taste Grüne Taste (Antwort-Taste) Rechte Funktions-Taste Rote Taste (Beenden-Taste) Mittlere Funktionstasten Notruf aktivieren Lautlos-Profil de-/aktivieren Schrauben des Akkudeckels 14 15
Tastenbeschreibung Tasten-Funktionsbeschreibung taste Funktion Antwort Taste (Grüne Taste) Anrufen Anruf annehmen Standby-Modus: Anrufliste Beenden Taste (Rote Taste) Telefon ein-/ausschalten Anruf beenden Direkt aus dem Untermenü in den Standby-Modus springen Notruf abbrechen Linke Funktions-Taste Standby-Modus: kurz drücken, um ins Hauptmenü zu kommen; lange drücken, um die Tastensperre zu de-/aktivieren Funktion, die über der Taste auf dem Display angezeigt wird Rechte Funktions-Taste Standby-M
Tasten-Funktionsbeschreibung Mittlere Zentral-Taste Standby-Modus: kurz drücken, um ins Hauptmenü zu kommen; lange drücken, um die Taschenlampe zu de-/aktivieren # Taste Standby-Modus: kurz drücken, um „#“ zu tippen; lange drücken, um zwischen dem Allgemein- und Lautlos-Profil zu wechseln * Taste Standby-Modus: kurz drücken, um *, +, p, w zu drücken; lange drücken, um SOS Funktion zu aktivieren Taschenlampe Lange die mittlere Zentral-Taste drücken, um die Taschenlampe zu de-/aktivieren Tastensperre
Mitteilungen Telefonbuch Mitteilungen Telefonbuch 1. Mitteilung schreiben: „Mitteilungen“ wählen „Mitteilung schreiben“ zwischen „Textmitteilung“ (SMS) und „Multimedia-Nachricht“ (MMS) wählen 2. Im „Posteingang“ finden Sie alle eingegangenen Nachrichten, im „Postausgang“ finden Sie alle (noch) nicht versendeten, aber gespeicherten Nachrichten. In „Entwürfe“ finden Sie die von Ihnen gespeicherten Nachrichten.
Anruflisten, Extras Anruflisten 1. Drücken Sie die grüne Taste im Standby-Modus, um alle Anrufe anzeigen zu lassen 2. Wählen Sie „Anrufliste“, um alle verpassten, gewählten und erhaltenen Anrufe anzuzeigen 3. Wählen Sie „Anrufliste“ wählen Sie „Anrufprotokolle löschen“, um alle Einträge zu löschen 4.
Multimedia Bildbetrachter Wählen Sie „Bildbetrachter“, um Ihre gespeicherten Fotos anzusehen. Videorekorder 1. Die Kamera befindet auf der Rückseite Ihres Mobiltelefons. 2. Wenn Ihr Mobiltelefon nicht über genügend Speicherplatz verfügt, löschen Sie bitte einige Videos oder legen Sie eine externe Speicherkarte ein. 3. Wählen Sie „Optionen“, um die Kamera zu konfigurieren: Camcorder-Einstellungen, Videoeinstellungen, Weißabgleich, Effekteinstellungen, Speichermedium. 4.
Einstellungen Einstellungen Dual SIM 1. Wählen Sie „Dual-SIM-Wechsel“, um diesen auf „Manuell“ oder „Automatisch“ zu stellen 2. Wählen Sie „Dual-SIM-Einstellungen“, um einzustellen, ob beide SIM-Karten oder nur SIM1/SIM2 aktiv sein soll Benutzerprofile 1. „Allgemein“, „Lautlos“, „Besprechung“, „Draußen“, „Mein Stil“ oder „Flugmodus“ 2. Benutzerprofil aktivieren: Wählen Sie in „Benutzerprofile“ ein bestimmtes Profil „Optionen“ „Aktivieren“ 3.
Content r 360 Safety Notes 30 Install/Remove the Battery 34 Install/Remove the SIM Card 35 Install/Remove the Memory Card 36 Battery Charging, Battery Use 37 Turn on/off the Mobile Phone 38 Display and Status Symbols 39 Keys 40 Voice calls 45 Messages 46 Phonebook 47 Call Center 48 Organizer (Alarm, Calender, Task, Calculator) 49 Multimedia (Bluetooth, Camera, Image viewer, Video recorder, Video player, Audio player, FM radio, File manager) 50 Settings 53 Services 54 Declar
Safety Notes Dear Customer! Congratulations on your purchase of AVUS R360! You have made the right decision. Included in delivery: Mobile phone, battery, travel charger, micro USB cable, earphones, user manual, warranty card This mobile phone fits for a purpose in any GSM network all over the EU. SAFETY NOTES Safety Precaution This section includes some important notes for safety and effective operation, please read it carefully before using the cell phone. Operating Notes for Drivers 1.
Safety Notes Warning for Electronic Equipment Some electronic equipment may produce electromagnetic interference or shield to the cell phone signal, such as electronic vehicle system; if necessary, please consult the equipment's manufacturer before using them. Safety under Traffic Environment 1. Airbags, brakes, speeding up control system and fuel-supply system cannot be influenced by any wireless transmission. If you encountered any relevant issues, please contact your mobile manufacturer.
Install/Remove the Battery Install/Remove the SIM Card INSTALL/REMOVE THE BATTERY INSTALL/REMOVE THE SIM CARD 1. Please note: Before removing the battery, please turn off your mobile phone and unplug the charger. Use only qualified batteries. 2. Remove the battery cover by screwdriver. 3. Put the battery in the battery slot with its 3 metal contacts pointing to the metal bolts of your mobile phone. 4. Fix the battery cover by screwdriver. 5.
Install/Remove the Memory Card Battery Charging, Battery Use inStAll/reMoVe the MeMorY cArD BAtterY chArGinG If extra storage capacity is required, you can install a memory card. This device uses microSD memory card. The cell phone can be charged either under power-on or power-off status. Before charging: Make sure that the battery has been inserted. New battery will achieve optimal performance after fully charging and discharging several times.
Turn on/off the Mobile Phone Display and Status Symbols tUrn on/oFF the MoBile Phone Screen iconS turn on Icons may appear on the screen: Press the Red Key long to turn on the cell phone. Long press the key for 2 - 3 seconds to switch on/off the phone. If you have activated the PIN code, when switching on, the screen will display “Enter PIN”. You get the PIN code together with the SIM card from the network operator.
Keys Keys Flash Loudspeaker Camera Left Function Key Right Function Key Green Key (Answer Calls) Red Key (Abort Calls) Menu key Activate SOS function Mute on/off Screws 40 41
Keys Keys key Function Answer Calls (Green Key) Dial Answer calls Standby mode: All calls Abort Calls (Red Key) Long press to turn on/off the mobile phone Abort calls Switch to standby mode Left Function Key Short press: Main menu Long press: Keypad lock/unlock Function, which appears on the screen Right Function Key Short press: Phonebook Long press: FM radio Function, which appears on the screen Up Key Standby mode: Camera Press and move the cursor up Down Key Standby mode: Alarm Press and m
Keys # Key Voice Calls Standby mode: Short press to enter “#”, long press to switch between silent and general mode * Key Standby mode: Short press to enter *, +, p, w; long press to start the SOS function Torch Long press the Middle Key to de-/activate the torch Keylock Long press the Left Function Key to de-/ activate the keylock MAkinG cAllS 1. 2. 3. 4.
Messages Phonebook messages PHONEBOOK 1. Write a message: Select “Message” Select “Write message” Choose between “Text message” (SMS) or “Multimedia message” (MMS) 2. In “Inbox” you find all received messages. In “Outbox” you find all not sent but saved messages. In “Drafts” you find all saved messages. In “Sent messages” you find all sent messages. 1. Your phonebook stores information such as: name, phone number, ring set. The cell phone supports 1000 contacts. 2.
Call Center Organizer Call center Organizer 1. Press the Green Key in standby mode to show all calls 2. Select “Call history” to find missed, dialed or received calls 3. Select “Call history” Select “Delete call logs” to delete all call records Then select “All calls” 4. Select “Call settings” Choose between “SIM1 call settings” and “SIM2 call settings” Set up call waiting, divert and barring function or to switch between line 1 and line 2 5.
Multimedia Multimedia Bluetooth 1. Select “Status” to de/-activate the Bluetooth function 2. Select “Search device” to find other devices for connecting 3. Select “Search audio device” to find devices like Bluetooth headsets for connecting Please note: The automatic search process may take some minutes. Multimedia Video recorder 1. The camera is on the back of your mobile phone 2. If your mobile phone does not have enough memory, please delete some videos or insert a memory card 3.
Multimedia FM radio 1. When you turn on the FM radio, it is muted. 2. To deactivate the muting press the # Key. 3. Find a channel: Select “FM radio” Select “Options” Select “Manual input” or “Auto search” 4. Add a specific frequency: Select “FM radio” Select “Options” Select “Channel list” Select “Options” to add, play, delete or edit a frequency; use the # Key to add a comma 5.
Settings, Services Network settings You can set up the network research in “Automatic” or “Manual” mode. Security settings 1. Select “SIM1/SIM2 security” to de-/activate or change a certain PIN code 2. Select “Phone security” to de-/activate the phone lock function; the default password is “1122” 3.
FÜR DEN INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. SOWEIT NICHT DURCH DAS ANWENDBARE RECHT VORGESCHRIEBEN, WIRD WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH KONKLUDENT IRGENDEINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT, VERLÄSSLICHKEIT ODER DEN INHALT DIESES DOKUMENTS ÜBERNOMMEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
