condens Altijd aan uw zijde Installatiehandleiding ThermoElegance 3A 4A 4 Solo A 5A 5
INHOUDSOPGAVE I N L EI DI N G 1 Installatiehandleiding .................................................................................................................. 3 1.1 1.2 1.3 2 Beschrijving van het toestel .......................................................................................................... 3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3 Veiligheidsvoorzieningen ....................................................................................3 Typeplaatje...................................
INHOUDSOPGAVE 11 Specifieke afstelling .................................................................................................................. 24 11.1 11.2 11.3 12 Warmwatercircuit afstellen ................................................................................24 Instellingen en parameterlijst ............................................................................24 Controleren en herstarten ..................................................................................
INLEIDING INLEIDING 1 Installatiehandleiding 1.1 Productdocumentatie De installatiehandleiding maakt integraal deel uit van het toestel en moet aan de gebruiker worden overhandigd nadat de installatie van het toestel is voltooid om te voldoen aan de geldende reglementen. • Lees de handleiding aandachtig door zodat u alle informatie begrijpt om de veiligheid tijdens installatie, gebruik en onderhoud te garanderen.
INLEIDING 2.2 Typeplaatje 2.3 Gascategorie Het typeplaatje vermeldt het land waar het toestel vervaardigd is en het land waarvoor het toestel bestemd is. Deze ketel is uitsluitend bestemd voor gebruik op aardgas (G25), maar kan worden geconverteerd voor gebruik op propaan (G31). Plaats van het typeplaatje: • Raadpleeg het kenplaatje om het type gas te kennen waarvoor het toestel in de fabriek werd afgesteld.
INLEIDING 2.4.2 Reglementering en wettelijke verplichtingen Handel altijd volgens de laatste eisen zoals om-schreven in de meest recente uitgave van het bouwbesluit, NEN 1078, NPR 3378, NEN 1087, NPR 1088, NEN 2757, NEN 3028, NEN 1010 en NEN 1006; AVWI of de meest recente van toe-passing zijnde normen. Houd tevens rekening met de plaatselijk geldende voorwaarden.
INLEIDING 2.
INLEIDING 2.
INLEIDING 3 Veiligheidsvoorschriften en wettelijke verplichtingen Gasveiligheidsvoorschriften (voor installatie en gebruik) In uw belang en in het belang van de veiligheid, is het wettelijk verplicht ALLE gasapparaten te laten installeren door een erkend installateur in overeenstemming met de onderstaande voorschriften. 3.1 Veiligheidsvoorschriften Als de gasdruk aan de ingang van het toestel buiten het opgegeven bereik ligt, mag het toestel niet in werking worden gesteld.
INLEIDING 4 Recycling i OPGELET: Het recyclen van de verpakking moet worden uitgevoerd door de vakman die het toestel geïnstalleerd heeft. 4.1 Toestel Het toestel bestaat grotendeels uit recycleerbare materialen. Dit symbool betekent dat dit toestel niet bij het huishoudelijke afval terecht mag komen, dat het selectief moet opgehaald worden om hergebruikt te worden, voor zijn nuttig gebruik of recyclage.
INSTALLATIE INSTALLATIE i 5 5.2 OPGELET: Alle afmetingen in dit hoofdstuk zijn uitgedrukt in mm. Spelingen • Om een periodiek onderhoud mogelijk te maken, dient u de afstanden in acht te nemen die vermeld zijn op het onderstaand schema. Plaats van het toestel 5.1 ØA Plaats +5 mm mi ØA n. Instructies • Lees de waarschuwingen en instructies met betrekking tot de veiligheid in de gebruikershandleiding en installatiehandleiding aandachtig door alvorens een plaats voor het toestel te kiezen.
INSTALLATIE De sanitaire verdeelkring moet zo verwezenlijkt worden dat de drukverliezen minimaal zijn: beperk het aantal bochten, gebruik kraanwerk met grote doorlaatsectie om een voldoende debiet te garanderen. 1 2 De ketel kan werken met een minimale voedingsdruk, maar dan zal het debiet wel klein zijn. Een beter gebruikscomfort zal verkregen worden vanaf een voedingsdruk van 1 bar. Hanteer altijd een KIWA gekeurde inlaatcombinatie in de sanitair koudwaterleiding.
INSTALLATIE 6.3 5 Afmetingen 6 120 4 130 3 7 740 1 2 Legenda 1 Aanvoer cv 2 Overstort bypass (eventueel) 3 Veiligheidsklep 4 Cv-ketel 5 Warm water (sanitair water) 6 Koud water (sanitair water) 7 Expansievat 8 Retour cv 8 418 6.4 344 Montage • Zorg dat de materialen die u gebruikt voor de verwezenlijking van de installatie verenigbaar zijn met die van het toestel. • Bepaal de plaats van de montage. We verwijzen hiervoor naar het hoofdstuk "Keuze van de opstellingsplaats".
INSTALLATIE 7.1.1 1 2 1 ThermoElegance 3, 4 en 5 2 3 4 5 Legenda 1 Ketel 2 Ophangbeugel Legenda 1 CV aanvoer + moer ¾" x 22mm 2 Warmwaterleiding + moer ¾" x 15mm 3 Gastoevoer + moer ½ " x 15mm 4 Koudwatertoevoer + moer ¾" x 15mm 5 CV retourleiding verwarming + moer ¾" x 22mm 7.1.2 ThermoElegance 4 Solo • Plaats de ketel op de ophangbeugel. Aansluiting met boilertank • Plaats de dichtingen op de verschillende aansluitingen. 7 Hydraulische aansluiting 7.
INSTALLATIE Aansluiting zonder boilertank • Sluit de slang voor de afvoer van het condens (1) aan op een afvoerleiding die met de riolering is verbonden. • Zorg dat het condens niet in de afvoerleiding blijven staan. • Gebruik pvc of andere materialen die geschikt zijn voor het afvoeren van niet-geneutraliseerde condens. Zwart staal, verzinkt staal en koper worden niet aanbevolen, wegens het corrosierisico. 1 2 3 Legenda 1 CV aanvoer + moer ¾" 2 Gastoevoer + moer ½ " 3 CV retourleiding + moer ¾" 7.
INSTALLATIE 8 Afvoer van verbrandingsgas 8.1 Het toestel is gekeurd als toesteltype B23, B33, C13, C43, C53, C63, C83. Gesloten toestel in meervoudige toepassing (C6) De luchttoevoer en de verbrandingsgasafvoer worden voor meerdere toestellen gecombineerd. Deze gecombineerde systemen worden aangeduid als CLV-systemen (combinatie van luchttoevoer en verbrandingsgasafvoersystemen). Het toestel mag zowel open als gesloten aangesloten worden.
INSTALLATIE ThermoElegance 3 Luchttoevoer diameter Rookgasafvoer (mm) 100 90 80 70 60 50 diameter (mm) 100 90 80 70 60 50 Weerstanden Rechte pijp per meter [Pa] dP recht Pa 0,2 0,4 0,8 1,6 3,5 8,7 dP recht Pa 0,3 0,6 0,9 1,8 3,9 10,0 dP flflex glad Pa 0,3 0,6 1,0 2,1 4,7 12,3 dP flflex glad Pa 0,3 0,7 1,2 2,5 5,5 14,2 dP flflex ruw Pa 0,4 0,7 1,2 2,6 5,8 15,3 dP flflex ruw Pa 0,4 0,8 1,5 2,9 6,7 17,7 Weerstanden Bochten [Pa] 90° R=D Pa 0,2 0
INSTALLATIE ThermoElegance 5 Luchttoevoer diameter Rookgasafvoer (mm) 100 90 80 70 60 50 diameter (mm) 100 90 80 70 60 50 Weerstanden Rechte pijp per meter [Pa] dP recht Pa 0,9 1,3 2,5 4,8 10,4 26,1 dP recht Pa 0,9 1,6 2,9 5,5 11,8 30,1 dP flflex glad Pa 1,2 1,8 3,4 6,4 14,3 37,5 dP flflex glad Pa 1,2 2,0 3,8 7,4 16,5 43,2 dP flflex ruw Pa 1,2 2,0 3,9 7,9 17,8 46,9 dP flflex ruw Pa 1,3 2,5 4,4 9,1 20,4 54,2 7,4 15,6 Weerstanden Bochten [Pa] 9
INSTALLATIE 8.5.2 Principe doorsnede Werkdruk De ketel dient in koude toestand gevuld te worden tot een druk tussen de 1,5 en 2,0 bar. In de installatie dient in de aanvoerleiding zo dicht mogelijk bij het toestel, een overstortventiel opgenomen te worden. Dit ventiel dient te openen bij een druk van 3 bar (1/2" ontlastcapaciteit 100 kW). In de retourleiding, zo dicht mogelijk bij het toestel, dient een expansievat geplaatst te worden.
INSTALLATIE 9.1 Toegang tot de hoofdprint 9.3 Externe accessoires i BELANGRIJK: Om een Opentherm-kamerthermostaat aan te sluiten, verwijzen we naar de elektrische schema's. 2 2 3 1 X17 3 1 24 V BUS RT 24V BUS T° ext X16 TANK 4 4 Legenda 1 Toegang voor aansluiting 24 V 2 Aansluitklemmenstroken 24 V 3 Aansluitklemmenstroken 230 V 4 Toegang voor aansluiting 230 V 9.2 23 0 V 5 Hoofdprint 1 2 3 30 mm max.
INSTALLATIE 9.4 Bedradingsschema 9.4.1 ThermoElegance 3, 4 en 5 4 X31 3 X51 X40 X32 2 X90 X30 6 5 X2 X17 X16 7 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 X18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X20 X21 X22 X12 FUS X101 X14 X17 NTC N L 230 VAC M 24 V Ebus X2 X20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 1 2 3 4 3 2 1 4 5 6 1 2 3 1 2 D 16 NL 15 14 9 8 ...
INSTALLATIE 9.4.2 ThermoElegance 4 Solo 5 X31 4 X51 X40 X32 3 X90 X30 7 6 X2 2 8 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X17 X16 1 X18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X20 X21 X22 X12 FUS X101 X14 X17 NTC CTN/NTC N L 230 VAC M 24 V Ebus ON/OFF X2 X20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 1 2 3 4 3 2 1 4 5 6 1 2 5 4 3 2 1 9 8 ...
INSTALLATIE 10 Ingebruikname 10.3 Warmwatercicuit vullen 10.1 i BELANGRIJK: Dit hoofdstuk betreft alleen de volgende apparaten: ThermoElegance 4 Solo aangesloten op een boilertank. Eerste ingebruikname • Druk op de aan/uit-knop om het toestel in werking te stellen. • Controleer dat de sanitaire en verwarmingsfuncties van uw toestel uitgeschakeld zijn. 10.2 • Open de verschillende warmwaterkranen om de installatie te vullen. 10.
INSTALLATIE 10.5 Gasverbruik 10.5.2 b OPGELET: Elke interventie op het gascircuit is strikt verboden! • Activeer de test mode "P.01" en zet de waarde op "0" om geforceerd de brander naar minimum vermogen te regelen. We verwijzen hiervoor naar het hoofdstuk “Test modi”. De gasdebieten hangen af van het CO2-gehalte in de rookgassen en van de ventilatorsnelheid. • Controleer het CO2-gehalte in de verbrandingsproducten en vergelijk dit met de waarden opgegeven in het hoofdstuk "14".
INSTALLATIE 11 Specifieke afstelling 11.1 Pompkarakteristiek (debiet/druk) ThermoElegance 5 Warmwatercircuit afstellen A Dit debiet moet aangepast worden volgens de berekening van de installatie. Bij de levering staat de schroef (1) van de ingebouwde omloopleiding ½ toer open. 60 50 40 30 20 1 2 4 3 10 0 500 1000 1500 B Legenda A Beschikbare opvoerhoogte (kPa) tussen aanvoer en retour verwarming B Debiet in het verwarmingscircuit (l/h) 1 Min. snelheid, omloopleiding gesloten 2 Max.
INSTALLATIE 11.2.1 Regelingen bij de installatie • Druk gedurende meer dan 7 seconden op de Mode-toets om naar het parameterscherm te gaan. Op het scherm verschijnt "0". • Druk 4 keer op de toets van de modus . Op het scherm verschijnt "96", dit is het wachtwoord voor de installateurcode. om te bevestigen. Op het • Druk op de Mode-toets scherm verschijnt de parameter "d.00" met bijbehorende waarde "XX". • Druk op de toets of van de modus wijzigen parameter te gaan.
INSTALLATIE Code Parameter Eenheid Beschrijving Fabrieksinstelling Wijzigbare parameter d.40 Temperatuur in de uitgaande cv-leiding °C Weergave van de temperatuur in de uitgaande cv-leiding. - nee d.41 Temperatuur in de cv-retourleiding °C Weergave van de temperatuur in de cv-retourleiding. - nee Zie de technische instructie van de buitenvoeler die met het toestel verbonden is. 1.
INSTALLATIE 11.2.3 11.3 Testmodi Controleren en herstarten Door het activeren van deze verschillende testmodi, kunt u de speciale functies van het toestel inschakelen. • Nadat het toestel is geïnstalleerd, controleert u de werking van het toestel. • Druk op de aan/uit-knop om het toestel uit te schakelen. • Start het toestel om te controleren of de afstellingen correct zijn en het toestel veilig werkt. gedurende meer dan 5 seconden • Terwijl u de toets ingedrukt houdt, drukt u op de aan/uit-knop.
ONDERHOUD ONDERHOUD Historiek Storings code Beschrijving 01 XX We verwijzen hiervoor naar het hoofdstuk "Foutcodes". 02 XX We verwijzen hiervoor naar het hoofdstuk "Foutcodes". 03 XX We verwijzen hiervoor naar het hoofdstuk "Foutcodes". • Voer de volgende controles uit alvorens verder te gaan met specifieke diagnose: 04 XX We verwijzen hiervoor naar het hoofdstuk "Foutcodes".
ONDERHOUD 13.3 Foutcodes i BELANGRIJK: De fouten die in dit hoofdstuk worden beschreven, moeten worden behandeld door een bevoegde technicus en indien nodig door de dienst na verkoop.
ONDERHOUD Storings code Beschrijving F72 Permanente temperatuurafwijking tussen de voelers in de aanvoerleiding en de retourleiding van de cv F84 Defecte smeltzekering F76 Defect van de voelers in de aanvoer F85 en retourleiding van de cv Defect vloerverwarmingscontact F86 Oorzaak Oplossing Incoherentie tussen de temperaturen van de aanvoerleiding en de retourleiding van de cv (permanente afwijking) Temperatuurvoelers in aanvoerleiding en de retourleiding van de cv zijn omgewisseld of ontkoppeld.
ONDERHOUD 14.1.3 Opnieuw in bedrijf nemen • Open de aftapkraan (2) die aangebracht is in het laagste punt van de installatie. • Plaats de dop op de bocht van de geveldoorvoer terug. • Plaats het luchtdichte voorpaneel weer op het toestel. • Laat lucht toe door bv. een ontluchter van de installatie open te draaien. Opmerking: nadat het luchtdichte voorpaneel is teruggeplaatst, verandert de CO2-waarde. Zorg dat ze overeenkomt met de opgegeven waarde in de bovenstaande tabel.
ONDERHOUD 16.1.3 16.3 Reiniging van de onderdelen Geluiddemper • Reinig de volgende onderdelen: ThermoElegance 3, 4 en 4 Solo - De koudwaterfilter 3 - De cv-filter - De condensopvangbak 2 - De warmtewisselaar B - De brander 1 - De ventilator 16.2 C Mantel A 1 C Legenda 1 Bevestigingsschroef van de geluiddemper 2 Geluiddemper vast 3 Geluiddemper afneembaar • Verwijder de bevestigingsschroef van de geluiddemper (1) en verwijder de geluiddemper (3).
ONDERHOUD • Maak de clip los en verwijder vervolgens de geluiddemper (3). 16.5 Condensopvangbak • Maak de binnenkant van de geluiddemper zo nodig schoon met een droge doek en zorg ervoor het isolatieschuim aan de binnenkant niet te beschadigen. a GEVAAR: Condens is erg zuur - draag beschermende handschoenen. • Ga in omgekeerde volgorde te werk om de geluiddemper weer aan te brengen. 16.
ONDERHOUD 16.
ONDERHOUD 16.6.1 Ontstekings- en vlamcontrole-elektrode • Ontkoppel de connector (3) van de elektrode en de aardaansluitleiding (2). • Verwijder de 2 bevestigingsschroeven (4) van de ontstekingsen vlamcontrole-elektrode. 16.6.5 a Branderstraat monteren GEVAAR: Bij elke demontage van de brander moeten altijd grafiet pakking (12) en de moeren (7) worden vervangen, en minstens 1 keer per 5 jaar. • Verwijder de elektrode voorzichtig van de verbrandingskamer.
ONDERHOUD 17.1 Algemeen b OPGELET: Voor het vervangen van onderdelen beschreven in het gedeelte "Branderstraat" moet de branderstraat worden uitgebouwd en moeten de afdichting en zelfborgende moeren worden vervangen. 17.3 Kijkvenster 2 1 Reserveonderdelen met bijbehorende onderdelen die bij uitbouw moeten worden vervangen, zoals O-ringen, afdichtingen, pakkingen enz., worden geleverd met deze onderdelen die u moet gebruiken voor inbouw.
ONDERHOUD 17.
ONDERHOUD 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 25 28 29 30 31 32 33 34 35 Dop Klembeugel dop Klembeugel dop Dop Steunarm sanitaire warmtewisselaar Schroeven sanitaire warmtewisselaar Klembeugel aanvoerleiding Aanvoerleiding Isolatie warmtewisselaar Platenwarmtewisselaar Aansluiting waterdruksensor Waterdruksensor Klembeugel waterdruksensor Isolator retourleiding Retourleiding Klembeugel retourleiding Automatische ontluchtings Stop Pomphuis Klembeugel stop Klembeugel pomphuis Klembeugel om
ONDERHOUD 17.
ONDERHOUD 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Aansluiting waterdruksensor Waterdruksensor Adapter waterdruksensor Klembeugel adapter sensor Klembeugel stop Klembeugel support Stop Steunarm afdekplaat Schroeven afdekplaat Klembeugel aanvoerleiding Aanvoerleiding Afdekplaat Stop Klembeugel stop Isolatie retourleiding Retourleiding Klembeugel retourleiding Automatische ontluchtings Stop Pomphuis Klembeugel stop Klembeugel pomphuis Klembeugel omloopleiding Schro
ONDERHOUD 17.
ONDERHOUD Legenda 1 Bevestigingshaak ontstekingstrafo 2 Ontstekingstrafo 3 Bevestigingsschroef ontstekingstrafo 4 Aansluitstekker ontstekingstrafo 5 Verbindingskabel elektrode/ontstekingstrafo 6 Aardingskabel 7 Aansluiting ontstekingselektrode en vlamregeling 8 Bevestigingsschroef ontstekingselektrode en vlamregeling 9 Pakking ontstekingselektrode en vlamregeling 10 Ontstekingselektrode en vlamregeling 11 Branderplaat 12 Bevestigingsmoer brandereenheid 13 Pakking branderplaat 14 Pakking brander 15 Brander 1
ONDERHOUD • Sluit de gasleidingen (36) met een nieuwe pakking op het gasmechanisme (31) aan. • Sluit de aansluitstekker van de ontstekingselektrode en vlamregeling (5) aan op de ontsteker (2). 17.7 Condensopvang a GEVAAR: Condens is zeer zuur, draag beschermende handschoenen. • Sluit de aansluitstekker van het gasmechanisme (37) en de ventilator (34) aan. • Open de gaskraan van het toestel. 5 • Controleer de dichtheid van de gasaansluiting. 17.6.
ONDERHOUD 17.8.1 Hoofdprint 17.8.3 Print gebruikersinterface 5 4 B B B C B 4 3 3 1 2 2 A 1 Legenda 1 Bedieningspaneel 2 Achterpaneel 3 Klembeugels 4 Hoofdprint • Verwijder de 24 V- en 230 V-aansluitingen. • Verwijder het achterpaneel (2). • Maak de twee klembeugels (3) van de printplaat los en trek de printplaat uit de bevestigingsogen. • Verwijder de elektrische aansluitingen naar de printplaat (kabel van erkend installateur).
ONDERHOUD 18 Reserveonderdelen Gebruik originele reserveonderdelen van de fabrikant voor een veilige en lange levensduur van het product. i BELANGRIJK: Dit toestel is voorzien van het CEconformiteitsmerkteken. Gebruik uitsluitend nieuwe originele reserveonderdelen van de fabrikant. • Zorg dat reserveonderdelen correct worden gemonteerd in de juiste stand en richting. Test het toestel op veilige werking na het aanbrengen van reserveonderdelen of na reparatie.
TECHNISCHE GEGEVENS 19 Registratie van onderhoudsintervallen CONTACT OPNEMEN MET UW INSTALLATEUR DE GEGEVENS VAN U INSTALLATEUR Sticker of stempel installateur INDIEN ER GEEN STICKER OF STEMPEL VOORHANDEN IS STAAN HIERONDER DE GEGEVENS VAN UW INSTALLATEUR: Adres Plaats Postcode Telefoonnummer Faxnummer E-mail adres Internetpagina Mocht u geen contact krijgen met uw installateur, neem alleen dan contact op met AWB cv-ketels.
TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS 20 ThermoElegance Condensatieketel, type C13, C33, C43, C53, C63, C83, B23P Beschrijving Unit Eenheid 3 4 4 Solo 5 lI2L3P lI2L3P lI2L3P lI2L3P kW % kW % kW kW l/u °C °C bar 4,9 / 18,1 97,7 5,4 / 19,6 106,2 5,1 18,5 (20,5) 300 10 80 3 5,9 / 23,3 97,7 6,6 / 25,6 106,6 6,1 24 (26,6) 300 10 80 3 5,9 / 23,3 97,7 6,6 / 25,6 106,6 6,1 24 (26,6) 300 10 80 3 8,5 / 30,0 98,33 9,3 / 32,8 107,1 8,7 30,6 (33,9) 300 10 80 3 kW kW °C °C l/min l/min bar bar 5,1 25,5 (
TECHNISCHE GEGEVENS Beschrijving Unit Eenheid 3 4 4 Solo 5 m³/u m³/u m³/u mbar 3,14 2,28 0,63 25 3,44 2,95 0,75 25 2,95 0,75 25 4,39 3,76 1,07 25 kg/u kg/u kg/u mbar 1,98 1,44 0,4 37 2,53 2,17 0,47 37 2,17 0,47 37 2,77 2,37 0,68 37 G 25 aardgas WW volumestroom bij max. input Volumestroom verwarming bij max. input Volumestroom bij min. input Inlaatdruk G 31 propaan WW volumestroom bij max. input Volumestroom verwarming bij max. input Volumestroom bij min.
Inhoud / onderdelenoverzicht ThermoElegance 3/4/4 solo/5 Legenda A CV-aanvoer B Sanitair warm water C Gas toevoer D Sanitair koud water E CV-retour A B D C A B C D E E
Bestellijst ontbrekende onderdelen ThermoElegance 3/4/4 solo/5 Geef de ontbrekende onderdelen aan en fax deze pagina terug naar het volgende nummer: 0492-469509 Artikelnummer Omschrijving 0020129398 Flexibele condensafvoerslang 0020101787 Ophangbeugel 0020044969 Rookgasafvoeradapter 2000801946 Plastic zakje met schroeven 0020110667 Plastic zakje met pakkingen 0020151183 Plastic zakje met aansluitleidingen Afleveradres: __________________________________________________________________________
Onder voorbehoud van technische wijzigingen 0020165495_01 - 02/13 AWB Postbus 12675, 1100 AR Amsterdam T 020 565 9400 F 020 697 1523 E info@awb.nl www.awb.
