AXI03013 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI
EN NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com or towerhobbies.com and click on the support or resources tab for this product.
EN TABLE OF CONTENTS Water-resistant Vehicle with Waterproof Electronics ..................................... 3 box Contents ............................................................................................................ 4 Required Equipment ............................................................................................... 4 recommended tools ................................................................................................ 4 Getting started checklist...............
EN BOX CONTENTS • Spektrum™ DX3™ 2.4GHz Transmitter (SPMS2340T) • KOH Special Edition RR10™ Bomber 1/10th 4WD RTR (AXI03013) - SR315 3CH Receiver (SPMSR315) - S614 15KG Servo (SPMS614) - 35T Brushed Motor (AX31312) - AE-5L ESC w/LED (DYNS2213) • Parts Bag • Cross Wrench REQUIRED EQUIPMENT • (4) AA Alkaline batteries • 3s LiPo Battery • 5-9 Cell NiMH/NiCd battery (IC3® Connector Required) • Battery charger compatible with the chosen vehicle battery type OR RECOMMENDED TOOLS • Hex Drivers (1.5, 2.
EN VEHICLE PARTS Steering Rack Steering Knuckle Steering Servo Upper 4-link Bar C-Hub Shock Absorber Receiver Box Driveshaft Battery Tray Electronic Speed Control (ESC) Transmission Motor Spur/Pinion/Slipper (Under Cover) Lower 4-link Bar Differential (inside axle housing) Spare Tire Carrier 5
EN CHARGE THE VEHICLE BATTERY Follow the manufacturer’s directions for your charger to properly charge the vehicle battery. CAUTION: Only use chargers designed to charge the chosen battery type. Using an incorrect charger or incorrect charger settings could result in a fire causing personal injury or damage to property. INSTALL THE TRANSMITTER BATTERIES This transmitter requires 4 AA batteries. 1. Remove the battery cover from the transmitter. 2. Install the batteries as shown. 3.
EN INSTALL THE VEHICLE BATTERY 1. Turn on the transmitter. 2. Connect the battery. 3. Install the battery. 4. Close the battery tray and hood. Power to the vehicle is controlled by connecting/disconnecting the battery.
EN BINDING Binding is the process of programming the receiver to recognize the GUID (Globally Unique Identifier) code of a single specific transmitter. The SPM2340 transmitter and SR315 receiver are bound from the factory. If you need to rebind, follow the instructions below. 1. 2. 3. 4. Connect a fully charged battery pack to the ESC. Center ST Trim and TH TRIM dials on the transmitter. Power on the ESC. Press the button on the SR315 to start bind mode. LED on SR315 will flash. 5.
EN MAINTAINING YOUR VEHICLE Just like a full size car or truck your RC vehicle must undergo periodic maintenance in order to ensure peak performance. Preventative maintenance will also help avoid needless breakages which could result in costly repairs. Below are some suggestions to properly maintain your vehicle.
EN DYNS2213 FORWARD/REVERSE ESC WITH DRAG BRAKE Battery ESC To Receiver Throttle Channel Motor Red Black SPECIFICATIONS Mode Battery (BATT) Forward/ Brake/ Reverse (F/B/R) 50% Drag Brake Li-Po Type Brushed Constant/Peak 60A/360A Resistance 0.
EN GEAR RATIO Use this equation to calculate the final drive ratio: Spur Final Drive Gear Ratio = X 5.67 Pinion Slower - More Torque 32 Pitch 38T/13T (Stock Gearing AX30392 or HD AX30395) Spur Gear 56 60 64 68 Pinion 11 28.85 30.91 32.97 35.03 12 26.44 28.33 30.22 32.11 13 24.41 26.15 27.90 29.64 14 22.67 24.88 25.90 27.52 15 21.15 22.67 24.18 25.69 16 19.83 21.25 22.67 24.08 17 18.67 20.00 21.33 22.67 39.64:1 16.
EN Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in, please use the Horizon Online Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Pack the Product securely using a shipping carton. Please note that original boxes may be included, but are not designed to withstand the rigors of shipping without additional protection.
EN IC INFORMATION CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Contains IC: 6157A-KATY1T IC: 6157A-SRIRVINGV1 This device contains license-exempt transmitter(s)/receivers(s) that comply with Innovation, Science, and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following 2 conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
EN PARTS REFERENCE // TEILEREFERENZ // RÉFÉRENCES DES PIÈCES // RIFERIMENTO COMPONENTI AX80018 (x3) Hardware parts tree Hardware-Teilebaum Arbre des pièces de quincaillerie Set bulloneria AX80035 (x2) / AX31301 (Blue) (x2) 10mm Shock Caps Parts Tree 10 mm Stoßdämpfer-Teilebaum Arbre des pièces d’amortisseurs 10 mm Set ricambi ammortizzatore 10 mm AX80034 (x2) / AX31300 (Blue) (x2) 10mm Shock Parts Tree 2 10 mm Stoßdämpfer-Teilebaum Arbre des pièces d’amortisseurs 10 mm Set ricambi ammortizzatore 10 mm A
EN AX31109 (x1) Yeti™ Rear 4 Link Set Yeti™ 4-gliedriger Gelenksatz hinten Ensemble de 4 bras arrière Yeti™ Set 4 braccetti Yeti™ posteriore AX31332 (x1) RR10 Battery Tray Chassis Components 2 RR10 Akkufach Karosseriebauteile 2 Composants du châssis du support de batterie RR10 2 2 componenti telaio supporto batteria RR10 AX80083 (x1) Wraith Links Set Wraith-Gestängesatz Ensemble de bras Wraith Set leveraggi Wraith AX80073 (x1) AR60 OCP Steering Link AR60 OCP-Lenkstange Tringlerie de direction AR60 OCP Br
EN AX31106 (x1) 2-Speed Hi/Lo Transmission Motor Mount 2-Geschwindigkeiten Hi/Lo Getriebe Motorhalterung Support moteur de la transmission élevé/faible 2 vitesses Supporto motore trasmissione 2 velocità alta/bassa (HI/LO) AX31096 AX31152 (x1) Universal Rigid Light Bar Set Starrer Universal-Leuchtbalkensatz Rampe d’éclairage universelle rigide Set barra luminosa rigida universale AXI230014 (x1) RR10 Rear Light Bar Mount RR10 Hintere Leuchtbalkenhalterung Support de rampe d’éclairage arrière RR10 Supporto
EN AX31322(x1) RR10 Cage Sides (Left and Right) RR10 Gehäuseseiten (Links und Rechts) Côtés de la cage RR10 (gauche et droite) Scocca di protezione laterale (dx e sx) RR10 AX31321(x1) RR10 Cage Lower Rails RR10 Gehäuse untere Schienen Rails inférieurs de la cage RR10 Guide inferiori custodia RR10 50
EN AX31314 (x4) Aluminum Shock Body 12x47.
EN AX30368 (x2) Axle, 6 x 39mm Achse, 6 x 39 mm Essieu, 6 x 39 mm Assale ,6 x 39 mm AX30224 (x2) / AX31315 (Blue) (x2) Spring 14x70mm 1.43 lbs/in Feder 14 x 70 mm 1,43 lbs/in Ressort 14 x 70 mm 1,43 lb/po Molla 14x70 mm 1,43 lbs/in AX31313 (x1) Transfer Case Output Shaft (5x69mm) Transfergehäuse Antriebswelle (5 x 69 mm) Arbre de sortie de la boîte de transfert (5 x 69 mm) Albero uscita scatola di trasferimento (5x69 mm) AX30221 (x2) / AX31336 (Blue) (x2) Spring 14x70mm 3.
EN AX30163 (x5) Pin 2x10mm Stift 2 x 10 mm Goupille 2 x 10 mm Perno 2 x 10 mm AXA1184 (x4) O-Ring 7.5 x 1.5mm O-Ring 7,5 x 1.5mm Joint torique 7,5 x 1.5mm O-Ring 7.5 x 1.5mm AX31028 (x8) Pin 2x11mm Stift 2 x 11 mm Goupille 2 x 11 mm Perno 2 x 11 mm AXA1221 (x20) Bearing 5x11x4mm Lager 5 x 11 x 4 mm Roulement 5 x 11 x 4 mm Cuscinetto 5x11x4 mm AXA1393 (x2) E2.5 e-clip E2.5 E-Clip E-clip E2.5 E-clip E2.
EN AX31280 (x16) M2.6x6mm Hex Socket Button Head M2.6x6mm Sechskant-Rundkopf Douille à six pans à tête bombée M2.6x6mm Vite testa tonda con esagono incassato M2.
EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE AXA116 AX31280 CHASSIS KAROSSERIE CHÂSSIS TELAIO AXA116 AX31280 AX31280 AX31319 AX31280 AX31327 AX31481 AXI230014 AXA1059 AXA013 AX31332 AXA116 AX31280 AXA121 AXA118 AXA116 AXA118 AXA441 AXI230014 AXA116 AX31332 AXA114 AXA118 AX31280 AXI230014 AX31481 AXI230014 AXA013 AXA116 AXA1059 AX31320 AXA118 AXA116 AX31320 AX31320 AX31280 AXA121 AX31327 AXA118 AX31280 AXA114 AXA116 AXA118 AX31322 AX31319 AXA117 A
EN FRONT AXLE VORDERACHSE ESSIEU AVANT ASSALE ANTERIORE AX31114 AXA0286 AXA186 AX31148 AX31028 AXA187 AX31148 AXA0187 AX80018 AX80018 AX31148 AX31114 AX80018 AXA144 AX80083 AX80083 AXA117 AX31114 AXA144 AXA117 AXA115 AXA1221 AXA0113 AX30450 AX80062 AXA144 AX80018 AX31114 AX31148 AX31028 AX80072 AXA117 AX80018 AX80018 AXA1230 AXA144 AXA091 AX80018 AXA1053 AX80018 AX80083 AXA1221 AX31316 AXA0286 AXA0113 AX30450 AX80018 AX31148 AXA439 AX80018 AX31114 AXA1221 AXA115 AX8
REAR AXLE HINTERACHSE ESSEU ARRIÈRE ASSALE POSTERIORE AXA0113 AX80071 AXA1221 AXA015 AXA015 AXA186 AXA091 AXA0113 AXA144 AXA115 AXA146 AX30776 AXA115 AXA439 AX80070 AX80002 AX80018 AXA115 AXA115 AXA1230 AX80072 AX80070 AXA087 AXA087 AXA1053 AX30163 AX80018 AX80069 AXA1393 AXA180 AX30408 AXA1052 AX80018 AX31317 AX30385 AX80018 AX30392 AXA087 AXA087 AXA180 57 AX31109 AX30392 AXA1221 AX80018 AX31317 AX30500 AXA117 AXA117 AXA015 AXA015 AXA015 AXA015 AXA015 AXA015 AXA1230
EN TRANSMISSION GETRIEBE TRANSMISSION TRASMISSIONE AX31121 AX31108 AXA1071 AXA1071 AX31127 AXA1391 AX31121 AXA1221 AX31106 AX30163 AXA146 AXA291 AXA1221 AXA146 AX31130 AX31108 AXA146 AXA146 AX30723 AX31106 AXA1391 AX30163 AXA146 AX31108 AXA0413 AX31129 AXA1221 AX31106 AX31130 AXA1221 AXA146 AXA0413 AX31107 AX31323 AX31108 AXA1045 AX31312 AX31324 AXA148 AXA148 AXA148 AX31083 AX30413 AXA144 AXA148 AXA1221 AX31131 AX31059 AXA1221 58 AXA1221 AX31323 AXA1221 AX31131 AX31
WHEELS AND TIRES REIFEN UND RÄDER ROUES ET PNEUS RUOTE E PNEUMATICI AX31320 AX31028 AX30429 59 AXA180 AX31266 AXA116 AXI43006 AXI43006 AXA0023 AXA116 AX31250 AXI43008 AXI43007 AXI43007 AXI43007 AXI43008 AX31077z AXA0023 AXI43006 AX31077 AX31301 AX80035 AX30112 AXA1069 AXA1041 AX80033 AXA1069 AX31055 AX31314 AX31301 AX80035 AXA1202 AX31301 AX80035 AXA1184 AXA1202 AX31301 AX80035 AX31301 AX80035 AX31336 AX31315 AX30221 AX30224 AX30113 AX31300 AX80034 AX31300 AX80034 EN
EN PARTS LISTS // TEILELISTEN // LISTE DES PIÈCES // ELENCO COMPONENTI Part # AXI230014 Description RR10 Rear Light Bar Mount Set AXI231007 23T Metal Servo Horn AXIC0005 AXA0113 Hex Skt Butn Hd M3x6mm AXIC0006 AXA1202 O-ring 3.5x2mm AXIC0008 AXA0413 Hex Skt Tap M2.6x8mm AXIC0013 AXA013 Cap Hd M2x6mm Blk Oxide AXIC0014 AXA121 Hex Socket Btn Hd M3x30 AXIC0015 AXA015 Cap Hd M2x10mm Blk Oxid AXIC0023 AXA0023 Cap Head 2.
EN Part # AXIC0291 AXIC0368 AXIC0393 AXIC0408 AXIC0413 AXIC0419 AXIC0429 AXIC1028 AXIC1041 AXIC1045 AXIC1049 Beschreibung M4 x 4 mm Schraubensatz Achse, 6 x 39 mm E2.
EN Part # Description Beschreibung AXIC1280 AX31280 Hex Button M2.6x6mm(10) AXIC1291 AXIC1292 AXIC1391 AX31315 Spring 14x70mm 1.43lbs (2) Feder 14 x 70 mm 1,43 lbs/in AX31336 Spring 14x70mm 3.27lbs(2) Feder 14 x 70 mm 3,27 lbs/in AXA1391 E-Clip E4 (10) E4 E-Clip AXIC1481 AX31481 AE-5L LED Light Set Only Nur AE-5L LED-Beleuchtungssatz AXIC2398 AXIC3150 AXIC3163 AX31312 35T Electric Motor AX31250 Ser Nyl Nut Blk 4mm(10) AX30163 Pin 2.0x10 (6) AXIC3221 AX30221 Spring 14x70mm 3.
EN OPTIONAL PARTS // OPTIONALE TEILE // PIÈCES EN OPTION // PARTI OPZIONALI Part # Description AXI43008 2.2 BFG Baja T/A KR3 Tire (2pcs Beschreibung 2.2 TrailReady HD Beadlock, matt, 2 St. 2.2 Raceline Monster Beadlock, matt, 2 St. 2.2 BFG Baja T/A KR3 Reifen (2 St.) AXIC0062 AX80062 C Hub Carrier Set Xr10 AX80062 C-Nabenträger-Satz Xr10 AXIC0220 AX30220 Spring 14x70mm 2.85lbs AXIC0222 AX30222 Spring 14x70mm 3.55lbs AXIC0223 AX30223 Spring 14x70mm 1.
EN Part # AXIC1172 AXIC1173 AXIC1191 AXIC1480 AXIC1484 AXIC2002 AXIC2015 AXIC2021 AXIC2400 AXIC2407 Description Beschreibung AX31172 Icon 67–90 mm, Aluminium, AX31172 Icon 67-90mm Alum Shk Stoßdämpfer AX31173 Icon 93–137, AX31173 Icon 93-137 Shock Set Stoßdämpfersatz AX31191 Icon Stoßdämpferkappe AX31191 Icon Shock Cap 12mm(2) 12 mm (2) AX31480 AE-5L AX31480 AE-5L ESC W/LED Port/light Geschwindigkeitsregler mit LEDAnschluss und -Leuchte AX31484 Aluminiumstange 7 x AX31484 Alum Link 7x101mm (2) 101 mm (2)
EN Part # Description Beschreibung Description Ensemble casque tête de mort AXIC8031 AX80131 Skull Helmet Set AX80131 Skull-Helmet-Satz AX80131 AX08061 2.2 Comp. Beadlock-Rad Roue de talon complète 2.2 XR10 AXIC8061 AX08061 2.2 Comp Bdlk Whl XR10 XR10 AX08061 AX31178 2.2 Beadlock-Räder, schwarz Roues de talon 2.2 - noir (2 pièces) AXIC8076 AX31178 2.2 Beadlk Whls Blk(2) (2) AX31178 AXIC8077 AX31363 2.2 Wheel Ifd Green(2) AX31363 2.2 Rad Ifd, grün (2) Roue IFD 2.2 - Vert (2 pièces) AX31363 Roue IFD 2.
AXI03013 facebook.com/axialinc | instagram.com/axialracing | twitter.com/axialrc youtube.com/axialvideos | flickr.com/axialrc ©2021 Horizon Hobby, LLC. Axial, the Axial logo, RR10, DX3, DSM, IC3, EC3, the Smart Technology logo, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Bomber Fabrication and associated logos and designs are property of Randy Slawson, used under license.
