Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
EN IT AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
EN IT INDICE Veicolo resistente all’acqua con elettronica impermeabile.................... 39 Contenuto della scatola................................................................................. 40 Apparecchiature necessarie........................................................................ 40 Strumenti consigliati...................................................................................... 40 Lista di controllo pre-utilizzo.................................................................
EN IT CONTENUTO DELLA SCATOLA • Radiotrasmittente Spektrum DX3 3 Ch 2,4 GHz (SPM2340) • Capra 1.
EN IT LISTA DI CONTROLLO PRE-UTILIZZO Leggere il manuale Installare la batteria del veicolo nel modello Acquisire familiarità con il veicolo e i suoi componenti Verificare il corretto funzionamento dell’acceleratore e dello sterzo Verificare che tutte le viti, in particolare le viti di fissaggio dell’albero di trasmissione, siano state ben serrate in fabbrica Provare la portata del radiocomando Caricare la batteria del veicolo Ora è possibile pilotare il veicolo e mettersi alla prova: BUON DIVERTIME
EN IT CARICARE LA BATTERIA DEL VEICOLO Seguire le istruzioni del produttore affinché il caricabatterie carichi correttamente la batteria del veicolo. ATTENZIONE: utilizzare esclusivamente caricabatterie progettati per la ricarica del tipo di batteria scelto. Utilizzando un caricabatterie errato o con impostazioni inadeguate, la batteria potrebbe prendere fuoco o esplodere. INSTALLARE LE BATTERIE DEL TRASMETTITORE Per questo trasmettitore servono 4 pile AA. 1.
EN IT INSTALLARE LA BATTERIA DEL VEICOLO AVVISO: l’alimentazione del veicolo viene controllata collegando e scollegando la batteria dell’ESC. Accendere sempre la trasmittente prima di collegare la batteria del veicolo. Scollegare sempre la batteria dall’ESC se inutilizzato. 1. Accendere la trasmittente. Pulsante di accensione 2. Rimuovere le clip della carrozzeria e aprire il cofano. 3. Collegare la batteria all’ESC. Chiudere il cofano e rimettere le clip della carrozzeria. 4. Accendere il modello.
EN IT CONNESSIONE (BINDING) Il binding è la procedura di programmazione con la quale il ricevitore impara a riconoscere il codice identificativo universalmente univoco GUID (Globally Unique Identifier) della trasmittente cui viene associato. Trasmittente e ricevitore sono connessi in fabbrica. Se è necessario ripetere il binding, seguire le istruzioni riportate di seguito. 1. Collegare una batteria completamente carico all’ESC/ricevitore. 2. Tenere premuto il tasto di binding sul ricevitore. 3.
EN IT MANUTENZIONE DEL VEICOLO Proprio come una macchina o un pick-up a grandezza naturale, il modello RC deve essere sottoposto a regolare manutenzione per garantire prestazioni ottimali. La manutenzione preventiva consente anche di evitare inutili rotture dei componenti che potrebbero richiedere riparazioni costose. Di seguito vengono forniti alcuni suggerimenti per una manutenzione adeguata del veicolo.
EN IT COMBO RICEVITORE/ESC SPEKTRUM UTILIZZO 1. Accendere la trasmittente. 2. Accendere il ricevitore. 3. La spia LED verde sul ricevitore rimane accesa una volta completato il binding tra ricevitore e trasmittente. 4. Scollegare la batteria dall’ESC/Ricevitore quando il modello non è in uso.
EN IT GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA Il sistema non si collega POSSIBILE CAUSA Trasmittente e ricevitore sono troppo vicini tra loro Si è in prossimità di oggetti metallici Ricevitore associato a un diverso modello di memoria La trasmittente è stata impostata in modalità di binding e non è più associata al ricevitore SOLUZIONE Spostare la trasmittente a 2,5-4 m dal ricevitore Allontanarsi dagli oggetti metallici Assicurarsi che nella trasmittente sia attivo il modello di memoria corretto R
EN IT GARANZIA Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
EN IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PER L’UNIONE EUROPEA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE: Axial Capra 1.9 4WS Trail Buggy RTR (AXI03022) Con la presente, Horizon Hobby, LLC dichiara che il dispositivo è conforme a quanto segue: Direttiva europea sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE; Direttiva RoHS 2 2011/65 / UE; Direttiva RoHS 3 - Modifica 2011/65 / UE allegato II 2015/863. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.horizonhobby.
AXI03022 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE FRONT AXLE VORDERACHSE ESSIEU AVANT ASSALE ANTERIORE AXA0286 AXA31028 AXI234006 AXI234004 AXI234008 AXI234003 AXA120 AXI234006 AXI234004 AXI234004 AXI237009 AX31407 AX31066 AXI232003 AXI232009 AXI232006 AXA1221 AXI232007 AXI234008 AX30165 AXI232008 AXI237009 AXI235109 AXI234006 AX31403 AXI234004 AXA115 SPMS614 AXI232004 AXI234004 AXI234006 AXA116 AXI234005 AXA118 AXI234005 AXI232002 AX31066 AX31403 AX31406 A
AXI03022 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE TRANSMISSION GETRIEBE TRANSMISSION TRASMISSIONE AX31312 AXA0109 AXA1218 AXI232014 AXA291 AXA1218 AX30569 AXA1218 AXA148 AXI236175 AXI232012 AXI232011 AXA1218 AXI232013 AXI232011 AXI232013 AXA1218 AXI232014 AXI232012 AX31250 AXA144 AXA144 AXA1234 AXI232011 AXI232011 AXA146 AXI232013 AXI232015 AXI237003 AXI232011 AXA113 AXA31642 AXI232014 AXA1225 AXA144 AXI232014 AXI232012 CHASSIS KAROSSERIE CHÂSSI
AXI03022 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE CHASSIS KAROSSERIE CHÂSSIS TELAIO AXI235097 AXI230012 (Clear) AXI235269 AXI235097 AXA118 AXA118 AXA116 AXI231044 AXI231045 AXA116 AXA118 AXI231044 AXI231045 AXA120 AXI231044 AXI231045 AXA118 AXI231044 AXI231045 AXA116 AXI235097 AXA118 AXA116 AXA118 AXA118 AXI235097 AXA118 AXA115 AXA118 AXI235098 AXA118 AXI231044 AXI231045 AXI231044 AXI231045 AXI235097 AXI235097 AXI231044 AXI231045 AXA116 AXA118 AXA116 AX
AXI03022 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE WHEELS AND TIRES REIFEN UND RÄDER ROUES ET PNEUS RUOTE E PNEUMATICI AXI232018 AXI43004 AXA1059 AXI236172 AXA114 AXI43004 AXI43010 AX31250 53
EN PARTS LISTS // TEILELISTEN // LISTE DES PIÈCES // ELENCO COMPONENTI Part # Description Beschreibung Description Descrizione Lentilles de phares Ensemble d’intérieur Ensemble de panneaux de carrosserie, transparent Plaque de protection Ensemble de cages complet, rouge Ensemble de cages complet, noir Blocage différentiel à 6 boulons Ensemble d’engrenages haute résistance à 6 boulons Lenti per faro Set interni Set pannelli carrozzeria, trasparente Piastra di protezione Set scocca completo, rosso Set s
EN Part # Description Beschreibung Description Descrizione AXI43010 1.9Nitto Trl Grplr M/T 4.7 (2) 1,9 Zoll Nitto Trail Grappler Monster-Truck Pneu 1.
EN Part # Description Beschreibung Description PRO1015003 BFG T/A KM3 1.9”PrdtrRckTrs(2) BFG T/A KM3 1,9 Zoll PrdtrRckTrs(2) PRO1015014 BFGrich Mud-Terrain T/A KM3 1.9 BFGrich Mud-Terrain T/A KM3 1,9 PRO1018303 Trencher 1.9” Predator F/R Trencher 1,9 Zoll Predator F/R PRO1018314 Trencher 1.9” G8 Tires F/R Trencher 1,9 Zoll G8 Reifen F/R PRO116314 PRO119703 Interco Swamper 1.9 G8 Rock Tir TSL SX S Swamp XL 1.9 Predator PRO119714 Swamper XL 1.
OFFICIALLY LICENSED BY: facebook.com/axialinc | instagram.com/axialracing | twitter.com/axialrc youtube.com/axialvideos | flickr.com/axialrc ©2021 Horizon Hobby, LLC. Axial, the Axial logo, Capra, DSM, STX3, IC3 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Nitto® and Trail Grappler® are registered trademarks of Nitto Tire U.S.A., Inc.
