AXI03027 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI
IT AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
IT INDICE Veicolo resistente all’acqua con elettronica impermeabile.................... 39 Contenuto della scatola................................................................................. 40 Apparecchiature necessarie........................................................................ 40 Strumenti consigliati...................................................................................... 40 Lista di controllo pre-utilizzo....................................................................
IT CONTENUTO DELLA SCATOLA • Trasmittente Spektrum SLT3 2,4 GHz (SPMRSLT300) • SCX10 III Base Camp RTR - Motore elettrico 35T (DYNS1216) - 40A Smart ESC (SPMXSE1040) - DSMR Ricevitore Spektrum (SPMSR315) - Servo per modelli di superficie, ingr.
IT LISTA DI CONTROLLO PRE-UTILIZZO Leggere il manuale Installare la batteria del veicolo nel modello Acquisire familiarità con il veicolo e i suoi componenti Verificare il corretto funzionamento dell’acceleratore e dello sterzo Verificare che tutte le viti, in particolare le viti di fissaggio dell’albero di trasmissione, siano state ben serrate in fabbrica Provare la portata del radiocomando Caricare la batteria del veicolo Ora è possibile pilotare il veicolo e mettersi alla prova: BUON DIVERTIMENTO
IT CARICARE LA BATTERIA DEL VEICOLO Seguire le istruzioni del produttore affinché il caricabatterie carichi correttamente la batteria del veicolo. ATTENZIONE: utilizzare esclusivamente caricabatterie progettati per la ricarica del tipo di batteria scelto. Utilizzando un caricabatterie errato o con impostazioni inadeguate, la batteria potrebbe prendere fuoco o esplodere. INSTALLARE LE BATTERIE DEL TRASMETTITORE Questa trasmittente richiede 4 batterie AA. 1.
IT RICEVITORE A DOPPIO PROTOCOLLO SPMSR315 SPECIFICHE Ricevitore a 3 canali a doppio protocollo Tipo (SLT/DSMR) Dimensioni (L x P x H) 32.5 x 21.5 x 12.4mm Lunghezza antenna 90mm Canali 3 Peso 6g Banda 2.4GHz Range tensione 3.5–9.6V Tipo di connessione Tasto di binding BATT STR REGOLAZIONE DEL PORTA BATTERIA DEL MODELLO I porta batteria sono regolabili per adattarli a batterie di dimensioni differenti. Il porta batteria posteriore è mostrato nell’illustrazione.
IT INSTALLARE LA BATTERIA DEL VEICOLO I passaggi che seguono mostrano l’installazione di una batteria di dimensioni standard nel porta batteria posteriore del veicolo. Se si desidera utilizzare una batteria di tipo “corto”, questa va installata nel porta batteria laterale. Pulsante di accensione 1. Accendere la trasmittente. 2. Rimuovere le quattro clip che si trovano sotto la scocca. 3. Sollevare la carrozzeria dal telaio. 4. Installare la batteria nel porta batteria.
IT PROVARE LA PORTATA DEL RADIOCOMANDO È opportuno testare il radiocomando prima di azionare il veicolo per garantirne il corretto funzionamento e una buona portata. 1. Accendere la trasmittente. 2. Collegare la batteria nel veicolo. 3. Chiedere a un’altra persona di reggere il veicolo tenendo mani e lembi di vestiario non aderenti lontano delle parti mobili. 4. Allontanarsi fino a raggiungere la distanza massima di funzionamento pianificata dal veicolo. 5.
IT FIRMA 40A ESC ESC Batteria Verso il canale motore del ricevitore Il motore Rosso Nero SPECIFICHE Tipo a spazzole Costante/Picco 40 A / 180A Resistenza 0,002 Ohm Avanti/Freno/Indietro, Avanti/Freno, Funzione Avanti/Indietro (Modo Crawler) Tipo veicolo 1/10 On-road e Off-road; 1/10 Rock Crawler Proporzionale avanti, proporzionale indietro Utilizzo con ritardo in frenata, modo Crawler Tipo batteria/ 2-3 celle Li-Po/Li-Fe; 5–9 celle Ni-MH/Ni-Cd Tensione di ingresso Tipo motore 2S Li-Po fino a min 12T;
IT GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA Il sistema non si collega POSSIBILE CAUSA Trasmittente e ricevitore sono troppo vicini tra loro Si è in prossimità di oggetti metallici Ricevitore associato a un diverso modello di memoria La trasmittente è stata impostata in modalità di binding e non è più associata al ricevitore SOLUZIONE Spostare la trasmittente a 2,5-4 m dal ricevitore Allontanarsi dagli oggetti metallici Assicurarsi che nella trasmittente sia attivo il modello di memoria corretto Ripe
IT GARANZIA Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PER L’UNIONE EUROPEA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE: Axial SCX10 III Base Camp RTR (AXI03027) Con la presente, Horizon Hobby, LLC dichiara che il dispositivo è conforme a quanto segue: Direttiva europea bassa tensione (LVD) 2014/35/UE; Direttiva RoHS 2 2011/65 / UE; Direttiva RoHS 3 - Modifica 2011/65 / UE allegato II 2015/863. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.horizonhobby.
AXI03027 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE FRONT AXLE VORDERACHSE ESSIEU AVANT ASSALE ANTERIORE AXI234035 AXI235109 AXI234004 AXI234006 AXA120 AXI234006 AXI234010 AXI234004 AXI234004 AXI234004 AXI234006 AXI234035 AXI234004 AXI232017 AX31028 AXI234035 AX31148 AXI234006 AXI235109 AXI234004 AXA1230 AXI234006 AXI234008 AX31403 AXA120 AXI234004 AXI232017 AXI234003 AXI232006 AXA144 AXA144 AXA1221 AXI232027 AX30165 AX31028 AXA0286 AXI234004 AX3
AXI03027 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE REAR AXLE HINTERACHSE ESSIEU ARRIÈRE ASSALE POSTERIORE AXI232007 AXI232026 AXI232028 AX31406 AXI232002 AXI232008 AX31065 AX31074 AXA1221 AXI235014 AXA1221 AXI232003 AXA1221 AX31006 AX31406 AXI232023 AXI232018 AXI237009 AXI235016 AX31028 AXI234003 AX31148 AXA1221 AX31065 AXI232017 AXI234004 AXA144 AXI232028 AXA0286 AXI232007 AXI232017 AXA144 AXI232008 AXA1221 AXI237009 AXI234003 AXI232018 AXI232023 AXA028
AXI03027 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE TRANSMISSION GETRIEBE TRANSMISSION TRASMISSIONE AXA291 DYNS1216 AX30725 AXI232064 AXA144 AXI232066 AXA0109 AXA146 AXI232067 AXA1218 AXI232065 AXI232067 AXI232069 AX31185 AXI232068 AXA1218 AXI236136 AX31250 AXI232064 AXA1213 AXI232069 AXA1213 AXA1213 AXA0013 AX31028 AXA1225 AXA0286 AXA0286 AXI232017 AX31148 AXI232017 AXI232017 AX31028 AXA115 AXA114 AXI234004 AXI232017 AXA118 AXA144 AXA114 AXI234004
AXI03027 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE CHASSIS KAROSSERIE CHÂSSIS TELAIO AXA0286 AXA144 AXI230048 AXI231008 AXI231021 AXA0286 AXI230048 AXA146 SPMXSE1040 AXA0286 SPMSR315 AXI231017 AXA146 AXI231017 AXI231048 AXI231021 AX31185 AXA146 AXI231016 AXI231049 AXA114 AXA114 AXI231015 AXA144 AXI231017 AXI231049 AXA0109 AXA114 AXA146 SPMS614 AXI231015 AXI231012 AXA115 AX31185 AXI235167 AXI231049 AXI231048 AXI231017 AXA146 AXA144 AXI231016 AXI2310
AXI03027 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE BODY ASSEMBLY KAROSSERIEMONTAGE ENSEMBLE DE CARROSSERIE GRUPPO CARROZZERIA AXA1059 AXI230046 AXA1059 AXI230047 AXI235014 AXA1059 AXA0286 AXI235014 AX31066 AX31066 AXI43014 AXI43015 AXI235014 AXI230047 AXA0286 54
AXI03027 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE SHOCK ABSORBERS STOSSDÄMPFER AMORTISSEURS AMMORTIZZATORI AXI233032 AXI234033 AXI233031 AXI233003 AXI233031 AX1392 AXI233033 AXI233032 AXA1201 AXI233031 AXI233015 AXI235099 AXI233031 AXI234004 55
PARTS LISTS // TEILELISTEN // LISTE DES PIÈCES // ELENCO COMPONENTI Part # Description ARAC9759 AR722305 Flat Head Screw 3x5mm AXI230046 Base Camp Body Set w/Mask, Clear AXI230047 DO FR/RR Bumper Set: SCX10III Bt AXI230048 Body Post Set: SCX10 III BC AXI231008 BatteryTray Set/Strap: SCX10III AXI231009 Upper Center Lnk Mnts: SCX10III AXI231010 Cntr Trans Skid Plate: SCX10III AXI231011 Str Mnt Chassis Brace: SCX10III AXI231012 Servo Horn, Metal 23T: SCX10III AXI231015 Frame Rail Set: SCX1
Part # Description Beschreibung AXI234035 Susp Link Set 313WB: SCX10III B Aufhängungsverbindungssatz 313WB: SCX10III B AXI235014 M2.5 x 10mm, Cap Head Screw (10 Inbusschraube, M2,5 x 10mm (10) AXI235099 AXI235109 AXI235110 M2.
RECOMMENDED PARTS // EMPFOHLENE TEILE// PIÈCES RECOMMANDÉES // PARTI CONSIGLIATE Part # Description 11.1V 3700mAh 3S 50CLiPo 96mmEC3 7.4V 5000mAh 2S50C LiPo, Hardcase: EC3 11.
NOTES // ANMERKUNGEN // REMARQUES // NOTA 59
facebook.com/axialinc | instagram.com/axialracing | twitter.com/axialrc youtube.com/axialvideos | flickr.com/axialrc ©2021 Horizon Hobby, LLC. Axial, the Axial logo, SCX-10, DSM, DSMR, SLT3, IC3, EC3, Passport, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. US 9,930,567. US 10,419,970. US 10,849,013.