User manual

AXING AG
Gewerbehaus Moskau
CH-8262 Ramsen
[e-mail]
www.axing.com
DE
EN
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt gemäß WEEE-Richtlinie
(Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (2002/96/EC) und
nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle
abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines
ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle
für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
geschehen.
Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer
Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer
autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr.
This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your
household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/EC) and your
national law.
This product should be handed over to a designated collection point, e.g.,
on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or
to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic
equipment (WEEE).
For more information about where you can drop off your waste equipment
for recycling, please contact your local city office, waste authority, approved
WEEE scheme or your household waste disposal service.
WEEE Nr.
DE14023300
WEEE Nr.
DE14023300
Stand 2009-02-23 - Konstruktions- und Typenänderung vorbehalten - keine Haftung für Druckfehler
State of the art 2009-02-23 - Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors
Lesen und aufbewahren
Read and keep
BETRIEBSANLEITUNG
basic
Inline-Verstärker
-line
OPERATION INSTRUCTIONS
basic
Inline Amplifier
-line
BVS 10-00
BVS 10-02
BVS 10-03
BVS 10-30
BVS 10-00 BVS 10-02 BVS 10-03 BVS 10-30
EMV EMC
gemäß EN 50083-2, Klasse A
according to EN 50083-2, class A
Frequenzbereich Frequency range
47...862 MHz 85...862 MHz 47...862 MHz
Anwendung Application
BK
CATV
DVB-T
BK
CATV
BK
CATV
Verstärkung Gain
18...20 dB 10 dB 10 dB 27...30 dB
Dämpfung, regelbar Adjustable attenuation
- - - 0...18 dB
Rückkanal, passiv Return path, passive
- - 5...65 MHz -
Rauschmaß Noise figure
≤ 6 dB ≤ 7 dB ≤ 8 dB ≤ 8 dB
Ausgangspegel Output level 3rd order max.
1
2nd order max.
2
102 dBµV
92 dµV
102 dBµV
92 dµV
102 dBµV
92 dµV
102 dBµV
92 dµV
Fernspeisespannung Remote power supply
12 V= 5/6 V= 12 V= 12 V=
Stromaufnahme Current consumption
≤ 65 mA ≤ 30 mA ≤ 50 mA ≤ 80 mA
Anschlüsse Connectors
F
1
EN50083-3 60dB KMA
2
EN50083-3 60dB IMA
Stand 2009-02-24 - Konstruktions- und Typenänderung vorbehalten - keine Haftung für Druckfehler State of the art 2009-02-24 - Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors