User manual

AXING AG
Gewerbehaus Moskau
CH-8262 Ramsen
[e-mail]
www.axing.com
DE
EN
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt gemäß WEEE-Richtlinie
(Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (2002/96/EC) und
nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle
abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines
ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle
für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
geschehen.
Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer
Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer
autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr.
This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your
household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/EC) and your
national law.
This product should be handed over to a designated collection point, e.g.,
on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or
to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic
equipment (WEEE).
For more information about where you can drop off your waste equipment
for recycling, please contact your local city office, waste authority, approved
WEEE scheme or your household waste disposal service.
WEEE Nr.
DE14023300
WEEE Nr.
DE14023300
Stand 2009-02-23 - Konstruktions- und Typenänderung vorbehalten - keine Haftung für Druckfehler
State of the art 2009-02-23 - Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors
MODE D’EMPLOI
basic
Amplificateur Inline
-line
GEBRUIKSAANWIJZING
basic
Inlineversterker
-line
BVS 10-00
BVS 10-02
BVS 10-03
BVS 10-30
A lire et à conserver
Lezen en bewaren
Artikel
BVS 10-00 BVS 10-02 BVS 10-03 BVS 10-30
CEM EMC
gemäß EN 50083-2, Klasse A
according to EN 50083-2, class A
Gamme de fréquences Frequentiebereik
47...862 MHz 85...862 MHz 47...862 MHz
Application Toepassing
BK
CATV
DVB-T
BK
CATV
BK
CATV
Amplification Versterking
18...20 dB 10 dB 10 dB 27...30 dB
Atténuation réglable Demping regelbaar
- - - 0...18 dB
Voie retour, passive Retourkanaal, passief
- - 5...65 MHz -
Facteur de bruit Ruisgetal
≤ 6 dB ≤ 7 dB ≤ 8 dB ≤ 8 dB
Niveau de sortie Uitgangsniveau 3rd order max.
1
2nd order max.
2
102 dBµV
92 dµV
102 dBµV
92 dµV
102 dBµV
92 dµV
102 dBµV
92 dµV
Téléalimentation en tension Spanning
12 V= 5/6 V= 12 V= 12 V=
Consommation de courant Stroomopname
≤ 65 mA ≤ 30 mA ≤ 50 mA ≤ 80 mA
Raccordements Aansluitingen
F
1
EN50083-3 60dB KMA
2
EN50083-3 60dB IMA
Etat actuel 2009-02-24 - Sous réserve de modifications de construction et de type. Nous n assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression Stand 2009-02-24 - constructie- en typewijziging voorbehouden - geen aansprakelijkheid voor drukfouten