Installation Guide

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置
は、家庭環境で使⽤することを⽬的としています
が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近
接して使⽤されると、受信障害を引き起こすこと
があります。取扱説明書に従って正しい取り扱い
をして下さい。本製品は、シールドネットワーク
ケーブル(STP)を使⽤して接続してください。また
適切に接地してください。
Korea
이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로
가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지
역에서사용할수있습니다.적절히접지된STP
(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여제품
을연결하십시오.
RadioTransmission
Thisequipmentmaygenerateoruseradiofrequencyenergy.
Theusercouldlosetheauthoritytooperatethisequipment
ifanunauthorizedchangeormodicationismade.
USA
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)this
devicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesirableoperation.
ThisproductcomplieswithFCCradiationexposurelimits
foranuncontrolledenvironment.Thisequipmentshall
beinstalledandoperatedwithaminimumdistanceof
20cm(7.9in)betweentheuserandthedevice.
Canada
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence-exempt
RSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and
(2)thisdevicemustacceptanyinterference,including
interferencethatmaycauseundesiredoperationofthe
device.
ThisproductcomplieswithICradiationexposurelimits
foranuncontrolledenvironment.Thisequipmentshall
beinstalledandoperatedwithaminimumdistanceof
20cm(7.9in)betweentheuserandthedevice.Thisdevice
foroperationinthefrequencyband5150–5250MHzis
onlyforindoorusetoreducethepotentialforharmful
interferencetoco-channelmobilesatellitesystems.
LeprésentappareilestconformeauxCNRd'Industrie
Canadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.
L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes
:(1)l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et(2)
l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillage
radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptible
d'encompromettrelefonctionnement.
Ceproduitestconformeauxlimitesd'expositionaux
radiationsICpourunenvironnementnoncontrôlé.
L’équipementdoitêtreinstalléetfonctionnéàunedistance
minimumde20cm(7,9po)entrel’utilisateuretledispositif.
Danslabandedefréquencesde5150à5250MHz,cet
appareildoituniquementêtreutiliséàl’intérieurande
réduirelerisquedebrouillagepréjudiciabledesystèmesde
servicemobileparsatellitesetrouvantdanslemêmecanal.
Europe
Hereby,AxisCommunicationsABdeclaresthatthisproduct
isincompliancewiththeessentialrequirementsandother
relevantprovisionsofDirective1999/5/EC.
FR
ParlaprésenteAxisCommunicationsABdéclareque
l’appareilceproduitestconformeauxexigencesessentielles
etauxautresdispositionspertinentesdeladirective
1999/5/CE.
DE
HiermiterklärtAxisCommunicationsAB,dasssichdieses
ProduktinÜbereinstimmungmitdengrundlegenden
AnforderungenunddenanderenrelevantenVorschriften
derRichtlinie1999/5/EGbendet.
IT
ConlapresenteAxisCommunicationsABdichiarache
questoprodottoèconformeairequisitiessenzialied
allealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva
1999/5/CE.
ES
PormediodelapresenteAxisCommunicationsABdeclara
queelesteproductocumpleconlosrequisitosesenciales
ycualesquieraotrasdisposicionesaplicablesoexigibles
delaDirectiva1999/5/CE.
FI
AxisCommunicationsABvakuuttaatätenettätämä
tuotetyyppinenlaiteondirektiivin1999/5/EYoleellisten
vaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojen
mukainen.
NL
HierbijverklaartAxisCommunicationsABdathettoestelin
overeenstemmingismetdeessentiëleeisenendeandere
relevantebepalingenvanrichtlijn1999/5/EG.
SV
HärmedintygarAxisCommunicationsABattdennaprodukt
ståriöverensstämmelsemeddeväsentligaegenskapskrav
ochövrigarelevantabestämmelsersomframgåravdirektiv
1999/5/EG.
DA
UndertegnedeAxisCommunicationsABerklærerherved,at
følgendeudstyroverholderdevæsentligekravogøvrige
relevantekravidirektiv1999/5/EF.
PT
AxisCommunicationsABdeclaraqueesteprodutoestá
conformecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposições
daDirectiva1999/5/CE.
EL
ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑAxisCommunicationsABΔΗΛΩΝΕΙ
ΟΤΙαυτότοπροϊόνΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣ
ΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ1999/5/EK.
Australia/NewZealand
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsoftheRadio
CommunicationsStandardAS/NZS4268.
Taiwan
【低功率警語】(主要針對BT/WIFI)BT/Wi-FiStatement
第⼗⼆條經型式認證合格之低功率射頻電機，⾮
經許可，公司、商號或使⽤者均不得擅⾃變更頻
率、加⼤功率或變更原設計之特性及功能。第⼗四
條低功率射頻電機之使⽤不得影響⾶航安全及⼲
擾合法通信；經發現有⼲擾現象時，應⽴即停⽤，
並改善⾄無⼲擾時⽅得繼續使⽤。前項合法通
信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射
頻電機須忍受合法通信或⼯業、科學及醫療⽤電波
輻射性電機設備之⼲擾。
Japan
本製品は、特定無線設備の技術基準適合証明を受
けています。
Brazil
EsteprodutoestáhomologadopelaANATEL,deacordo
comosprocedimentosregulamentadospelaResolução
242/2000eatendeaosrequisitostécnicosaplicados.