User Manual

English
Safetyinstructions
NO NO
NO
TICE TICE
TICE
•TheAxisproductshallbeusedincompliance
withlocallawsandregulations.
•StoretheAxisproductinadryandventilated
environment.
•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksor
heavypressure.
•AvoidexposingtheAxisproducttovibration.
•Donotinstalltheproductonunstablepoles,
brackets,surfacesorwalls.
•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxis
product.Usingexcessiveforcewithpowertools
couldcausedamagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosol
cleaners.
•Useacleanclothdampenedwithpurewaterfor
cleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththe
technicalspecicationofyourproduct.These
canbeprovidedbyAxisorathirdparty.Axis
recommendsusingAxispowersourceequipment
compatiblewithyourproduct.
•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommended
byAxis.
•Donotattempttorepairtheproductyourself.
ContactAxissupportoryourAxisresellerfor
servicematters.
Transportation
NO NO
NO
TICE TICE
TICE
•WhentransportingtheAxisproduct,usethe
originalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.
Français
Consignesdesécurité
A A
A
VIS VIS
VIS
•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformément
auxloisetrèglementslocaux.
•ConserverceproduitAxisdansunenvironnement
secetventilé.
•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouaux
fortespressions.
•NepasexposerceproduitAxisauxvibrations.
•Nepasinstallerceproduitsurdespoteaux,
supports,surfacesoumursinstables.
•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandés
pourl'installationdel'appareilAxis.L'application
d'uneforceexcessivesurl'appareilavecdes
outilspuissantspourraitl'endommager.
•Nepasutiliserdeproduitschimiques,de
substancescaustiquesoudenettoyants
pressurisés.
•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepour
lenettoyage.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformes
auxcaractéristiquestechniquesdevotreproduit.
IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.
Axisrecommanded'utiliserunéquipement
d'alimentationAxiscompatibleavecvotre
produit.
•Utiliseruniquementlespiècesderechange
fourniesourecommandéesparAxis.
•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.
Contacterl'assistancetechniqued'Axisou
votrerevendeurAxispourdesproblèmesliésà
l'entretien.
Transport
A A
A
VIS VIS
VIS
•LorsdutransportduproduitAxis,utilisez
l'emballaged'origineouunéquivalentpouréviter
d'endommagerleproduit.
Deutsch
Sicherheitsanweisungen
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
•DasAxis-ProduktmussunterBeachtungder
geltendenGesetzeundBestimmungenbetrieben
werden.
•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenen
undbelüftetenUmgebung.
•DasAxis-ProduktwederStößennochstarkem
Druckaussetzen.
•DasAxis-ProduktkeinenSchwingungen
aussetzen.
•DasProduktnichtaninstabilenMasten,
Halterungen,OberächenoderWänden
anbringen.
•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxis
ProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.
EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischen
WerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.
•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder
aerosolhaltigenReinigungsmittel.
•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit
destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.
•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen
VorgabenIhresProduktsentspricht.Diesesist
vonAxisoderDrittanbieternerhältlich.Axis
empehltdiemitIhremProduktkompatible
StromversorgungvonAxis.
•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievon
Axisangebotenoderempfohlenwerden.
•VersuchenSienicht,diesesProduktselbsttätigzu
reparieren.WendenSiesichbezüglichReparatur