Quick Start Guide
Table Of Contents
- toc
- Read this first
- Legal considerations
- Liability
- Intellectual property rights
- Equipment modifications
- Trademark acknowledgements
- Contact information
- Warranty information
- Support
- Learn more!
- Safety information
- Safety instructions
- Informations sur la sécurité
- Consignes de sécurité
- Sicherheitsinformationen
- Sicherheitsanweisungen
- Informazioni di sicurezza
- Informazioni di sicurezza
- Información de seguridad
- Instrucciones de seguridad
- 安全情報
- 安全手順
- Informações sobre segurança
- Instruções de segurança
- Сведения по безопасности
- Правила безопасности
- 安全信息
- 安全说明
- 안전 정보
- 안전 지침
- 1.Bouton et voyant d'identification système
- 1.Systemidentifizierungstaste und -anzeige
- 1.Pulsante e indicatore di identificazione di sistema
- 1.Botón e indicador de identificación del sistema
- 1.システム識別ボタンとインジケーター
- 1.Botão de identificação do sistema e indicador
- 1.Кнопка и индикатор идентификации системы
- 1.系统识别按钮和指示器
- 1.시스템 식별 버튼 및 표시기
- toc
English
Safetyinformation
Hazardlevels
DANGER
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
willresultindeathorseriousinjury.
WARNING
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
couldresultindeathorseriousinjury.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
couldresultinminorormoderateinjury.
NO NO
NO
TICE TICE
TICE
Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresult
indamagetoproperty.
Othermessagelevels
Important
Indicatessignicantinformationwhichisessentialfor
theproducttofunctioncorrectly.
Note
Indicatesusefulinformationwhichhelpsingetting
themostoutoftheproduct.
Safetyinstructions
NO NO
NO
TICE TICE
TICE
•TheAxisproductshallbeusedincompliancewith
locallawsandregulations.
•StoretheAxisproductinadryandventilated
environment.
•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxis
product.Usingexcessiveforcewithpowertools
couldcausedamagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosol
cleaners.
•Useacleanclothdampenedwithpurewaterfor
cleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnical
specicationofyourproduct.Thesecanbeprovided
byAxisorathirdparty.Axisrecommendsusing
Axispowersourceequipmentcompatiblewithyour
product.
•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommended
byAxis.
•Donotattempttorepairtheproductyourself.
ContactAxissupportoryourAxisresellerfor
servicematters.
Transportation
NO NO
NO
TICE TICE
TICE
•WhentransportingtheAxisproduct,usethe
originalpackagingorequivalenttopreventdamage
totheproduct.
Français
Informationssurlasécurité
Niveauxderisques
DANGER
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,pourraitentraînerledécèsoudesblessures
graves.
ATTENTION
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'est
pasévitée,pourraitentraînerdesblessureslégèresou
modérées.
A A
A
VIS VIS
VIS
Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,
pourraitendommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
Important
Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespour
assurerlebonfonctionnementdel’appareil.
Remarque
Indiquelesinformationsutilesquipermettront
d’obtenirlefonctionnementoptimaldel’appareil.
Consignesdesécurité
A A
A
VIS VIS
VIS
•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentaux
loisetrèglementslocaux.
•ConserverceproduitAxisdansunenvironnement
secetventilé.
•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspour
l'installationdel'appareilAxis.L'application
d'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutils
puissantspourraitl'endommager.
•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstances
caustiquesoudenettoyantspressurisés.
•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourle
nettoyage.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformes
auxcaractéristiquestechniquesdevotreproduit.
IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.
Axisrecommanded'utiliserunéquipement
d'alimentationAxiscompatibleavecvotreproduit.
•Utiliseruniquementlespiècesderechangefournies
ourecommandéesparAxis.
•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.
Contacterl'assistancetechniqued'Axisouvotre
revendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.
Transport
A A
A
VIS VIS
VIS
•LorsdutransportduproduitAxis,utilisez
l'emballaged'origineouunéquivalentpouréviter
d'endommagerleproduit.