AXIS Camera Station S20 Appliance Series AXIS Camera Station S2008 Appliance AXIS Camera Station S2016 Appliance AXIS Camera Station S2024 Appliance Installation Guide
Legal Considerations Video and audio surveillance can be regulated by laws that vary from country to country. Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes. Liability Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local Axis office of any inaccuracies or omissions.
使⽤して接続してください。また適切に接地し てください。 Safety This product complies with IEC/EN 60950-1, Safety of Information Technology Equipment. If its connecting cables are routed outdoors, the product shall be grounded either through a shielded network cable (STP) or other appropriate method. Disposal and Recycling When this product has reached the end of its useful life, dispose of it according to local laws and regulations.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Safety Instructions WARNING • The Axis product shall be installed by a trained professional. CAUTION • Be careful of sharp metal edges. Use cut-resistant gloves during installation. NOTICE TICE NO • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • Store the Axis product in a dry and ventilated environment. • Avoid exposing the Axis product to shocks or heavy pressure. • Avoid exposing the Axis product to vibration.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS S2008, AXIS S2016 and AXIS S2024. For other aspects of using the product, go to www.axis.com Installation Steps 1. Make sure the package contents, tools and other materials necessary for the installation are in order. See page 7 . 2. Study the hardware overview. See page 8 . 3. Connect the cables. See page 11 . 4. Setup software. See page 12. 5. Network configuration. See page 12.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Hardware Overview Front and Back Panel AXIS S2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 USB 2.0 connector x2 System power LED Disk activity LED Status LEDs, PoE port 1–8 U1 switch uplink, RJ45 connector SFP 1 switch uplink, SFP connector U2 server network, RJ45 connector SFP 2 server network, SFP connector eSATA connector VGA monitor connector DC power input connector PoE enabled network connectors, port 1–8 USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Front and Back Panel AXIS S2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 USB 2.0 connector x2 System power LED Disk activity LED Status LEDs, PoE port 1–16 U1 switch uplink, RJ45 connector SFP 1 switch uplink, SFP connector U2 server network, RJ45 connector SFP 2 server network, SFP connector eSATA connector VGA monitor connector Mains power connector Not used PoE enabled network connectors, port 1–16 USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Front and Back Panel AXIS S2024 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 USB 2.0 connector x2 System power LED Disk activity LED Status LEDs, PoE port 1–24 U1 switch uplink, RJ45 connector SFP 1 switch uplink, SFP connector U2 server network, RJ45 connector SFP 2 server network, SFP connector eSATA connector VGA monitor connector Mains power connector Not used PoE enabled network connectors, port 1–24 USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Disk activity Flashing yellow Read/write PoE ports Steady red Port connected Unpack and Install the appliance Unpack your system and identify each item, see Package Contents on page 7 . AXIS S2008 – Assemble the brackets and install the Axis appliance on a wall or on a flat surface following the safety instructions. 1. Align the two wall mount brackets with the two mounting screws on the side of the product.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series 3. If required, connect the LAN to the U2 server network RJ45 connector or SFP 2 server network SFP connector. 4. Connect the monitor’s power cable and the system’s power cable. Set Up Software When the computer has been powered on, the Windows operating system will start. Follow the instructions displayed on the screen and provide the required information. When the Windows installation is configured, Get Started Application will start automatically.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Specification Power AXIS S2008 AXIS S2016 / AXIS 2024 Wattage Max 280 W, with external power supply. 140 W PoE dedicated Max 500 W, 100 V AC to 240 V AC 277 W PoE dedicated Voltage 100 V AC to 240 V AC, 50/60 Hz (with external Power supply) 100 V AC to 240 V AC, 50/60 Hz Coin-cell battery 3 V CR2032 lithium coin cell 3 V CR2032 lithium coin cell Physical AXIS S2008 AXIS S2016 / AXIS 2024 Height 44 mm (1.75 in) 44 mm (1.75 in) Width 325 mm (12.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series AXIS S2008 / AXIS S2016 / AXIS 2024 Operating 10% to 90% (noncondensing) Storage 5% to 95% (noncondensing) Further information • • • For the latest version of this document, see www.axis.com To check if there is updated firmware available for your product, see www.axis.com/support For useful online trainings and webinars, see www.axis.com/academy Warranty Information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, see www.axis.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer l'appareil. Conservez le guide d'installation pour toute référence ultérieure. Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Le produit Axis doit être installé par un professionnel habilité. ATTENTION • Faire attention aux bords métalliques coupants. Porter des gants de protection anti-coupures pendant l'installation. A VIS • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlementations locales en vigueur. • Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series • Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Guide d’installation Ce guide d'installation vous explique comment installer AXIS S2008, AXIS S2016 et AXIS S2024. Pour toute autre information relative à l’utilisation du produit, accédez au site www.axis.com Procédures d’installation 1. Assurez-vous que les outils et autres matériels nécessaires à l'installation sont inclus dans l'emballage. Cf. page 18. 2. Consultez la description du matériel. Cf. page 19. 3. Branchez les câbles. Cf. page 22. 4.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Aperçu du matériel Panneau avant et arrière AXIS S2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Connecteur USB 2.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Panneau avant et arrière AXIS S2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Connecteur USB 2.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Panneau avant et arrière AXIS S2024 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Connecteur USB 2.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Activité disque Orange clignotant Lecture/écriture Ports PoE Rouge continu Port connecté Déballage et installation de l'appareil Déballez votre système et identifiez chaque élément, reportez-vous au Contenu de l’emballage page 18. AXIS S2008 – Assemblez les supports et installez l'appareil Axis sur le mur ou sur une surface plate en suivant les consignes de sécurité. 1. Alignez les deux supports muraux à l'aide des deux vis de montage sur le côté du produit.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series 1. Branchez le clavier, la souris et le moniteur. Veillez à serrer les vis (le cas échéant) sur le connecteur du câble du moniteur. 2. Connectez les caméras aux connecteurs réseau alimentés par Ethernet (PoE). 3. Si nécessaire, branchez le LAN au connecteur RJ45 du réseau serveur U2 ou au connecteur SFP du réseau serveur SFP 2. 4. Branchez le câble d'alimentation du moniteur et le câble d’alimentation du système.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Caractéristiques techniques Alimentation AXIS S2008 AXIS S2016 / AXIS 2024 Puissance nominale Max. 280 W, avec alimentation externe. 140 W PoE dédiés Max.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series AXIS S2008 / AXIS S2016 / AXIS 2024 En fonctionnement 10 à 90 % (sans condensation) Stockage 5 à 95 % (sans condensation) Informations complémentaires • • • Pour la dernière version de ce document, consultez le site www.axis.com Pour vérifier si des mises à jour des logiciels sont disponibles pour votre appareil réseau, consultez le site www.axis.com/techsup.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Sicherheitsinformation Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren. Bewahren Sie das Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf. Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führt. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Sicherheitsanweisungen WARNUNG • Das Axis Produkt muss von fachmännischem Personal installiert werden. VORSICHT • Achten Sie auf scharfe Metallkanten. Tragen Sie während der Installation schnittfeste Handschuhe. HINWEIS • Die Anwendung des Axis Produkts muss unter Beachtung der örtlich geltenden rechtlichen Bestimmungen erfolgen. • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series • Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation von AXIS S2008, AXIS S2016 und AXIS S2024 beschrieben. Weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts finden Sie unter www.axis.com. Installationsschritte 1. Stellen Sie sicher, dass Packungsinhalte, Werkzeuge und andere für die Installation notwendige Materialien in Ordnung sind. Siehe Seite 30. 2. Machen Sie sich mit der Hardware-Übersicht vertraut. Siehe Seite 31. 3. Schließen Sie die Kabel an.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Übersicht über die Hardware Vorder- und Rückseite der AXIS S2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 USB 2.0-Anschluss (2 x) LED-Betriebsanzeige LED für Datenträgeraktivität Status-LEDs, PoE-Port 1–8 U1-Switch-Uplink, RJ45-Anschluss SFP 1-Switch-Uplink, SFP-Anschluss U2-Servernetzwerk, RJ45-Anschluss SFP 2-Servernetzwerk, SFP-Anschluss eSATA-Anschluss VGA-Monitoranschluss Netzanschluss (Gleichstromeingang) PoE-fähige Netzwerkanschlüsse, Port 1–8 USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Vorder- und Rückseite der AXIS S2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 USB 2.0-Anschluss (2 x) LED-Betriebsanzeige LED für Datenträgeraktivität Status-LEDs, PoE-Port 1–16 U1-Switch-Uplink, RJ45-Anschluss SFP 1-Switch-Uplink, SFP-Anschluss U2-Servernetzwerk, RJ45-Anschluss SFP 2-Servernetzwerk, SFP-Anschluss eSATA-Anschluss VGA-Monitoranschluss Stromanschluss Nicht verwendet PoE-fähige Netzwerkanschlüsse, Port 1–16 USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Vorder- und Rückseite der AXIS S2024 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 USB 2.0-Anschluss (2 x) LED-Betriebsanzeige LED für Datenträgeraktivität Status-LEDs, PoE-Port 1–24 U1-Switch-Uplink, RJ45-Anschluss SFP 1-Switch-Uplink, SFP-Anschluss U2-Servernetzwerk, RJ45-Anschluss SFP 2-Servernetzwerk, SFP-Anschluss eSATA-Anschluss VGA-Monitoranschluss Stromanschluss Nicht verwendet PoE-fähige Netzwerkanschlüsse, Port 1–24 USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Datenträgeraktivität Gelb blinkend Lesen/Schreiben PoE-Ports Dauerhaft rot Port verbunden Auspacken und Installieren des Geräts Packen Sie Ihr System aus und ermitteln Sie die einzelnen Artikel, siehe Lieferumfang auf Seite 30. AXIS S2008 – Montieren Sie die Halterungen und installieren Sie das Axis Gerät entsprechend den Sicherheitsanweisungen an der Wand oder auf einer ebenen Oberfläche. 1.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series 3. Schließen Sie bei Bedarf das LAN an den RJ45-Anschluss des U2-Servernetzwerks oder den SFP-Anschluss des SFP 2-Servernetzwerks an. 4. Schließen Sie die Netzkabel des Monitors und des Systems an. Einrichten der Software Nach dem Einschalten des Computers wird das Windows-Betriebssystem gestartet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Technische Daten Stromversorgung AXIS S2008 AXIS S2016/AXIS 2024 Leistungsaufnahme Maximal 280 W, mit externer Stromversorgung. 140 W PoE (reserviert) Max.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series AXIS S2008/AXIS S2016/AXIS 2024 Betrieb 10 bis 90 % (nicht kondensierend) Lagerung 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Weitere Informationen • • • Unter www.axis.com finden Sie die aktuelle Version dieses Dokuments. Unter www.axis.com/support finden Sie Firmware-Aktualisierungen für Ihre Produkte. Nützliche Onlineschulungen und Webinare finden Sie unter www.axis.com/academy.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Informazioni di sicurezza Leggere con attenzione questa guida all'installazione prima di installare il dispositivo. Conservare questo documento per usi futuri. Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Informazioni di sicurezza AVVERTENZA • Il dispositivo Axis deve essere installato da un professionista qualificato. ATTENZIONE • Fare attenzione di bordi metallici taglienti. Utilizzare guanti resistenti ai tagli durante l'installazione A VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali. • Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Guida all'installazione La presente Guida all'installazione fornisce le istruzioni necessarie per installare AXIS S2008, AXIS S2016 e AXIS S2024. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del prodotto, visitare il sito Web all'indirizzo: www.axis.com Procedura di installazione 1. Assicurarsi che il contenuto della confezione, gli strumenti e altri materiali necessari per l'installazione siano in ordine. Consultare pagina 41. 2. Esaminare la panoramica dell'hardware.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Panoramica dell'hardware Pannello anteriore e posteriore AXIS S2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 connettori USB 2.0 Power LED di sistema LED attività disco LED di stato, Porte PoE 1-8 Switch uplink U1, connettore RJ45 Switch uplink SFP 1, connettore SFP Rete server U2, connettore RJ45 Rete server SFP 2, connettore SFP Connettore eSATA Connettore monitor VGA Connettore input di alimentazione CC Connettori di rete PoE, porte 1–8 2 connettori USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Pannello anteriore e posteriore AXIS S2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 connettori USB 2.0 Power LED di sistema LED attività disco LED di stato, porte PoE 1–16 Switch uplink U1, connettore RJ45 Switch uplink SFP 1, connettore SFP Rete server U2, connettore RJ45 Rete server SFP 2, connettore SFP Connettore eSATA Connettore monitor VGA Connettore di alimentazione di rete (CC IN) Non utilizzato Connettori di rete PoE, porte 1–16 2 connettori USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Pannello anteriore e posteriore AXIS S2024 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 connettori USB 2.0 Power LED di sistema LED attività disco LED di stato, porte PoE 1–24 Switch uplink U1, connettore RJ45 Switch uplink SFP 1, connettore SFP Rete server U2, connettore RJ45 Rete server SFP 2, connettore SFP Connettore eSATA Connettore monitor VGA Connettore di alimentazione di rete (CC IN) Non utilizzato Connettori di rete PoE, porte 1–24 2 connettori USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Attività disco Luce gialla lampeggiante Lettura/scrittura Porte PoE Luce rossa fissa Porta connessa Disimballare e installare l'apparecchio Disimballare il sistema e identificare tutti gli elementi, consultare Contenuto della confezione alla pagina 41. AXIS S2008: montare le staffe e installare l'apparecchio Axis su una parete o su una superficie piana seguendo le istruzioni di sicurezza. 1.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series 1. Collegare la tastiera, il mouse e il monitor. Assicurarsi di avvitare bene le eventuali viti al connettore del cavo del monitor. 2. Collegare la telecamera ai connettori di rete PoE. 3. Se necessario, collegare la rete LAN al connettore RJ45 di rete del server U2 oppure al connettore SFP di rete del server SFP 2. 4. Collegare il cavo di alimentazione del monitor e il cavo di alimentazione del sistema.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Specifiche Alimentazione AXIS S2008 AXIS S2016/AXIS 2024 Potenza Max 280 W, con alimentatore esterno.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series AXIS S2008/AXIS S2016/AXIS 2024 Funzionamento Da 10% a 90% (senza condensa) Stoccaggio Da 5% a 95% (senza condensa) Ulteriori informazioni • • • Per la versione più recente di questo documento, visitare il sito all'indirizzo www.axis.com Per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il proprio dispositivo, vedere www.axis.com/support Per servizi di formazione utili e webinar, visita il sito www.axis.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Información de seguridad Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en otro momento. Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA • El encargado de instalar el producto de Axis debe ser un profesional con experiencia. ATENCIÓN • Tenga cuidado con los bordes metálicos afilados. Utilice guantes resistentes a los cortes durante la instalación. A VISO • Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales. • Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Guía de instalación Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar AXIS S2008, AXIS S2016 y AXIS S2024. Para conocer otros aspectos sobre el uso del producto, visite la página www.axis.com. Pasos de la instalación 1. Asegúrese de que dispone del contenido del paquete, las herramientas y los demás materiales necesarios para la instalación. Vea página 51. 2. Estudie la información general del hardware. Vea página 52. 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Información general del hardware Paneles delantero y trasero AXIS S2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Conector USB 2.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Paneles delantero y trasero AXIS S2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Conector USB 2.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Paneles delantero y trasero AXIS S2024 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Conector USB 2.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Actividad del disco Amarillo parpadeante Lectura/escritura Puertos PoE Rojo fijo Puerto conectado Desembalaje e instalación del aparato Desembale el sistema e identifique cada artículo, consulte Contenido del paquete en la página 51. AXIS S2008: monte los soportes e instale el aparato de Axis en una pared o en una superficie plana siguiendo las instrucciones de seguridad. 1.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series 2. Conecte las cámaras a los conectores de red habilitados para PoE. 3. Si es necesario, conecte la LAN al conector RJ45 de red del servidor U2 o al conector SFP de la red del servidor SFP 2. 4. Conecte el cable de alimentación del monitor y el cable de alimentación del sistema. Configuración del software. Una vez que el ordenador se haya encendido, se iniciará el sistema operativo Windows.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Especificaciones Alimentación AXIS S2008 AXIS S2016 / AXIS 2024 Potencia 280 W máx., con fuente de alimentación externa. 140 W PoE dedicados 500 W máx.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series AXIS S2008 / AXIS S2016 / AXIS 2024 Funcionamiento Del 10 al 90 % (sin condensación) Almacenamiento Del 5 al 95 % (sin condensación) Más información • • • Para consultar la versión más reciente de este documento, vaya a www.axis.com Para comprobar si existe un firmware actualizado disponible para su producto de red, vaya a www.axis.com/support Para consultar seminarios web y cursos en línea que pueden resultarle útiles, vaya a www.axis.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Сведения по безопасности Перед установкой изделия внимательно ознакомьтесь с руководством по установке. Сохраните его для дальнейшего использования. Уровни опасности OПACHO Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, приведет к смерти или опасным травмам. ОСТОРОЖНО Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может привести к смерти или опасным травмам.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Правила безопасности ОСТОРОЖНО • Это изделие Axis должно устанавливаться обученным специалистом. BHИMAHИE • Остерегайтесь острых металлических краев! Используйте при установке перчатки, предохраняющие от порезов. УВЕДОМЛЕНИЕ • Это изделие Axis должно использоваться в соответствии с местными законами и нормативами. • Устройство Axis должно храниться в сухом, хорошо проветриваемом помещении. • Не допускайте ударов или сильного давления на устройство Axis.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series • Замену следует проводить только на идентичную батарею или батарею, рекомендуемую компанией Axis. • Утилизация использованных батарей должна выполняться в соответствии с местными нормативными требованиями или указаниями производителя батарей.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Руководство по установке Настоящее руководство содержит инструкции по установке устройств AXIS S2008, AXIS S2016 и AXIS S2024. Информацию по всем другим вопросам, связанным с использованием этих изделий, можно найти на сайте www.axis.com. Этапы установки 1. Проверьте комплект поставки, наличие инструментов и других необходимых материалов. См. стр. 62. 2. Ознакомление с обзором оборудования. См. стр. 63. 3. Подсоединение кабелей. См. стр. 67. 4.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Обзор оборудования Передняя и задняя панели AXIS S2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 разъема USB 2.0 Индикатор питания системы Индикатор активности диска Индикаторы состояния, порт РоЕ 1–8 Uplink порт U 1, разъем RJ45 Uplink порт SFP 1, разъем SFP Порт сети сервера U 2, разъем RJ45 Порт сети сервера SFP 2, разъем SFP Разъем eSATA Разъем монитора VGA Разъем для подключения источника питания пост. тока Сетевые разъемы с поддержкой PoE, порт 1–8 2 разъема USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Передняя и задняя панели AXIS S2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 разъема USB 2.0 Индикатор питания системы Индикатор активности диска Индикаторы состояния, порт РоЕ 1–16 Uplink порт U 1, разъем RJ45 Uplink порт SFP 1, разъем SFP Порт сети сервера U 2, разъем RJ45 Порт сети сервера SFP 2, разъем SFP Разъем eSATA Разъем монитора VGA Разъем для подключения питания Не используется Сетевые разъемы с поддержкой PoE, порт 1–16 2 разъема USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Передняя и задняя панели AXIS S2024 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 разъема USB 2.0 Индикатор питания системы Индикатор активности диска Индикаторы состояния, порт РоЕ 1–24 Uplink порт U 1, разъем RJ45 Uplink порт SFP 1, разъем SFP Порт сети сервера U 2, разъем RJ45 Порт сети сервера SFP 2, разъем SFP Разъем eSATA Разъем монитора VGA Разъем для подключения питания Не используется Сетевые разъемы с поддержкой PoE, порт 1–24 2 разъема USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Индикатор активности диска Желтый цвет; мигает Чтение/запись Порты PoE Красный цвет; горит непрерывно Порт подключен Распаковка и установка устройства видеозаписи Распакуйте систему и определите назначение каждого компонента, см. Комплект поставки на стр. 62. AXIS S2008 — соберите кронштейны и установите устройство Axis на стене или другой плоской поверхности, соблюдая инструкции по безопасности. 1.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Подсоединение кабелей Важно Перед выполнением любых процедур, описанных в данном разделе, ознакомьтесь с информацией по безопасности, которая содержится в этом документе. Дополнительные сведения можно найти на портале www.axis.com. 1. Подсоедините клавиатуру, мышь и монитор. Не забудьте затянуть винты (если они есть) при подключении к разъему кабеля монитора. 2. Подсоедините камеры к сетевым разъемам с поддержкой РоЕ. 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series Доступ к встроенному коммутатору РоЕ Откройте на рабочем столе приложение Get Started (Начало работы) и перейдите в нем на вкладку Information & Support (Информация и поддержка). Войдите в систему, введя имя пользователя аdmin и пароль system. При первом обращении к коммутатору рекомендуется изменить пароль. Технические характеристики Питание AXIS S2008 AXIS S2016 / AXIS 2024 Мощность Макс. 280 Вт с внешним источником питания. 140 Вт выделено для PoE Макс.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series AXIS S2008 / AXIS S2016 / AXIS 2024 Эксплуатация От 0 до 40°C Хранение От -40 до 65°C Относительная влажность AXIS S2008 / AXIS S2016 / AXIS 2024 Эксплуатация От 10% до 90% (без образования конденсата) Хранение От 5% до 95% (без образования конденсата) Дополнительная информация • • • Последнюю версию данного документа можно найти на веб-сайте www.axis.com. Чтобы проверить наличие обновлений встроенного ПО для вашего устройства, перейдите на веб-сайт www.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series 安全情報 本製品を設置する前に、このインストールガイドをよくお読みください。 インス トールガイドは、後で参照できるように保管しておいてください。 危険レベル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を ⽰します。 注意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険 な状態を⽰します。 注記 回避しない場合、器物の破損につながるおそれのある状態を⽰します。 その他のメッセージレベル 重要 製品を正しく機能させるために不可⽋な重要情報を⽰します。 注意 製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤な情報を⽰します。 71
AXIS Camera Station S20 Appliance Series 安全⼿順 警告 • 本製品の設置は、訓練を受けた専⾨技術者が⾏ってください。 注意 • 鋭利な⾦属エッジに注意してください。 取り付け時は耐切創⼿袋を使⽤ してください。 注記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使⽤してください。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。 • 本製品に振動を加えないでください。 • 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤してください。 電動⼯具を 使⽤して過剰な⼒をかけると、製品が損傷することがあります。 • 化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤しないでください。 • 清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使⽤してください。 • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使⽤してください。 これらの アクセサリーは、Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。 • Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤してください。 • 製品を⾃分で修理しないでください。 修理については、Axisサポート
AXIS Camera Station S20 Appliance Series インストールガイド このインストールガイドでは、AXIS S2008、AXIS S2016 および AXIS S2024 をインス トールする⼿順について説明します。 製品の使⽤の詳細については、AxisのWeb サイト (www.axis.com) をご覧ください 設置⼿順 1. パッケージの内容、ツールなど、設置に必要な物が揃っていることを確認 します。 73ページ を参照してください。 2. ハードウェアの概要を確認します。 74ページ を参照してください。 3. ケーブルを接続します。 77ページ を参照してください。 4. ソフトウェアをセットアップします。 78ページ を参照してください。 5. ネットワーク設定。 78ページ を参照してください。 6.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series ハードウェアの概要 フ ロ ン ト お よ び バ ッ ク パ ネ ル AXIS S2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 USB 2.0 コネクタ x2 システム電源 LED ディスクアクティビティ LED ステータス LED、PoE ポート 1‒8 U1 スイッチアップリンク、RJ45 コネクタ SFP 1 スイッチアップリンク、SFP コネクタ U2 サーバーネットワーク、RJ45 コネクタ SFP 2 サーバーネットワーク、SFP コネクタ eSATA コネクタ VGA モニターコネクタ DC 電源⼊⼒コネクタ PoE が有効のネットワークコネクタ、ポート 1-8 USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series フ ロ ン ト お よ び バ ッ ク パ ネ ル AXIS S2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 USB 2.0 コネクタ x2 システム電源 LED ディスクアクティビティ LED ステータス LED、PoE ポート 1‒16 U1 スイッチアップリンク、RJ45 コネクタ SFP 1 スイッチアップリンク、SFP コネクタ U2 サーバーネットワーク、RJ45 コネクタ SFP 2 サーバーネットワーク、SFP コネクタ eSATA コネクタ VGA モニターコネクタ 主電源コネクタ 使⽤しません PoE が有効のネットワークコネクタ、ポート 1-16 USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series フ ロ ン ト お よ び バ ッ ク パ ネ ル AXIS S2024 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 USB 2.0 コネクタ x2 システム電源 LED ディスクアクティビティ LED ステータス LED、PoE ポート 1‒24 U1 スイッチアップリンク、RJ45 コネクタ SFP 1 スイッチアップリンク、SFP コネクタ U2 サーバーネットワーク、RJ45 コネクタ SFP 2 サーバーネットワーク、SFP コネクタ eSATA コネクタ VGA モニターコネクタ 主電源コネクタ 使⽤しません PoE が有効のネットワークコネクタ、ポート 1-24 USB 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series ディスクアクティ ビティ ⻩⾊: 点滅 読み取り/書き込み PoEポート ⾚に点灯 ポートが未接続 アプライアンスを開梱してインストールします システムを開梱し、各アイテムを識別してください。73ページの、パッケージの内 容 を参照してください AXIS S2008 ‒ 安全⼿順に従ってブラケットを組み⽴て、Axis アプライアンスを壁 または平⾯に取りつけます。 1. ⼆つの壁⾯取付⾦具を製品の側⾯にある⼆つの取り付けネジの位置を合 わせます。⾦具には、ユニットの各側⾯にある⼆本のネジ（合計4本のネ ジ）と取り換える4本のネジが付属しています。 2.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series 1. キーボード、マウス、およびモニターを接続します。 必ずモニターのケー ブルコネクタのネジ (ある場合) を締めてください。 2. カメラを PoE が有効化されたネットワークコネクタに接続します。 3. 必要であれば、LAN を U2 サーバーネットワークの RJ45 コネクタまたは SFP 2 サーバーネットワークの SFP コネクタに接続します。 4.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series スイッチに最初にアクセスする際に、デフォルトのパスワードを変更すること が推奨されます。 仕様 電源 AXIS S2008 AXIS S2016 / AXIS 2024 ワット数 最⼤ 280 W（外部電源の 場合）。 140 W PoE 専⽤ 最⼤ 500 W、100 V AC 〜 240 V AC 277 W PoE 専⽤ 電圧 100 V AC to 240 V AC, 50/60 Hz (外部電源の場 合) 100 V AC to 240 V AC, 50/60 Hz コイン型バッテリー 3 V CR2032リチウムコイ ン型 3 V CR2032リチウムコイン型 物理仕様 AXIS S2008 AXIS S2016 / AXIS 2024 ⾼さ 44 mm (1.75 in) 44 mm (1.75 in) 幅 325 mm (12.8 in) 438 mm (17.2 inch) 奥⾏ 238 mm (9.4 inch) 538 mm (21.2 inch) 重量 3.
AXIS Camera Station S20 Appliance Series AXIS S2008 / AXIS S2016 / AXIS 2024 動作時 10%〜90% (結露不可) ストレージ 5%〜95% (結露不可) 関連情報 • • • 本書の最新バージョンについては、www.axis.comにアクセスしてください。 ご使⽤の製品の新しいファームウェアがリリースされていないかを確認す るには、 www.axis.com/support にアクセスしてください。 役に⽴つオンライントレーニングおよびWebセミナーをご⽤意しており ます。 www.axis.com/academy をご覧ください。 保証情報 Axisの製品保証と関連情報については、 www.axis.
Installation Guide AXIS Camera Station S20 Appliance Series © Axis Communications AB, 2016 Ver. M1.2 Date: September 2016 Part No.
