INSTALLATION GUIDE AXIS T8126 High PoE Splitter 12V FRANÇAIS AXIS T8128 High PoE Splitter 24V ENGLISH AXIS T8121 High PoE Midspan 1-port DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL
Safety information (for AXIS High PoE Midspan only) Installation and removal of the AXIS High PoE Midspan must be carried out by qualified personnel only. • AC Power Cable Set: • The power cable must have regulatory agency approval for the specific country in which it is used (for example, UL, CSA, VDE).
High PoE Midspan and Splitters Installation Guide Page 3 AXIS T8121 Package contents AXIS T8121 High PoE Midspan 1-port Power cable (region specific) Europe UK USA Japan Australia Printed material Installation guide Warranty document Functions and features The AXIS T8121 High PoE Midspan 1-port injects 48V DC power into data-carrying Ethernet cabling. It maintains IEEE802.3af specification parameters while doubling the output power.
Page 4 High PoE Midspan and Splitters Installation Guide Installation 1. Connect the AXIS T8121 to an AC outlet (100-240 VAC), using a standard power cable. 2. Connect the unit Data In jack (input) to your remote Ethernet network switch using an Ethernet cable. 3. Connect the Data & Power Out jack (output) to your Axis splitter or camera, using an Ethernet cable.
High PoE Midspan and Splitters Installation Guide Page 5 Specifications Environmental Temperature Humidity Operating 0 - 40°C 32 to 104°F 10 to 90% (no condensation allowed) Storage -20 to 70°C -4 to 158°F ENGLISH Mode Electrical Input voltage 100 -240VAC (50-60 Hz) Input current 0.
Page 6 High PoE Midspan and Splitters Installation Guide Troubleshooting Symptom Corrective steps Midspan does not power up 1. 2. 3. A port indicator is not lit and the PD 1. (powered device) does not operate 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. The end device operates, but there is 1. no data link 2. 3. 4. 5. Verify that an approved power cable is used. Verify that the voltage at the power inlet is between 100 and 240V AC. Remove and re-apply power to the device and check the indicators during power up sequence.
High PoE Midspan and Splitters Installation Guide Page 7 Mounting instructions The AXIS T8121 may be wall or bench mounted using the rear side holes. Note the following before mounting the AXIS T8121 to a fixed location: • 1. Install two screws vertically at a distance of 9.17 cm (3.61”) on the wall or shelf. 2. Align the AXIS T8121 mounting slots to capture the surface screws. A A 5.8 to 7.0 mm (0.23" to 0.27") B 2.0mm (0.08") C 1.5mm to 2.5 mm (0.059" to 0.098") D 3.0 mm (0.
Page 8 High PoE Midspan and Splitters Installation Guide AXIS T8126 High PoE Splitter 12V and AXIS T8128 High PoE Splitter 24V Package contents AXIS High PoE Splitter Power adapter cable AXIS T8126 High PoE Splitter 12V AXIS T8128 High PoE Splitter 24V AXIS T8126 High PoE Splitter 12V: • 1 x cable for AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ, AXIS 215 PTZ • 1 x cable for AXIS 225FD • 1 x cable for AXIS cameras with PS-K connector • length for each cable - 1m / 3.
High PoE Midspan and Splitters Installation Guide Page 9 Specifications Environmental Temperature Humidity Operating 0 - 40°C 32 to 104°F 10 to 90% (no condensation allowed) Storage -20 to 70°C -4 to 158°F ENGLISH Mode Electrical Input voltage 44-57 VDC Output voltage 12 VDC for AXIS T8126 24 VDC for AXIS T8128 Output current 2 A max for AXIS T8126 1 A max for AXIS T8128 Output power 24 W max Output connector DC barrel connector 6.4x2.5 mm (0.252x0.
Page 10 High PoE Midspan and Splitters Installation Guide
Injecteur AXIS High PoE et Séparateur Guide d'installation Page 11 AXIS T8121 Contenu de l´emballage Injecteur AXIS T8121 High PoE 1 port Câble d´alimentation (Dépend du pays) Europe Royaume-Uni USA Japon Australie Documentation imprimée Guide d´installation Document de garantie Fonctions et caractéristiques L´injecteur AXIS T8121 High POE 1 port injecte une alimentation de 48V DC aux travers du cable Ethernet. La norme IEEE802.3af est maintenue tout en doublant la puissance de sortie.
Page 12 Injecteur AXIS High PoE et Séparateur Guide d'installation Installation de l'injecteur 1. Branchez l'injecteur AXIS T8121 sur une prise CA (100-240 V CA), à l'aide d'un câble ordinaire. 2. Branchez le connecteur Data IN (Données d´entrée) de l´injecteur sur le commutateur réseau Ethernet via un câble Ethernet. 3. Branchez le connecteur Data & Power (Données et alimentation de sortie) de l´injecteur sur le séparateur (PoE IN) ou sur la caméra via un câble Ethernet.
Injecteur AXIS High PoE et Séparateur Guide d'installation Page 13 Caractéristiques techniques Caractéristiques environnementales Mode Température Humidité En fonctionnement 0 à 40°C (32 à 104°F) 10 à 90% (condensation non autorisée) En stockage -20 à 70°C (-4 à 158°F) Caractéristiques électriques Tension d'entrée 100 à 240V CA (50-60 Hz) 0.
Page 14 Injecteur AXIS High PoE et Séparateur Guide d'installation Résolution des problèmes Symptôme Correction L'injecteur ne se met pas sous tension. 1. 2. 3. Un indicateur de port est éteint et le 1. périphérique ne fonctionne pas. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Le périphérique final fonctionne, mais il n'y a pas de liaison de données. 1. 2. 3. 4. 5. Vérifiez qu'un cordon d'alimentation approuvé est utilisé. Vérifiez que la tension à l'arrivée se situe entre 100 et 240 V CA.
Injecteur AXIS High PoE et Séparateur Guide d'installation Page 15 Instructions de montage L'injecteur AXIS T8121 peut être fixé au mur ou sur une surface plate à l'aide des trous situés au dos de l'appareil. Veuillez prendre note de ce qui suit avant de poser l'injecteur AXIS T8121 à un endroit fixe : • A A 5.8 to 7.0 mm (0.23" to 0.27") B 2.0mm (0.08") C 1.5mm to 2.5 mm (0.059" to 0.098") D 3.0 mm (0.
Page 16 Injecteur AXIS High PoE et Séparateur Guide d'installation Séparateur AXIS T8126 High POE 12V et Séparateur Axis AXIS T8128 High POE 24V Contenu de l´emballage Séparateur Axis High POE Séparateur AXIS T8126 High POE 12V Séparateur AXIS T8128 High POE 24V Adaptateur câble d´alimentation Séparateur 12V AXIS T8126 High PoE • 1 x câble pour AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ, AXIS 215 PTZ • 1 x câble pour AXIS 225FD • 1 x câble pour caméra AXIS utilisant l´alimentation PS-K • Longueur de chaque câble : 1 m
Injecteur AXIS High PoE et Séparateur Guide d'installation Page 17 Caractéristiques techniques Caractéristiques environnementales Mode Température Humidité En fonctionnement 0 à 40°C 32 à 104°F 10 à 90% (condensation non autorisée) En stockage -20 à 70°C -4 à 158°F Caractéristiques électriques 44 à 57 V CC Tension de sortie 12 V DC pour AXIS T8121 24 V DC pour AXIS T8128 Courant de sortie 2 A max pour AXIS T8126 1 A max pour AXIS T8128 Puissance de sortie 24 W max Connecteur de sortie Conn
Page 18 Injecteur AXIS High PoE et Séparateur Guide d'installation
High Poe Midspan und Splitters Installationsanleitung Seite 19 AXIS T8121 Lieferumfang AXIS High PoE Midspan AXIS T8121 High PoE Midspan 1-port Stromkabel (landesspezifisch) Europa UK USA Japan Australien Gedruckte Dokumente Installationsanleitung Garantieerklärung Funktionen und Merkmale Vorbereitende Schritte • • • Stellen Sie sicher, dass Netzstrom über ein einsatzbereites geerdetes Stromkabel am AXIS T8121 anliegt.
Seite 20 High Poe Midspan und Splitters Installationsanleitung Installation 1. Schließen Sie den AXIS T8121 über ein Standardnetzkabel an eine Netzsteckdose (100-240 V AC) an. 2. Verbinden Sie die Buchse Data In (Dateneingang) am Gerät mit dem Patchpanel oder Switch. 3. Verbinden Sie die Gerätebuchse Data & Power Out (Daten- und Stromausgang) mit Ihrer Axis Kamera oder Ihrem Axis Splitter.
High Poe Midspan und Splitters Installationsanleitung Seite 21 Technische Daten Umgebungsbedingungen Modus Temperatur Luftfeuchtigkeit Betrieb 0 bis 40°C 32 bis 104°F 10 bis 90%, (nicht kondensierend) Lagerung -20 bis 70°C -4 bis 158°F Elektrische Daten Eingangsspannung 100 bis 240V AC (50-60 Hz) Eingangsstrom 0.
Seite 22 High Poe Midspan und Splitters Installationsanleitung Fehlerbehebung Symptom Abhilfemaßnahmen Midspan bekommt keinen Strom 1. Prüfen Sie, ob ein zugelassenes Netzkabel verwendet wird. 2. Prüfen Sie, ob die Spannung am Stromeingang zwischen 100 und 240 V AC liegt. 3. Ziehen Sie das Stromkabel vom Gerät ab und stecken Sie es erneut ein und prüfen Sie dann die Anzeigen beim Hochfahren. Anschlussanzeige leuchtet nicht, und das zu versorgende Gerät funktioniert nicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
High Poe Midspan und Splitters Installationsanleitung Seite 23 Montageanweisungen Der AXIS T8121 kann mithilfe der rückseitigen Löcher entweder an der Wand oder an einer horizontalen Fläche angebracht werden. Beachten Sie vor der Montage des AXIS T8121 bitte Folgendes: • Decken Sie den AXIS T8121 nicht ab bzw. versperren Sie den Luftstrom zum Gerät nicht mit Fremdkörpern. Halten Sie den AXIS T8121 von Wärmequellen und Feuchtigkeit fern und setzen Sie ihn weder Vibrationen noch Staub aus.
Seite 24 High Poe Midspan und Splitters Installationsanleitung AXIS T8126 High PoE Splitter 12V e AXIS T8128 High PoE Splitter 24V Lieferumfang AXIS High PoE Splitter AXIS T8126 High PoE Splitter 12V AXIS T8128 High PoE Splitter 24V Stromadapterkabel AXIS T8126 High PoE Splitter 12V: • 1 x Kabel für AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ, AXIS 215 PTZ • 1 x Kabel für AXIS 225FD • 1 x Kabel für AXIS Kameras mit PS-K Anschluss • Länge der Kabel: 1m / 3.
High Poe Midspan und Splitters Installationsanleitung Seite 25 Technische Daten Umgebungsbedingungen Modus Temperatur Luftfeuchtigkeit Betrieb 0 bis 40°C 32 bis 104°F 10 bis 90%, (nicht kondensierend) Lagerung -20 bis 70°C -4 bis 158°F Elektrische Daten 44 bis 57 V DC Ausgangsspannung 12 VDC für AXIS T8126 24 VDC für AXIS T8128 Ausgangsstrom 2 A max. für AXIS T8126 1 A max. für AXIS T8128 Ausgangsleistung 24 W max. Ausgangsanschluss DC Hohlstecker 6.4x2.5 mm (0.252x0.098"); mit '+' innen.
Guida d'Installazione per High PoE Midspan e Splitters Pagina 27 AXIS T8121 Contenuto della confezione AXIS High PoE Midspan AXIS T8121 High PoE Midspan 1-porta Cavo di alimentazione (diverso a seconda del Paese) Europa UK USA Giappone Australia Materiale cartaceo Guida all'installazione Garanzia Funzioni e caratteristiche L'AXIS T8121 High PoE Midspan ad 1-porta trasmette un'alimentazione di 48V CC sul cavo dati Ethernet. É in grado di mantenere i parametri dello standard IEEE802.
Pagina 28 Guida d'Installazione per High PoE Midspan e Splitters Installazione dell'unità 1. Collegare l'AXIS High PoE Midspan a una presa CA (100-240 VCA) utilizzando un cavo di alimentazione standard. 2. Collegare la presa jack di ingresso Data In (Ingresso dati) allo switch di rete Ethernet, usando un cavo di rete Ethernet. 3. Collegare la presa jack di uscita Data & Power Out (Uscita dati e alimentazione) all'unitá Axis oppure allo splitter, usando un cavo di rete Ethernet.
Guida d'Installazione per High PoE Midspan e Splitters Pagina 29 Dati tecnici Specifiche ambientali Modalità Temperatura Umidità Di esercizio 0 - 40°C 32 - 104°F 10 to 90% (senza condensa) Immagazzinaggio -20 - 70°C -4 - 158°F Specifiche elettriche Tensione in ingresso 100 -240VAC (50-60 Hz) Corrente in ingresso 0.
Pagina 30 Guida d'Installazione per High PoE Midspan e Splitters Risoluzione dei problemi Problema Azione correttiva Il Midspan non si accende 1. L'indicatore luminoso della porta non si accende e il dispositivo alimentato non funziona 1. Verificare che il cavo di alimentazione utilizzato sia di tipo approvato. 2. Verificare che la tensione di alimentazione in ingresso sia compresa tra 100 e 240V CA. 3.
Guida d'Installazione per High PoE Midspan e Splitters Pagina 31 Istruzioni per l'installazione L'AXIS High PoE Midspan può essere montato a muro o su un piano tramite i fori sul retro. Prima di montare l'AXIS High PoE Midspan in un'ubicazione fissa, prendere nota di quanto segue: • Non coprire l'AXIS High PoE Midspan né ostruire il flusso di aria con materiale estraneo. Tenere il PoE Midspan lontano da calore e umidità eccessivi, nonché da vibrazioni e polvere.
Pagina 32 Guida d'Installazione per High PoE Midspan e Splitters AXIS T8126 High PoE Splitter 12V e AXIS T8128 High PoE Splitter 24V Contenuto della confezione AXIS High PoE Splitter AXIS T8126 High PoE Splitter 12V AXIS T8128 High PoE Splitter 24V Adattatore del cavo di alimentazione AXIS T8126 High PoE Splitter 12V: • 1 x cavo per AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ, AXIS 215 PTZ • 1 x cavo per AXIS 225FD • 1 x cavo per telecamere AXIS che usano connettori PS-K • lunghezza di ogni cavo: 1m / 3.
Guida d'Installazione per High PoE Midspan e Splitters Pagina 33 Dati tecnici Specifiche ambientali Modalità Temperatura Umidità Di esercizio 0 - 40°C 32 - 104°F 10 to 90% (senza condensa) Immagazzinaggio -20 - 70°C -4 - 158°F Specifiche elettriche Tensione d'entrata Da 44 a 57 V CC Tensione d'uscita 12 V CC for AXIS T8126 24 V CC for AXIS T8128 Corrente d'uscita 2A max per AXIS T8126 1A max per AXIS T8128 Uscita d'alimentazione 24 W max Uscita connettore Connettore CC 6.4x2.5 mm (0.
High Poe Midspan y Splitters Guía de instalación Página 35 AXIS T8121 Contenido del Paquete AXIS High PoE Midspan AXIS T8121 High PoE Midspan 1-port Cable de alimentación (específico para cada región) Europa UK USA Japón Australia Material impreso Guía de Instalación Documento de Garantía Funciones y características El AXIS T8121 High PoE Midspan 1-port suministra 48V CC por el cableado Ethernet de transporte de datos. Esto mantiene la especificación IEEE802.
Página 36 High Poe Midspan y Splitters Guía de instalación Instalación de la unidad 1. Conecte el AXIS T8121 a una toma de corriente CA (100-240 VCA) usando un cable de alimentación estándar. 2. Conecte el jack Data In (entrada de datos) al switch de la red Ethernet 3. Conecte el jack Data & Power Out (salida de datos y alimentación) al dispositivo.
High Poe Midspan y Splitters Guía de instalación Página 37 Especificaciones Especificaciones ambientales Modo Temperatura Humedad En funcionamiento 0 - 40°C 32 - 104°F 10 a 90%, (sin condensación) En almacenamiento -20 - 70°C -4 - 158°F Especificaciones eléctricas Voltaje de entrada 100 a 240V AC (50-60 Hz) Corriente de entrada 0.
Página 38 High Poe Midspan y Splitters Guía de instalación Solución de problemas Síntoma Pasos correctivos El midspan no se enciende 1. Compruebe que está usando un cable de alimentación adecuado. 2. Compruebe que el voltaje en la toma de entrada de alimentación sea de entre 100 y 240 V CA. 3. Apague y vuelva a encender el dispositivo y compruebe los indicadores durante el encendido Un indicador de puerto no se enciende y el dispositivo de alimentación no funciona 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
High Poe Midspan y Splitters Guía de instalación Página 39 Instrucciones de montaje El AXIS T8121 puede montarse en la pared o en un bastidor usando los orificios de la parte posterior. Tenga en cuenta lo siguiente antes de instalar el Midspan POE en un lugar fijo: • No cubra el AXIS T8121 ni bloquee el flujo de aire al POE con ningún objeto.
Página 40 High Poe Midspan y Splitters Guía de instalación AXIS T8126 High PoE Splitter 12V e AXIS T8128 High PoE Splitter 24V Contenido del paquete AXIS High PoE Splitter AXIS T8126 High PoE Splitter 12V AXIS T8128 High PoE Splitter 24V Cable adaptador de corriente AXIS T8126 High PoE Splitter 12V: • 1 x cable para AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ, AXIS 215 PTZ • 1 x cable para AXIS 225FD • 1 x cable para las cámaras AXIS con conector PS-K • Longitude de cada cable: 1m / 3.
High Poe Midspan y Splitters Guía de instalación Página 41 Especificaciones Especificaciones ambientales Modo Temperatura Humedad En funcionamiento 0 - 40°C 32 - 104°F 10 à 90%, (no se permite condensación) En almacenamiento -20 - 70°C -4 - 158°F Especificaciones eléctricas Voltaje de Entrada 44 a 57 VCC Voltaje de Salida 12 VDC for AXIS T8126 24 VDC for AXIS T8128 Corriente de Salida 2 A max for AXIS T8126 1 A max for AXIS T8128 Potencia de Salida 24 W max Conector de Salida DC conector
High PoE Midspan and Splitters Installation Guide Page 43 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL
Installation Guide AXIS High PoE Midspan and Splitters ©2008 Axis Communications AB Ver.1.10 Printed: September 2008 Part No.
