EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía AXOR Starck 04304xx0 04486xx0 AXOR Starck 10531xx1 AXOR Starck 28532xx1 INSTALL ATION
ENGLISH FRANAIS TEC HN IC AL IN F ORM AT IO N D O N N É E S TEC H NIQUE S Flow rate 04486xx0 04304xx0 10531xx1, 28532xx1 Capacité nominale 04486xx0 04304xx0 10531xx1, 28532xx1 1.75 GPM (6.6 L/min) 2.0 GPM (7.6 L/min) 2.5 GPM (9.5 L/min) INSTALL ATION CO N SID E R ATI O N S ⁄⁄ For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber. ⁄⁄ Please read over these instructions thoroughly before beginning installation.
ESPAÑOL À P REN DRE E N CO N SID É R ATI O N P O U R L’ INSTALL AT IO N ⅜" (10 mm) ⁄⁄ Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plombier professionnel licencié. ⁄⁄ Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à l’installation. Assurez-vous de disposer de tous les outils et du matériel nécessaires pour l’installation. ⁄⁄ 04304xx0 seulement: Cette pomme de douche est à utiliser avec des valves de compensation automatiques ayant un débit de 1.
I N STA L L AT I O N / I N STA L L AT I O N / I N STA L AC I Ó N 1 2 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O - 2 8 5 3 2 X X 1, 04304XX0, 04486XX0 1 2 4
C L E A N I N G / N E T TOYAG E / L I M P I E Z A 1 2 2 1 3 4 Scale Remover scale remover détartrant commercial desincustante comercial 5 > 1 min.
R E P L AC E M E N T PA RTS / P I È C E S D É TAC H É E S / R E P U E STO S AXOR Starck 04304xx0 04486xx0 94246000 AXOR Starck 28532xx1 98189000 95511000 98189000 95411xx0 94246000 AXOR Starck 10531xx1 94246000 6 95511000 xx = 02 = 13 = 14 = 25 = 26 = 30 = 31 = 33 = 34 = 80 = 82 = 83 = 93 = 95 = 99 = colors / couleurs / acabados Polished Chrome Polished Bronze Brushed Bronze Brushed Gold-Optic Brushed Chrome Polished Redgold Brushed Redgold Polished Black Chrome Brushed Black Chrome Brushed Sta
C L E A N I N G R ECO M M E N DAT I O N F O R H A N S G RO H E P RO D U C TS Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. FOR BEST RESULTS: ⁄⁄ Prevent the buildup of mineral scale and /or soap residue by cleaning your Hansgrohe product(s) when needed.
IMPORTANT ⁄⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. ⁄⁄ Le résidu provenant des nettoyants pour cuvette/baignoire/carrelage peut endommager les robinets et les raccords de tuyauterie. Rincez immédiatement toute surpulvérisation sur le produit Hansgrohe.
LIMITED CONSUMER WARRANT Y This warranty is limited to products manufactured by Hansgrohe, Inc. that are purchased by a consumer in the United States or Canada after March 1, 1996, and installed in either the United States or in Canada. WHO IS COVERED BY THE WARRANT Y This limited warranty extends to the original purchaser only. This warranty is non-transferable. Hansgrohe, Inc. neither assumes nor authorizes any person to create for it any other obligation or liability in connection with this product.
1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com US - Installation Instructions • Part No. 90860706 • Revised 12/2018 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc.
