Installation Sheet

ENGLISH FRAN AIS ESPAÑOL
7
Tighten the tensioning screws.
Connect the hoses to the stops.
Use two wrenches, as shown in
the diagram.

Do not allow the hoses
to twist.
Serrez les vis de pression à l’aide
d’un tournevis.
Connectez les tuyaux d’arrivée
d’eau chaude et d’eau froide aux
butées d’arrêt.
Utilisez deux clés, tel qu’illustré.

Assurez-vous que les
tuyaux ne s’entortillent
pas.
Apriete los tornillos tensores con
un destornillador.
Conecte las mangueras de
suministro de agua caliente y fría
a los topes.
Use las dos llaves fijas como se
ilustra,

No permita las
mangueras se retuerzan.
9 mm
16 mm
3 4