Installation Sheet

13
Français Español
Scellez le mur autour du protecteur
de plâtre à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Enveloppez les filets du raccord de montage avec du
ruban de filetage de plomberie.
Installez le raccord de montage.
Selle la pared alrededor del pro-
tector de yeso con un sellador
impermeable.
Envuelva las roscas del niple de montaje con cinta de
plomero.
Instale el niple de montaje.
Corte el niple de montaje para que tenga X + ⅞" de
largo.
Coupez le raccord de montage de façon à ce qu’il
mesure « X » + ⅞ po (23 mm) de long.
Le raccord devrait dépasser de ³⁄₁₆ à ⁵⁄₁₆ po (5 mm à
8mm) de la surface du mur fini.
La pieza de montaje debe extenderse de ³⁄₁₆" a ⁵⁄₁₆"
de la superficie de la pared terminada.