V1.1 ADVD-213 Pour information & support technique, www.stl.
Table des matières Introduction Consignes de sécurité importantes ......................................................................... 2 Précautions à prendre ...............................................................................................3 Caractéristiques ........................................................................................................3 Illustration des panneaux avant et arrière…………………………………………….….4 Télécommande…………………………………………………………………………..….
Consignes de sécurité importantes 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Respectez toutes les mises en garde. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. 6) Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec uniquement. 7) N'obstruez pas les ouvertures d'aération de l'appareil. Respectez les instructions du fabricant lors de l'installation.
Précautions à prendre • Utilisez le carton et les matériaux d'emballage d'origine pour transporter l'appareil de manière sûre. • En cas d'utilisation prolongée de l'appareil, il est normal de constater que les panneaux avant et arrière sont plus chauds. • Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en mode de lecture. Cela pourrait endommager le capteur et le disque. • Pour ouvrir le plateau-disque, appuyez sur la touche OPEN/CLOSE du panneau avant ou de la télécommande.
Illustration des panneaux avant et arrière Panneau avant Panneau arrière 1. Porte du plateau 2. Interrupteur 3. Touche ouverture/fermeture du plateau-disque 4. Touche Lecture/Pause 5. Capteur 6. Affichage DEL 7. Port USB 8. Sortie numérique coaxiale 9. Sortie HDMI 10.
Télécommande 1. OPEN/CLOSE (OUVERTURE/FERMETURE) 2. MARCHE/ARRET 3. PAVE NUMERIQUE DE 0 A 9 4. ZOOM/MENU 5. SUBTITLE/TITLE (SOUS-TITRES/TITRES) 6. SETUP (CONFIGURATION) 7. FLECHE VERS LE HAUT 8. FLECHE GAUCHE 9. FLECHE VERS LE BAS 10. RETOUR RAPIDE 11. AVANCE RAPIDE 12. PREVIOUS (PRECEDENT) 13. NEXT (SUIVANT) 14. MUTE (SILENCE) 15. USB 16. TOUCHE "GOTO" (POSITIONNEMENT RAPIDE) 17. AUDIO/ANGLE 18. REPEAT/ PROGRAM (REPETITION/PROGRAMMATION) 19. LECTURE/PAUSE 20. STOP 21. FLECHE DROITE 22. OK 23.
Branchements UTILISATION DE LA PRISE PERITEL POUR BRANCHER LE LECTEUR DVD AU TELEVISEUR Utilisez le câble péritel pour brancher le lecteur DVD à votre téléviseur. Reliez la prise [Video Out] à la prise [Composite] ou [RGB]. UTILISATION DU CABLE HDMI POUR BRANCHER LE LECTEUR DVD AU TELEVISEUR Utilisez le câble HDMI pour brancher le lecteur DVD à votre téléviseur. Reliez la prise [Video Out] à la prise [HDMI].
CONFIGURATION DU SYSTEME FONCTIONNEMENT DU MENU Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour afficher le menu de configuration. Utilisez les flèches vers le haut ou vers le bas pour naviguer à l'intérieur du menu. Appuyez sur la flèche droite pour obtenir les sous-menus et appuyez sur la flèche gauche pour retourner au menu précédent. Confirmez les réglages sélectionnés en appuyant sur la touche OK.
CONFIGURATION DU SYSTEME Aspect Ration / Rapport d'aspect Cette option permet de sélectionner le rapport d'aspect. Remarques : Le format de l'image à l'écran dépend du format enregistré sur le disque. Certains disques ne peuvent pas afficher d'images au rapport d'aspect que vous aurez sélectionné. Si vous passez un disque enregistré sous format 4:3 sur un téléviseur à écran large, des barres noires apparaitront sur les côtés gauche et droit de l'écran.
CONFIGURATION DU SYSTEME CONFIGURATION DU VERROUILLAGE PARENTAL Sélectionnez Rating (classement) à partir du menu de configuration pour afficher le sous-menu concernant le classement : Contrôle parental Permet de configurer l'option "verrouillage parental" de l'appareil. Remarque : Il est nécessaire d'entrer un mode de passe pour pouvoir configurer l'option "Contrôle parental". Enregistrement du mot de passe Entrez quatre chiffres (le mot de passe), puis appuyez sur la touche OK pour le confirmer.
LECTURE DES FICHIERS MP3/WMA/JPEG/MPEG4 L'image ci-dessus illustre la structure du répertoire d'un disque MP3/WMA/MPEG4. Appuyez sur l'une des flèches pour sélectionner le répertoire racine, puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous-répertoire. Utilisez les flèches pour choisir la piste désirée, puis appuyez sur OK pour démarrer la lecture du fichier sélectionné.
LECTUDE DE CD PHOTO L'image ci-dessous illustre la structure de répertoire d'un disque CD PHOTO. Appuyez sur une flèche pour choisir le répertoire racine, puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous-répertoire. Utilisez les flèches pour sélectionner l'image désirée, puis appuyez sur OK pour ouvrir l'image. Après avoir ouvert cette image, le diaporama démarrera automatiquement. Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour mettre le diaporama sur pause ou pour le redémarrer.
Dépannage Si vous rencontrez un problème, veuillez consultez le guide de dépannage ci-dessous. PAS D'IMAGE OU DE SON • Assurez-vous que l'interrupteur est sur ON. • Vérifiez si la prise secteur est alimentée. • Vérifiez si le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. • Vérifiez que la prise secteur est correctement raccordée à la prise murale/au sol. MESSAGE "BAD DISC" (MAUVAIS DISQUE) • Le disque est peut-être voilé, endommagé ou déformé. • Le disque est peut-être très sale ou abimé.
Spécifications Alimentation requise : secteur 100 - 240 Volt, 50 / 60 Hz Consommation électrique : 15 W Norme vidéo : NTSC / PAL Disques compatibles : MPEG4,DVD,DVD+/-R/RW,VCD,JPEG.CD-DA,CD-R, CD-RW Sortie vidéo Sortie vidéo : 1,0 V (p-p) / 75Ω, sync, polarité négative Sortie audio Niveau de sortie audio : 2 V rms -1/+0,2 Fréquence en réponse : 20 Hz à 20 kHz Rapport signal / bruit : > 90 dB Distorsion harmonique totale : <0.
