AXX-208 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.stl.
HANDLEIDING 8"3/*/( 50 3&%6$& 5)& 3*4, 0' '*3& 03 &-&$53*$ 4)0$, %0 /05 &9104& 5)*4 "/y 5&//" 50 3"*/ 03 .0*4563& WAARSCHUWING GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK Het bliksemschicht met pijlpunt NIET OPENEN symbool in een gelijkzijdige Let op: om het risico van elektrische schok te driehoek is bedoeld om de verminderen. Verwijder de behuizing niet (op de gebruiker attent te maken op de achterkant). Geen door de gebruiker te aanwezigheid van “gevaarlijke onderhouden onderdelen in het apparaat.
Informeer bij het gemeentebestuur voor de geautoriseerde verwijderlocatie. Hinder de ventilatie van het apparaat niet. Zorg ervoor dat er geen gordijnen, kranten of andere soorten voorwerpen de ventilatiesystemen van het apparaat blokkeren. Het ventilatiesysteem moet te allen tijde vrij van voorwerpen zijn! Oververhitten kan leiden tot ernstige schade aan het apparaat en de levensduur en prestaties van het apparaat verminderen. Hitte en warmte Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.
waarschijnlijk is date r op gestapt wordt of dat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. 10. NIET-GEBRUIK- Haal de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne tijdens langere perioden van niet-gebruik. 11. VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN – Zorg ervoor dat er geen voorwerpen en vloeistoffen in de behuizing vallen door de openingen. 12. SCHADE DIE ONDERHOUD VEREIST – Het apparaat moet worden nagekeken door gekwalificeerd personeel wanneer: a. Het netsnoer of de stekker is beschadigd. b.
onjuistheden evenals door technische verbeteringen (veranderingen) van apparaten kunnen te allen tijde worden gemaakt door de fabrikant zonder aankondiging. Dit soort veranderingen worden in toekomstige versies van deze handleiding overwogen. Alle rechten voorbehouden. 2. Alle figuren dienen alleen ter illustratie en tonen niet altijd de exacte weergave van het product. 3.
Audio- en Video-uitgangen: HDMI-uitgang Video-uitgang Coaxiaal-uitgang Scart-uitgang ML/MR. DVD-functies: Ondertitels instellen Audiotaal instellen Camerahoek instellen Andere functies: On-screen menu Digitale zoom Ouderlijk toezicht JPEG-afbeeldingen bekijken TV-formaat: PAL/NTSC/AUTO kleursysteem 4:3/16:9 schermformaat Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het double-D systeem zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijk ongepubliceerde woorden.
Diskinformatie Disk- Codering Capaciteit Diskgrootte soort DVD Horizontale Ondertitel Talen 32 8 Symbolen resolutie Digitaal/MPEG Enkele laag/Enkelzijdig II/MPEG4 4.7GB=2uur 12cm/8cm 500 lijnen Enkele laag/Dubbelzijdig 8.5GB=4uur Dubbele laag/Enkelzijdig 9.4GB=4.5uur Dubbele laag/Dubbelzijdig 17GB=8uur CD Digitaal 650MB=74min 12cm/8cm 1 DVD-symbolen Elke disk beschikt, afhankelijk van de fabrikant, over verschillende functies en eigenschappen.
Over MPEG4 MPEG-4 is een ISO/IEC-standaard ontwikkeld door MPEG (moving Picture Experts Group), het comité dat ook de met een Emmy Award bekroonde standaarden MPEG-1 en MPEG-2 ontwikkelde. Deze standaarden maakten interactieve video op CD-ROM, DVD en Digitale Televisie mogelijk. MPEG-4 is het resultaat van een internationale inspanning van honderden onderzoekers en ingenieurs uit de hele wereld.
Samplingrate Bitrate 44.1khz 44.1khz 44.1khz 44.1khz 44.1khz 44.1khz 44.1khz 44.1khz 44.1khz 44.1khz 56 kbps 64 kbps 80 kbps 96 kbps 112 kbps 128 kbps Kwaliteit FM-radio-kwaliteit Bijna CD-kwaliteit Goede CD-kwaliteit 160 kbps 192 kbps Beter dan CD-kwaliteit 224 kbps 256 kbps Studiokwaliteit Diskinformatie De samplingrate moet 44.1KHz zijn en de bitrate wordt aangeraden binnen een bereik van 128Kbps tot 256Kbps om optimale prestaties te bereiken.
APPARAAT Voorpaneel 1 2 3 4 FUNCTION USB/CARD 12 11 /CH- 10 9 /AUTO 8 /CH+ 7 1. Opvouwbare DVD-deur 2. Display 3. Aan/uit-toets 4. IR-sensor 5. VOL-/VOL+ Verlaag/verhoog volume 6. AUDIO-toets 7. /CH+ Volgende/Zoek naar volgende kanaal. /AUTO Afspelen/Pauze/Auto 8. 9. /CH-Vorige/Zoek vorige kanaal 10. STOP 11. USB/CARD Schakel tussen USB/Kaart-modus 12. FUNCTION AUDIO VOL- 6 VOL+ 5 13 23 14 Achterkant 13. FM ANT FM-antenne-poort 14. CVBS-aansluiting 15. ML Links audio-aansluiting 16.
Zonder afbeelding 2 Luidsprekers Voet zonder aansluitingsgedeelte Audio- en Videokabel Netsnoer AFSTANDSBEDIENING 1. FUNCTION (DVD/AUX/Radio) 2. OSD On-screen display instellingen 38 1 3. MENU Open of verlaat DVD/CD 37 2 36 4. TITLE Open DVD/CD-menu 3 35 4 5. PBC Afspeelcontrole (VCD) 5 6. SUBTITLE 6 34 7. PROGRAM Programma afspelen 7 8. CLEAR Verwijder programmalijst 8 9. A-B Herhaal sectie 9 33 10 10. REPEAT Herhalen 32 11 12 31 11. SLOW Slowmotion 13 30 12.
type AAA (UM-4, R03) en let daarbij op de juiste polariteit (+/-). Sluit het batterijcompartiment daarna. Opmerkingen over gebruik Bescherm de afstandsbediening tegen extreme temperaturen, zoals direct zonlicht. Laat geen vreemde voorwerpen het batterijcompartiment betreden, vooral metalen voorwerpen. Als de IR-sensor van de speler wordt blootgesteld aan intens zonlicht of kunstmatig licht, dank kan hij mogelijk niet in staat zijn om signalen van de afstandsbediening te ontvangen.
FM-radioantenne Naar composiet video- en audio-ingang van TV GEEL VIDEO WIT L ROOD R Normale TV Opmerking: De speler heeft A/V uitgangen op de achterkant. Uw TV moet ten minste één set A/V-ingangen hebben. Gebruik de meegeleverde patchkabel om de A/V-uitgangen van de speler aan te sluiten op de A/V-ingangen van de TV. Druk op de AV/TV-toets op de TV of de afstandsbediening van de TV om de A/V-modus te activeren. Uw TV heeft waarschijnlijk meer dan één A/V-bron.
AAN DE SLAG 1. Open het batterijcompartiment. Druk de pen boven de OPEN-markering omlaag en open het deksel. 2. Plaats twee batterijen van het type AAA (UM-4 of R03). 3. Let bij het plaatsen op de polariteit, aangegeven met de + en - symbolen. 4. Sluit het batterijcompartiment. Vervang bij het vervangen van batterijen altijd allebei de batterijen tegelijkertijd. Meng geen oude en nieuwe batterijen, omdat mengen de gebruiksduur vermindert.
Laden en afspelen van disks Open de DVD-deur door hem naar beneden (Open) te vouwen. Plaats een disk met de bedrukte zijde naar de deur. Druk de disk voorzicht op de as. Sluit de deur (Close). Automatisch afspelen Het apparaat zal een paar seconden scannen (Loading), en daarna automatisch beginnen met afspelen. Opmerking: Het laden van MP3-disks duurt normaal gesproken iets langer. Het on-screen DVD-menu Gebruik de navigatietoetsen om een menu-instelling te selecteren en bevestig door op ENTER te drukken.
VCD-modus Druk tijdens het afspelen van een VCD2.0 herhaaldelijk op de MENU-toets tot PBC ON of PBC OFF op het scherm verschijnt. Titels Druk tijdens het afspelen van een DVD op de TITLE-toets om het DVD-titelmenu te tonen. Programma afspelen Met behulp van de programmafunctie kunt u de volgorde van af te spelen hoofdstukken of tracks instellen; maximaal 20. DVD-modus Gebruik in het programmamenu de numerieke toetsen om het tracknummer in te voeren; bevestig met ENTER.
Tracks overslaan Volgende: druk op deze toets om naar het volgende DVD-hoofdstuk, de volgende VCD-titel of de volgende CD-track te gaan. Vorige: Druk op deze toets om naar het vorige DVD-hoofdstuk, de vorige VCD-titel of de vorige CD-track te gaan. Opmerking: u kunt deze toetsen niet gebruiken om de WARNING/WAARSCHUWING SECTIE over te slaan. DVD’s of CD’s met één track ondersteunen deze functie niet. Vooruit-/terugspoelen U kunt verschillende snelheden gebruiken om vooruit of terug te spoelen. (F.
Opmerking: Niet alle DVD’s ondersteunen de herhaalfunctie. Herhaal sectie Om een bepaalde sectie van een disk te herhalen. - Druk op de A-B-toets op het startpunt van de sectie. Het scherm zal de melding “Repeat A” tonen. - Druk op het eindpunt van de gewenste sectie nogmaals op de toets. Het scherm zal “Repeat A-B” tonen. De sectie zal worden herhaald tot de functie wordt gestopt. - Druk een derde keer op de toets; het scherm zal “Cancel A-B” tonen; het apparaat zal het normale afspelen hervatten.
Volume Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op VOL+ en VOL- om het volume aan te passen. U kunt de instelling op het scherm bekijken. Opmerking: De volume-instelling heeft geen invloed op de digitale audio-uitgang. USB Druk eerst op de USB/CARD-toets op het voorpaneel, gebruik vervolgens de navigatietoetsen om de optie USB te selecteren. Als er geen USB-apparaat is aangesloten, dan zal er None op het scherm verschijnen. Sluit een USB-apparaat aan op de speler.
JPEG-bestanden AV Opmerking: betreffende het gebruik van de USB-poort, sluit USB-sticks of andere opslagapparaten alleen direct op de poort aan. Gebruik geen USB-kabels voor het aansluiten, omdat dit storing kan veroorzaken. KAART Plaats een kaart in het kaartslot op de bovenkant van het apparaat. Druk op de USB/CARD-toets op het apparaat en selecteer MCR. Voor functies, zie USB. . 19 NL .
MENU-INSTELLINGEN Algemene instructies voor het setupmenu - Druk op de SETUP-toets om het hoofdmenu te openen. - Gebruik de LINKS of RECHTS navigatietoetsen om een submenu te selecteren (geel). Druk op de OMLAAG-toets of ENTER om de pagina van het submenu te activeren. - Gebruik de OMHOOG/OMLAAG toetsen om de gewenste instelling te selecteren; de instelling zal groen gemarkeerd worden. Op de onderste regel zal een korte omschrijving van de functie staan.
CAMERAHOEK (Angle Mark) Als u deze functie activeert (On), dan zal het symbool op het scherm verschijnen, als uw DVD verschillende camerahoeken bevat. Als u de functie deactiveert (Off), dan zal het symbool niet verschijnen. OSD-TAAL (OSD Lang) Selecteer deze instelling en gebruik de navigatietoetsen om de gewenste taal te selecteren. Bevestig met ENTER; het menu op het scherm zal nu worden getoond in de gekozen taal.
SCHERMBEVEILIGING (Screen Saver) Activeer de schermbeveiliging (On) om de levensduur van het scherm te verlengen. De schermbeveiliging wordt ingeschakeld als de DVD-speler enkele minuten inactief is. HDCD(hdcd) Kies uit 1x en 2x, voor een zo hoog mogelijke kwaliteit en heldere effecten als de HDMI-kabel is aangesloten. HERVATPOSITIE (Last Memory) Als u deze functie activeert (On), dan zal de speler verder gaan met afspelen waar hij eerder is gestopt.
LUIDSPREKERS(Speakers Setup) Selecteer de instelling en toon de opties door op ENTER te drukken. Downmix: - L/R: Selecteer deze optie om 2-kanaal uit te breiden naar 4-kanaal met Dolby Prologic Decoder. - Stereo: Selecteer deze optie om te luisteren naar originele muziek. Gebruik de LINKS-toets om terug te gaan naar het audio-menu. SPDIF(SPDIF Setup) Selecteer deze optie en bevestig met ENTER.
LPCM-uit: Kies uit drie verschillende uitvoersnelheden: 48K, 96K, 128K. Selecteer één van deze opties als u het apparaat heeft aangesloten op een versterker om de beste digitale effecten te bereiken. Bevestig uw instellingen met ENTER. Druk herhaaldelijk op de LINKS-toets om terug te keren naar het audio-menu. EQUALIZER(Equalizer) Selecteer deze instelling en bevestig met ENTER. Selecteer een EQ-type(Geen, Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Klassiek of Zacht).
DUAL MONO(Dual Mono) - Stereo: Luister naar originele muziek. L-Mono: Luister alleen naar het linker mono-geluidsspoor. R-Mono: Luister alleen naar het rechter mono-geluidsspoor. Mix-Mono: Geluid zoals in cinema’s met een 2 luidsprekersysteem. DYNAMISCH BEREIK (Dynamic) Als u de instelling volledig (FULL) selecteert, dan zal de piekwaarde van het audiosignaal op zijn laagst zijn. Als u deze functie uitschakelt (OFF), dan is de waarde op zijn hoogst.
- Rgb: Selecteer deze instelling als uw speler met een Scart-kabel is aangesloten op uw TV. RESOLUTIE(Resolution) Selecteer de gewenste resolutie, voor de beste videokwaliteit op uw HDMI- of YUW-poorten. Bekijk de specificaties van uw TV, omdat het beeld anders niet helder kan of er geen beeld kan zijn. KWALITEIT(Quality) Selecteer deze instelling en bevestig met ENTER. Verander de Scherpte en Gamma(Geen, Laag, Gemiddeld, Hoog).
Selecteer de optie Auto, het apparaat zal nu automatisch de audiobron detecteren (PCM of RAM). Selecteer PCM, het apparaat zal nu alleen het PCM-signaal detecteren. Bevestig met ENTER. Voorkeuren(Preference Page) Druk op OMHOOG/OMLAAG en ENTER om het TV-type, PBC, audiotaal, ondertitels, diskmenu, ouderlijk toezicht, wachtwoord en standaardinstellingen in te stellen. Opmerking: Deze opties zullen worden geactiveerd als er geen disk wordt afgespeeld.
Bepaalde VCD/SVCD’s ondersteunen afspeelbediening (pbc). Activeer PBC(On), hierna kunt u de numerieke toetsen gebruiken om een titelnummer in te voeren tijdens het afspelen. AUDIOTAAL(Audio) Deze instellingen geven u de mogelijkheid de audiotaal te veranderen met behulp van de navigatietoetsen. Bevestig met ENTER. Als de afgespeelde disk de geselecteerde taal bevat, dan zal de disk worden afgespeeld in die taal. Kies uit: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Russisch, Roemeens en Anderen.
zal het menu in die taal getoond worden. Kies uit: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Russisch, Roemeens en Anderen. Opmerking: Als de taal die u heeft gekozen niet beschikbaar is op de disk, dan zal de disk worden afgespeeld in de standaardtaal van de disk. OUDERLIJK TOEZICHT(Parental) Gebruik deze functie om te voorkomen dat uw kinderen gewelddadige of seksgerelateerde films bekijken. Er zijn 8 ratings: 1Kindveilig, 2G, 3Pg, 4Pg13, 5Pgr, 6R, 7Nc17, 8Volwassene.
het wachtwoord niet zomaar kunt veranderen. Als u de ouderlijk toezicht ratings wilt veranderen, dan moet u eerst het wachtwoord invoeren; het standaard wachtwoord is 8888; bevestig met ENTER. Als u het wachtwoord wilt veranderen, dan moet u eerst het oude wachtwoord invoeren (Old password). Als dit juist is, dan zal het veld van het nieuwe wachtwoord (New Password) geselecteerd worden en groen worden. Voer het nieuwe wachtwoord in.
CD RIPPEN U kunt deze functie gebruiken om een audio-CD te converteren in een MP3-bestand. Plaats eerst de audio-CD in de speler en plaats vervolgens een USB-stick in de USB-poort. Druk nadat de CD is ingelezen op de SUBTITLE-knop van uw afstandsbediening. Er zal een menu worden getoond. Druk op links, rechts of de opties Summary, Track.
Als de bestandsnaam al bestaat op uw USB-stick dan zal er een melding “The file has existed, Replace it or not?” getoond worden. U kunt “OK” selecteren om door te gaan met het rippen van de CD of “Cancel” om het rippen te annuleren en het menu te verlaten. Exit Zet de cursor op “QUIT” en druk op de enter-knop om te stoppen met het rippen van CD’s.
DISK REINIGEN EN ONDERHOUD Omgang met CD’s. - Haal de CD uit zijn hoesje. - Raak de oppervlakken niet aan. - Plak geen stickers op de CD’s en schrijf niet op disks. - Buig CD’s niet. Bewaren - Bewaar CD’s altijd in hun hoesjes. - Stel disks niet bloot aan direct zonlicht, vuile, stoffige en vochtige omgevingen of autoverwarming. Reinigen - Maak CD’s schoon met een zacht doekje. - Maak CD’s schoon vanuit het centrum naar de buitenkant. VANUIT HET CENTRUM NAAR DE BUITENKANT.
PROBLEMEN OPLOSSEN Lees en volg deze lijst problemen oplossen om veel voorkomende problemen op te lossen. Als u het probleem nog steeds niet kunt oplossen, raadpleeg uw dichtstbijzijnde onderhoudsdealer. PROBLEEM OPLOSSING - Controleer of het netsnoer juist is aangesloten op het stopcontact. Geen stroom - Controleer of de netschakelaar in de stand “aan” staat. - Controleer of de systeemverbindingen met de TV en versterker goed Geen beeld zijn aangesloten en vastgemaakt.
TECHNISCHE SPECIFICATIES Functie Videoformaten Audioformaten Disktypen TV-systeem Specificatie MPEG 1/2/4, JPEG LPCM/Dolby Digital/MPEG2/MPEG1 Layer 2/3 DVD/VCD/SVCD/MP3/Kodak-CD PAL/NTSC/AUTO CD: Frequentiebereik "VEJP DVD: S/N ration: Harmonische vervorming 90dB <0.
