Gaming Keyboard English Français Deutsch Italiano Português Español Svenska 繁體中文 简体中文 USER GUIDE Model: KB528U
Gaming Keyboard Features • 18-Key rollover (NKRO) • Mechanical key switch • Tactile keys with sound feedback • Rubber coated WASD and arrow keys System Requirements • Available USB port • IBM-compatible PC • Operating Systems: Windows XP, Vista, 7 Package Contents 1 x Keyboard 1 x Quick Start Guide Specifications • Interface: USB • Key Numbers: 104 Keys • Dimensions: 18.3 (L) x 6.3 (W) x 1.4 inches • Weight: 2.
Gaming Keyboard 3 Year Limited Warranty AZiO Corporation warrants only to the original purchaser of this product, when purchased from an AZiO-authorized reseller or distributor, that this product will be free from defects in material and workmanship under normal use and service for 3 years after purchase. AZiO reserves the right, before having any obligation under this warranty, to inspect the damaged AZiO product.
Gaming Keyboard Caractéristiques • Rollover 18 touches NKRO pour empêcher les images fantômes ou les brouillages • Commutateur à touche mécanique • Touches tactiles avec retour son • Dessus de touches imprimés au laser • Touches WASD et de direction revêtues de caoutchouc Configuration minimale • Un port USB disponible • Compatible IBM PC • Systèmes d’exploitation: Windows XP, Vista, 7 Contenu de l’emballage 1 x Clavier 1 x Guide de Démarrage Rapide Spécifications • Interface: USB • Nombre de touches: 104 •
Gaming Keyboard Garantie limitée de 3 ans AZiO Corporation garantit uniquement à l’acheteur original de ce produit, lorsqu’il a été acheté auprès d’un revendeur ou distributeur agréé par AZiO, que ce produit est exempt de défaut au niveau des matériaux et de la qualité de fabrication dans le cadre d’une utilisation et d’un service normaux pendant 3 ans à compter de la date d’achat.
Gaming Keyboard Merkmale • NKRO, 18-key Rollover zur Verhinderung von Ghosting und Jamming • Mechanische Hubtasten • Taktile Tasten mit akustischer Rückmeldung • Laserbeschriftete Tastenkappen • Gummibeschichtete WASD- und Pfeiltasten Systemanforderungen • Freier USB-Port • IBM-kompatibler PC • Betriebssystem: Windows XP, Vista, 7 Lieferumfang 1 x Tastatur 1 x Schnellstartanleitung Technische Daten • Schnittstelle: USB • Tastenanzahl: 104 Tasten • Abmessungen: 46,48 x 16 x 3,56 cm (L x B x H) • Gewicht: 1
Gaming Keyboard 3 Jahre eingeschränkte Garantie Die AZiO Corporation garantiert nur dem Originalkäufer dieses bei einem durch AZiO autorisierten Wiederverkäufer oder Vertreiber erworbenen Produktes, dass das Produkt unter normalen Gebrauchs- und Wartungsbedingungen ab dem Kaufdatum 3 Jahre frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. AZiO behält sich das Recht vor, das beschädigte AZiO-Produkt vor Übernahme jeglicher Garantieverpflichtungen zu prüfen.
Gaming Keyboard Caratteristiche • Rollover NKRO a diciotto pulsanti per evitare stampe fantasma o inceppamenti • Interruttore tasti meccanico • Tasti tattili che emettono suoni • Copritasti stampati a laser • Tasti WASD e frecce ricoperti in gomma Requisiti di sistema • Porta USB disponibile • PC IBM compatibile • Sistemi operativi: Windows XP, Vista, 7 Contenuto della confezione 1 Tastiera 1 Guida Rapida Specifiche • Interfaccia: USB • Numeri tasti: 104 tasti • Dimensioni: 18,3 (L) x 6,3 (P) x 1,4 pollici
Gaming Keyboard Garanzia limitata di 3 anni AZiO Corporation garantisce solo all’acquirente originale di questo prodotto, se acquistato da un rivenditore o distributore autorizzato AZiO, che questo prodotto è libero da difetti nei materiali e nella manodopera, nel normale utilizzo e offre assistenza per 3 anni dopo l’acquisto. AZiO si riserva il diritto, prima di qualsiasi obbligo in virtù della presente garanzia, di ispezionare il prodotto AZiO danneggiato.
Gaming Keyboard Características • Funcionalidade anti-bloqueio NKRO de 18 teclas para evitar “ghosting” ou encravamento • Mudança de teclas mecânica • Teclas tácteis com feedback sonoro • Teclas impressas a laser • Teclas WASD e direccionais com revestimento de borracha Requisitos do sistema • Porta USB disponível • Para PC compatíveis com IBM • Sistemas operativos: Windows XP, Vista, 7 Conteúdo da embalagem 1 x Teclado 1 x Guia de consulta rápida Especificações • Interface: USB • Número de teclas: 104 tecl
Gaming Keyboard Garantia limitada de 3 anos A AZiO Corporation oferece garantia apenas ao comprador original do produto, quando adquirido através de um revendedor ou distribuidor AZiO autorizado, e garante que o produto se encontra livre de defeitos de material e de fabrico em condições de utilização e manutenção normais durante um período de 3 anos após a compra. A AZiO reserva o direito, antes de efectuar qualquer reparação nos termos da garantia, de inspeccionar o produto AZiO danificado.
Gaming Keyboard Funciones • Función de recordatorio de 18 teclas NKRO que evita el efecto fantasma o la obstrucción • Tecla de conmutación mecánica • Teclas táctiles con respuesta de sonido • Cápsulas de tecla impresas con láser • Combinación de teclas WASD y teclas de dirección con recubrimiento de goma Requisitos del sistema • Puerto USB disponible • PC compatible con IBM • Sistemas operativos: Windows XP, Vista y 7 Contenido del paquete 1 teclado 1 guía de inicio rápido Especificaciones • Interfaz: USB
Gaming Keyboard Garantía limitada de 3 años AZiO Corporation garantiza únicamente al comprador original de este producto, si lo ha adquirido a un revendedor o distribuidor autorizado de AZiO, que dicho producto no presentará defectos materiales ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales durante 3 años después de la compra. AZiO se reserva el derecho, antes de tener cualquier obligación impuesta por esta garantía, de inspeccionar el producto AZiO dañado.
Gaming Keyboard Egenskaper • NKRO 18-knapps dubbeltryckning för att förhindra spöktryckning eller nedtryckning av två tangenter • Mekanisk knappväxling • Känselknappar med ljudåterkoppling • Laserutskrivna tangenttoppar • Gummibeklädda WASD och pilknappar Systemkrav • Tillgänglig USB-port • IBM-kompatibel dator • Operativsystem: Windows XP, Vista, 7 Förpackningsinnehåll 1 x Tangentbord 1 x snabbstartsguide Specifikationer • Gränssnitt: USB • Antal tangenter: 104 tangenter • Mått: 46,5 (L) x 16 (B) x 3,5 c
Gaming Keyboard 3 års begränsad garanti AZiO Corporation lämnar endast garanti för den ursprungliga köparen av denna produkt när den köpts från en AZiO-auktoriserad återförsäljare eller distributör och garanterar att denna produkt är fri från material- och tillverkningsfel vid normal användning under tre år efter köpet. AZiO förbehåller sig rätten, innan några åtaganden under denna garanti, att inspektera den skadade AZiO produkten.
Gaming Keyboard 功能 • NKRO 18 鍵輸出，可防止殘影或停頓 • 機械式按鍵開關 • 具音效的觸感按鍵 • 雷射印字鍵帽 • 橡膠包覆的 WASD 與方向鍵 系統需求 • USB 連接埠 • IBM 相容電腦 • 作業系統： Windows XP、Vista、7 包裝內容 1 個鍵盤 1 個快速開始指南 規格 • 介面： USB • 按鍵數目： 104 鍵 • 尺寸： 18.3 (長) x 6.3 (寬) x 1.4 吋 • 重量： 2.7 磅 • USB 線長度： 5 呎 • 開關類型： 機械式 (APC BSW 055WH) • OS 支援： Windows XP、Vista、7 • 開關耐用度： 可開/關電源兩千萬次 • 台灣製造 隨插即用 只要將鍵盤插入可用的 USB 連接埠，鍵盤就會自動安裝所有必要 的驅動程式。 服務與保固 如需產品協助，請參閱網站中的常見問題與疑難排解秘訣，網址 是 www.aziocorp.com。 如需其他服務，請與專屬客戶服務小組聯 絡。 聯絡方式如下： 北美地區 電話： (866) 468-1198 電子郵件： support@aziocorp.
Gaming Keyboard 3 年有限保固 AZiO Corporation 保固對象僅限透過 AZiO 授權轉售商或分銷商購 買本產品之原購人，保證本產品於購買後 3 年內在正常使用與維修 情況下無原料及製造瑕疵。 AZiO 保留在履行本保固義務之前檢驗 受損之 AZiO 產品的權利。 第一次將 AZiO 產品寄回美國加州洛杉 磯 AZiO 維修中心進行檢驗的運費由購買人自付。 如屬產品操作不 當或使用不當等情形，不在保固範圍內。 本保固不含因意外、使用不當、濫用或疏忽所導致的任何損壞。 請 保留加註日期的購物收據，做為原購者與購買日證明。 如需要求任 何保固服務，皆需出示該證明。 如欲申請保固理賠，購買人必須向 AZiO 提出要求並取得 RMA 編號，取得編號後須於 15 天內使用， 同時必須出示產品原始擁有權證明 (例如原始收據)。 AZiO 有權選 擇修復或更換符合保固條件的瑕疵裝置。 本保固不得轉讓，且不適 用於向非 AZiO 授權轉售商或分銷商購買本產品之任何購買人，包 括但不限於向網拍網站購買者。 本保固不影響法律賦予您的任何其 他法定權益。 如需瞭解保固服務程序，請透過電子郵件、線上交談
Gaming Keyboard 功能 - NKRO 18 键无冲突，可防止拖影与延迟 - 按键采用机械轴开关 - 具备音效的触摸式按键 - 激光刻字键帽 - 橡胶包裹的 WASD 与方向键 系统需求 - 内置USB 接口的PC机 - 操作系统： Windows XP、Vista、7 包装内容 1 个键盘 1 个快速使用手册 规格 - 接口： USB - 按键数： 104 键 - 尺寸： 60.4 (长) x 20.8 (宽) x 4.6 cm（厚） - 重量： 1.22kg - USB 线长：165cm - 开关类型： 机械式 (APC BSW 055WH) - OS 支持： Windows XP、Vista、7 - 开关耐用度： 可开/关使用两千万次 - 台湾原厂制造 即插即用 只要将键盘连接上PC的可用 USB 插口，键盘就会自动安装所有必 要的驱动程序。 服务与质保 如需产品协助，请参阅网站中的常见问题与疑难解决方法，网址是 http:// www.aziocorp.
Gaming Keyboard 3 年有限保固 AZiO Corporation 保固对象仅限通过 AZiO 授权销售商或分销商购 买本产品之原购人，保证本产品于购买后 3 年内，在正常使用与维 修情況下，无原料及制造瑕疵。 AZiO 保留在履行本保固义务之前 检验受损之 AZiO产品的权利。第一次将 AZiO 产品寄回美国加州洛 杉矶 AZiO 维修中心，或者武汉鸿远创想科技有限公司进行检验的 运费由购买人自付。 如属产品操作不当或使用不当等情形，不在保 固范围内。 本保固不含因意外、使用不当、滥用或疏忽所导致的任何损坏。 请 保留加注日期的购物收据，作为原购者与购买日证明。 如需要求任 何保固服务，皆需出示该证明。如欲申请保固理赔，购买人必须向 AZiO 提出要求并取得 RMA 编号，取得编号后须于 15 天内使用， 同时必须出示产品原始拥有权证明 (例如原始收据)。 AZiO 有权选 择修复或更换符合保固条件的瑕疵装置。本保固不得转让，且不适 用于向非 AZiO 授权销售商或分销商购买本产品之任何购买人，包 括但不限于电子商务网站购买者。 本保固不影响法律赋予您的任何 其它法定权益。 如需了解保固服务程
