WELCOME Congratulations on your purchase of the Azumi mobile phone. Your phone provides many functions which are practical for daily use, such as a hands-free loudspeaker, camera, MP3 player, Ultra clear video. You can read the manual to understand how to use Azumi mobile phone and experience the well-established functions and simple operation method. Please use the original accessory in order to achieve the best use of effects.
YOUR PHONE-FRONT VIEW YOUR PHONE-BACK VIEW
CHARGE THE BATTERY Connect this end to phone’s USB port. Tip: Be sure to charge your phone’s battery completely after inserting it in the phone for the first time. INSERT SIM AND MicroSD CARD Please insert the SIM card according to the label on the phone. Make sure that the clipped corner of the SIM card and the metallic contacts are facing the correct direction. Slide the SIM card into the slot until it doesn't move up any further.
The direction in which the microSD card has to be inserted into the designated slot is shown by an label on the phone. Tip: For additional media storage insert a microSD card. TURN THE PHONE ON& OFF Hold down the power button to turn the phone on.
DIM LOCK & WAKE THE PHONE When the power is on and you want to dim the screen, press the power button. When the screen is dimmed and you want to wake the phone, press the power button and then drag the lock to the right.
APPS Touch to enter app tray. Touch an app to launch it STATUS BAR The status bar shows your phone’s status and notifications. (Notifications are described on the next page.
Status icons The following status icons may appear on your screen: Icon Statement Icon Statement SIM Network signal level Headset is inserted Indicates battery capacity Bluetooth is activated Unread messages Wi-Fi is connected Missed calls Airplane mode is activated Alarm is activated USB is connected NOTIFICATION PANEL The notification panel is your center for new events: like new e-mail, voicemail, updates, and more.
MAKE & ANSWER A CALL 1. From the Home screen, touch . 2. Dial a number using the dial pad. 3. Touch the call. to initiate Drag to right to answer the call. Drag to left to decline the call. VOLUME CONTROL WHEN CALLING Volume key is at the left side of the phone. During a conversation, you can press the volume key to tune the sound volume. SEND A TEXT 1. From the Home screen, touch 2. Touch the To field a recipient.
3. Touch the Type message field then enter a message 4. Touch send icon to send the message , ADDING EMAIL ACCOUNTS The first time you open Email, you are prompted to set up an email account. After that, you can configure Email to send and receive email from additional accounts. To add an email account: Open the Accounts screen. Touch menu icon and touch Add account. In the Setup Email screen, enter your email address and password. Touch Next.
personalize them to your own requirements. Go to Settings to configure how your phone looks, sounds, communication, privacy, and operations in a variety of ways: Wireless & networks Manage your wireless connections and connections settings. Let you configure and manage connections to networks and devices by Using Wi-Fi, Bluetooth, and mobile networks. Device Let you configure audio profiles, display, check storage, battery, and apps.
MULTIMEDIA Listen it, watch it, capture it, and enjoy it! FM RADIO 1. Insert earphone, then Tap the Power icon to stop or play FM. 2. Tap the icon on screen to change channel frequency by 0.1 MHz. Press volume key to adjust the volume. 3. Tap options icon on screen and select Search, Input Channel, Speaker, and Record FM. MUSIC PLAYER Controls Play/Pause Touch / Previous/Next Touch / Volume adjust Press side key Now playing: Touch to open the current playlist.
Shuffle: Touch to shuffle the current playlist. Touch Repeat: Repeat one or all songs. Touch TAKE A PICTURE 1. Launch the camera by pressing the camera icon in the main menu. 2. Press the camera button to take a picture. SHOOT A VIDEO 1. Launch the camera by pressing the camera icon in the main menu. 2. Press the record bottom to shoot a video.
available Wi-Fi networks and displays the names of those it finds. Secured networks are indicated with a Lock icon. FCC Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2.
at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.
KL35 GUIA RAPIDA DE USAURIO
BIENVENIDO ¡Felicitaciones por la compra de su teléfono móvil Azumi! Con esta guía rápida aprenderás a utilizar tu teléfono móvil Azumi KL35 en pocos pasos y experimentar con las funciones. Te Sugerimos siempre utilizar los accesorios originales de tu equipo con el fin de lograr un correcto desempeño.
PRECAUSIONES PARA EL USAURIO Antes de utilizar su equipo celular Azumi, es importante que todo usuario lea las siguientes recomendaciones: • • • • • • • • • El teléfono no es resistente al agua, manténgalo seco. Utilice solo refacciones autorizadas No intente abrir la carcasa del teléfono. Si el teléfono o cualquiera de sus accesorios no funciona adecuadamente, llévelo a al Centro de Servicio Autorizado.
VISTA FRONTAL DEL TELÉFONO VISTA TRASERA DEL TELÉFONO
CARGAR LA BATERÍA Conecte este extremo al puerto USB del teléfono. Consejo: Asegúrate de cargar la batería de tu teléfono por completo después de insertar tu SIM en el teléfono por primera vez. INSERTAR LA TARJETA SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA Micro SD / T-Flash Retira la tapa trasera del equipo y la batería (esto debe ser realizado con el equipo apagado), Luego asegúrese de que la esquina recortada de la tarjeta SIM y los contactos metálicos estén enfrentados en la dirección correcta.
lo muestra la imagen Consejo: Para el almacenamiento adicional de archivos multimedia deberás utilizar una memoria Micro SD/T-flash en tu teléfono.
TELÉFONO Si su equipo está en uso y desea bloquear su pantalla solo debe pulsar la tecla encendido y la pantalla de su equipo se oscurecerá. Si desea volver a utilizar su equipo, pulse el botón de encendido y a continuación arrastre el candado. PANTALLA PRINCIPAL Barra de estado y notificaciones del teléfono Mantenga pulsado un espacio vacío para cambiar el fondo de pantalla, Crear widgets, accesos directos o carpetas.
Tocar una aplicación para iniciarla BARRA DE ESTADO La barra de estado muestra el estado del teléfono y las notificaciones de aplicaciones.
Icono Estado Icono Nivel de señal de la Red SIM Estado Auriculares están insertados Indica la capacidad de la batería Bluetooth está activado Mensajes sin leer Wi-Fi está activado Llamadas perdidas Alarma está activada PANEL DE NOTIFICACIONES El panel de notificaciones es su central de nuevos eventos: como nuevo e-mail, correo de voz, actualizaciones y mucho más. Arrastre hacia abajo para mostrar notificaciones HACER Y RECIBIR LLAMADAS 1. Tocar el icono pantalla principal en la 2.
teclado numérico. 3. Tocar el icono para iniciar llamada Desliza a la derecha para responder una llamada. Desliza a la izquierda para rechazar la llamada NOTA: Durante una llamada la pantalla se oscurece después de aprox. 15 seg de iniciada la misma, esto con la finalidad de evitar un consumo innecesario de la batería al tener la pantalla iluminada por mucho tiempo.
conversación, pulsar la tecla de volumen para ajustar el volumen del sonido. ENVIAR UN MENSAJE 1. Toca el icono en la pantalla principal 2. Toca y luego introduzca un destinatario. 3. Toca 4. Toca el icono y escriba su mensaje para enviar el mensaje AGREGAR CUENTAS ELECTRÓ NICO DE CORREO La primera vez que abras la aplicación Correo se pedirá que configures una cuenta de correo.
Para agregar una cuenta de correo electrónico: Tocar “Añadir cuenta”. En la pantalla Configuración de correo electrónico, escribe tu dirección de correo electrónico y contraseña, Pulsa siguiente para poder continuar con la configuración. Si necesitas introducir los ajustes de cuentas de correo electrónico de forma manual, entonces toca Configuración manual, te pedirá que introduzcas tus datos de tu cuenta de correo electrónico.
Wi-fi Dispositivo Gestiona tus conexiones inalámbricas y ajustes de conexiones. Te permite ajustar y gestionar conexiones a redes y dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth y redes móviles. Te permite ajustar perfiles de audio, pantalla, almacenamiento, batería y aplicaciones. Personal Te permite ajustar acceso a tu ubicación, seguridad, idioma, entrada de texto y copia de seguridad Cuentas Te permite agregar, eliminar y administrar cuentas.
RADIO FM 1. Inserte el auricular, después pulsa en el icono de encendido para detener o reproducir. 2. Si lo deseas puedes establecer tu emisora de forma manual. 3. Puedes hacer una auto búsqueda en el menú superior, su equipo sintonizará todas las emisoras y las enlistará para usted.
Controles Reproducir/Pausa Tocar / Anterior/Siguiente Tocar / Ajustar Volumen Pulsar la tecla lateral Para reproducción: Tocar para abrir la lista de reproducción actual. Tocar Mezclar: Para mezclar la lista de reproducción actual. Tocar Repetir: Para repetir la lista de reproducción actual. Tocar TOMAR UNA FOTOGRAFÍA 1. 2.
fotografía. GRABAR UN VIDEO En la aplicación de la cámara, seleccione el icono video Pulse el botón de la cámara para comenzar a grabar, y pulse nuevamente para detener la grabación. CONECTARSE A REDES WI-FI Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede proporcionar acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del Router Wi-Fi y su entorno. Ajustes Wi-Fi, Luego deberá encender Wi-Fi.
Conecte su equipo vía usb, seleccione Almacenamiento masivo, con esta acción usted puede transferir música, imágenes y otros archivos entre la tarjeta Micro SD/T-flash del teléfono y la computadora. NOTA: Su Computadora debe reconocer tu teléfono luego instalarse el controlador adecuado (esta acción es automática), si no es detectado le sugerimos verificar los drivers de su computadora.
INFORMACION DE CERTIFICACION DE LA TASA ESPECÍFICA DE ABSORCIÓ N (SAR) El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) que limitan la exposición de las personas a la energía de radiofrecuencia (RF) que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones. Estas normas evitan la venta de dispositivos móviles que excedan el nivel de exposición máximo (conocido como tasa específica de absorción o SAR) de 1.6 watts por kilogramo.