BEDIENUNGSANLEITUNG VOC-Fühler für ein angenehmes Raumklima Leistungsmerkmale Messung der Luftqualität, VOC äquivalent zu CO2 Messung der Feuchte und Temperatur (optional) Ampelanzeige für VOC-Konzentration 3 Ausgänge 0...
BEDIENUNGSANLEITUNG VOC-Fühler für ein angenehmes Raumklima Inhaltsverzeichnis 1.................. Vorwort ............................................................................................................................................................. 3 2.................. Allgemeine Gefahren- und Warnhinweise ..................................................................................................... 3 2.1. .............. Hinweise zur Dokumentation ....................................
BEDIENUNGSANLEITUNG VOC-Fühler für ein angenehmes Raumklima 1. Vorwort Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des VOC-Fühlers und freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt der B+B Thermo-Technik GmbH entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie an dem Produkt lange Freude haben werden und es Sie bei Ihrer Arbeit hilfreich unterstützt. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik entwickelt und gefertigt wurde.
BEDIENUNGSANLEITUNG VOC-Fühler für ein angenehmes Raumklima Achtung Extreme mechanische und unsachgemäße Beanspruchung sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nicht in explosionsgefährdeten Bereichen und medizintechnischen Anwendungen einsetzbar. 3. Allgemeine Hinweise Diese Dokumentation enthält Informationen, die für einen sicheren und effizienten Einsatz des Produkts beachtet werden müssen.
BEDIENUNGSANLEITUNG VOC-Fühler für ein angenehmes Raumklima 5. Sicherheitshinweise Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise und der Bedienungsanleitung verursacht werden, übernimmt die B+B Thermo-Technik GmbH keine Haftung. Eine von der in der Bedienungsanleitung beschriebene abweichende Verwendung kann zur Beschädigung und zum Ausfall des Gerätes führen. Darüber hinaus ist eine abweichende Verwendung mit Gefahren wie Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag, usw. verbunden.
BEDIENUNGSANLEITUNG VOC-Fühler für ein angenehmes Raumklima Wänden etc., dazu gehören zum Beispiel Kohlenwasserstoffe, Alkohole, Aldehyde, Schwefelverbindungen und organische Säuren. Der VOC-Fühler lässt sich vielseitig einsetzen, zum Beispiel in Schulräume, Büros, Hotelzimmer, Vorlesungssäle, Besprechungszimmer, Wohnräume, Geschäftsräume, Fitnessräume, in der Gebäudetechnik und bei Klimaaufzeichnung. 7.1.
BEDIENUNGSANLEITUNG VOC-Fühler für ein angenehmes Raumklima 8.1.1. Montagezeichnung Hier werden die Bohrlöcher und der Leitungsabgang auf der Bohrschablone dargestellt. Abbildung 1 - Montagezeichnung 8.1.2. Anschlussbelegung Anschlussmöglichkeiten des VOC-Fühler: Abbildung 2 - Anschlussbelegung AN1: Spannungsversorgung 24 V DC AN2: Spannungsausgang VOC 0...10 V AN3: Spannungsausgang Temperatur 0...10 V AN4: Spannungsausgang relative Feuchte 0...
BEDIENUNGSANLEITUNG VOC-Fühler für ein angenehmes Raumklima 8.2. Beschreibung der LED-Anzeige Kurze Beschreibung in welchem Bereich der VOC Wert liegt, wenn die grüne, gelbe oder rote Anzeige-LED leuchtet: Die erste LED leuchtet grün, wenn der VOC-Wert unter 800 ppm liegt, die Luftqualität ist gut. Die zweite LED leuchtet gelb, wenn der VOC-Wert zwischen 800…1200 ppm liegt, die Luftqualität ist mittelmäßig. Die dritte LED leuchtet rot, wenn der VOC-Wert über 1200 ppm liegt, die Luftqualität ist schlecht.
BEDIENUNGSANLEITUNG VOC-Fühler für ein angenehmes Raumklima 12. Wartung und Pflege Das Gehäuse bei Verschmutzung vorsichtig mit einem feuchten Tuch reinigen. Keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden. Es sind keine Wartungsarbeiten an dem Produkt notwendig. 13. Technische Daten VOC-Fühler Leistungsfähiges Messgerät zur Bestimmung des VOC Wertes in der Raumluft, optional mit relativer Luftfeuchtigkeit und Temperatur.
BEDIENUNGSANLEITUNG VOC-Fühler für ein angenehmes Raumklima 15. Fragen Bei Fragen, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden konnten, wenden Sie sich bitte an: B+B Thermo-Technik GmbH Heinrich-Hertz-Straße 4 78166 Donaueschingen Tel.: +49 771 83160 Fax: +49 771 831650 E-Mail: info@bb-sensors.com www.bb-sensors.
OPERATION MANUAL VOC-probe for a comfortable indoor climate Features Measuring the air quality, VOC equivalent to CO2 Measuring of humidity and temperature (optional) Displays VOC-Conzentration (traffic lights) 3 Outputs 0...
OPERATION MANUAL VOC-probe for a comfortable indoor climate Table of contents 1.................. Preface ........................................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.................. General hazard and warning notices .......................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.1. .............. Notes on documentation .......................................................................
OPERATION MANUAL VOC-probe for a comfortable indoor climate 1. Preface Dear customer, Thank you for purchasing this VOC sensor. We are pleased that you have decided on a product from B+B Thermo-Technik GmbH. We hope that this product will give you many years of good service and that it will help you in your work. You have purchased a device that was developed and produced to the latest technical standard. This product meets all requirements of the applicable European and national guidelines.
OPERATION MANUAL VOC-probe for a comfortable indoor climate 3. General information This documentation contains information that must be observed to ensure safe and efficient use of the product. Please read this documentation carefully in full and familiarize yourself with the product's operation before using it. Please keep this document to hand so that you can refer to it as needed. 4.
OPERATION MANUAL VOC-probe for a comfortable indoor climate 5.1. Do not apply a voltage to the inputs and do not allow the inputs to come into contact with voltage supplies. If using in commercial facilities, please observe the accident prevention regulations of the respective commercial trade association for electrical systems and equipment (e.g. BGB A1). The system is not approved for use in explosive atmospheres or in/on substances at risk of explosion.
OPERATION MANUAL VOC-probe for a comfortable indoor climate 7.2. Power supply The device is supplied with voltage exclusively via the compression fitting 14 - 27 V DC. 7.3. Switching output A fan or window lifter can be controlled via the relay for ventilation. 8. Commissioning 8.1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Assembly Take the VOC sensor from the box and remove the packaging. Drill holes to mount the sensor, observing the position of the cable outlet (Fig. 1).
OPERATION MANUAL VOC-probe for a comfortable indoor climate 8.1.1. Assembly drawing This drawing illustrates the boreholes and the wire outlet on the drilling template. Figure 1 - Assembly drawing 9. 9.1.1.
OPERATION MANUAL VOC-probe for a comfortable indoor climate Note: AN2, AN3 and AN4 not assigned on item no. 0565 0004 9.2. Description of the LED display This section briefly describes the range in which the VOC value lies when the LED display illuminates green, yellow or red: The first LED illuminates green when the VOC value is below 800 ppm, meaning the air quality is good. The second LED illuminates yellow when the VOC value is between 800 and 1200 ppm, meaning the air quality is moderate.
OPERATION MANUAL VOC-probe for a comfortable indoor climate 12. Repair and calibration service We are pleased to offer you a range of services for your product. If you experience functional defects, simply send us the product with a quick description of the problem. Don't forget to add your telephone number for any questions we may have. We will inform you of the costs for any repair before conducting it. This cost estimate is free of charge.
OPERATION MANUAL VOC-probe for a comfortable indoor climate 14. Order date Item name VOC/humidity/temperature sensor Item number 0565 0003 VOC sensor 15.
