installation instructions

ManualsBrandsb!design ManualsDeckingWPC decking Antique

EN Installation Guide

CONGRATULATIONS !

Congratulations on purchasing the latest generation of WPC decking

boards with 100% all-round protective sealing for maximum protec-

tion.

Permanently attractive and protected surface

No more water and grease marks

Colourfast

Both sides of the decking boards can be used:

one side grooved, the other structured

Available in 6 colours and 2 widths

Length: 3,000 mm, widths: 135 or 180 mm

25-year warranty (for commercial use: 10 years)

GENERAL INFORMATION

SAFETY

When dealing with any type of construction project, it is necessary

to wear appropriate safety equipment to avoid any risk of injury.

b!design outdoor recommends the following non-exhaustive list of

safety equipment when handling, cutting, and installing b!design

outdoor: gloves, a respiratory protection, long sleeves, trousers, and

safety glasses.

TOOLS

Standard woodworking tools may be used. It is recommended that

all blades have a carbide tip. Standard stainless steel or acceptable

coated deck screws and nails are recommended.

ENVIRONMENT

A clean, smooth, at, and strong surface is needed to install b!design

outdoor products correctly. Please check the local building codes

before installing any type of decking. If installation is not carried

out immediately, b!design outdoor products need to be put on a at

surface at all times. They should NEVER be put on a surface that is

not at.

DE Verlegeanleitung

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH !

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der WPC-Terrassendielen der neu-

esten Generation mit der 100 % - Rundum-Schutz-Versiegelung für

maximalen Schutz.

dauerhaft schöne und geschützte Oberäche

keine Wasser- und Fettecken mehr

farbbeständig

Terrassendielen beidseitig verwendbar:

eine Seite gerielt, eine strukturiert

in 6 Farben und 2 Breiten erhältlich

Länge: 3.000 mm, Breiten: 135 oder 180 mm

25 Jahre Garantie (gewerblich: 10 Jahre)

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

SICHERHEIT

Bei allen Arten von Bauvorhaben ist es notwendig, geeignete Sicher-

heitsausrüstung zu tragen, um Verletzungsgefahren zu vermeiden.

b!design outdoor empehlt die folgende, nicht vollständige, Liste der

Sicherheitsausrüstung für den Umgang mit sowie das Schneiden und

die Montage von b!design outdoor-Produkten: Handschuhe, Atem-

schutz, Oberteil mit langen Ärmeln, Hose und Schutzbrille.

WERKZEUGE

Es können handelsübliche Holzbearbeitungswerkzeuge verwendet

werden. Wir empfehlen nur mit Klingen zu arbeiten, die mit einer

Hartmetallschneide ausgestattet sind. Wir empfehlen standard-

mäßige Deckschrauben oder -Nägel aus Edelstahl oder mit ausrei-

chender Beschichtung.

ARBEITSUMGEBUNG

Um b!design outdoor-Produkte ordnungsgemäß zu montieren,ist

eine saubere, glatte, ebene und stabile Oberäche erforderlich.

Bitteüberprüfen Sie die örtlichen Bauvorschriften, bevor Sie irgend-

eine Art von Belag verlegen. Falls die Montage nicht sofort durch-

geführt wird, müssen die b!design outdoor-Produkte immer auf einer

ebenen Oberäche gelagert werden. Sie sollten NIEMALS auf einer

nicht ebenen Fläche gelagert werden.

100 %

WPC-TERRASSENDIELEN

DER NEUESTEN GENERATION

THE LATEST GENERATION

OF WPC DECKING BOARDS

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
00 % DE Verlegeanleitung EN Installation Guide HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! CONGRATULATIONS ! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der WPC-Terrassendielen der neuesten Generation mit der 100 % - Rundum-Schutz-Versiegelung für maximalen Schutz. Congratulations on purchasing the latest generation of WPC decking boards with 100% all-round protective sealing for maximum protection.
PAGE 2
PLANUNG PLANNING Planen Sie immer ein Konzept für Ihren Outdoor-Belag, bevor Sie beginnen. So können Sie den perfekten Outdoor-Belag für Ihr Projekt auswählen. Bauvorschriften und Bauordnungsbestimmungen gelten in der Regel für permanente Konstruktionen, d.h. für alles, was am Boden verankert oder am Haus befestigt ist. Somit erfordert fast jede Art von Belag die Durchführung von Inspektionen und die Erteilung von Genehmigungen durch eine örtliche Baubehörde.
PAGE 3
AKKLIMATISATION ACCLIMATISATION Wir empfehlen eine Akklimatisation von mindestens 2 Tagen vor der Montage. Acclimating at least 2 days prior to installation is recommended. Durch die Akklimatisation der Dielen werden unerwünschte Schrumpfungsprobleme während und nach der Montage beseitigt. Hinweis: Denken Sie immer daran, dass es wichtig ist, die Dielen während der Akklimatisation auf einer flachen und ebenen Fläche zu lagern.
PAGE 4
DEHNUNGS- UND SCHRUMPFUNGSWERTE EXPANSION AND CONTRACTION VALUES WPC-Dielen können sich infolge von Temperaturschwankungen ausdehnen und schrumpfen. Dehnung und Schrumpfung sind die wichtigsten Faktoren, wenn extreme Temperaturschwankungen auftreten. Die Werte variieren in Abhängigkeit von der Temperatur und der Dielenlänge. Diese Variation tritt nur in Längsrichtung auf. Daher ist ein gewisser Spalt zwischen den Dielen mit Stoßverbindung erforderlich.
PAGE 5
3 4 min. 3,5 cm A max. 45 cm U P max. 45 cm min. 25 cm 2 cm B max. 45 cm min. 25 cm 5 mm V2A INSTALLATION INSTALLATION Achten Sie beim Montieren der Dielen auf die einheitliche Verlegerichtung (s. Aufkleber in der Nut der Diele). When installing the boards, ensure a uniform direction of laying (see stickers in the board groove). A| Erste Terrassendiele: Zur Verlegung der ersten Terrassendiele müssen 2 cm dicke Abstandshalter eingesetzt werden. Diese werden am Ende der Montage entfernt.
PAGE 6
aufeinander treffen, müssten zwischen den aufgedoppelten Balken mindestens 5 mm Abstand liegen, damit Wasser zwischen den Balken abfließen kann. Übermäßige Wasseransammlungen an den Enden über lange Zeiträume hinweg können Quellungen verursachen. Das Ende jeder Diele muss auf einem dazugehörigen Balken liegen, wie in der Abbildung 8 dargestellt. 8 Use white chalk, straight boards, or string lines as templates for straight lines. NEVER USE COLOURED CHALK.
PAGE 7
E| Nachdem Sie alle Clips über den jeweiligen Balken positioniert haben, fangen Sie an, sie von oben zu befestigen, wie in Abbildung 12 dargestellt. F| Wiederholen Sie die Schritte D-E, bis der Belag vollständig ist. F| Repeat steps D-E until the deck is complete. G| The last board must be secured with screws. G| Die letzte Diele ist wieder mit Schrauben zu fixieren. H| Die fertig montierten Clips sollten wie in der Abbildung 13 aussehen.
PAGE 8
Schimmelbildung Die Schimmelbildung tritt in alltäglichen Umgebungen regelmäßig auf. Daher kann Schimmel auf der Belagoberfläche auftreten, wenn verrottendes organisches Material wie Holz, Laub und Pollen usw. sich auf dem Belag befinden, und dabei die Umgebung warm ist und es einen Wasser- und Luftzugang gibt. Es gibt keine Möglichkeit, Schimmelpilze vollständig zu beseitigen. Daher kann das Auftreten nur minimiert werden, indem diese zerfallenden organischen Stoffe so schnell wie möglich entfernt werden.