User manual

64
Remarques Générales
4. REMARQUES GÉNÉRALES
4.1. Adresses
Allemagne
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: [e-mail]
International
Les adresses se trouvent aux dernières pages du manuel d‘utilisation
imprimé.
Également sur internet sous : www.burkert.com
4.2. Garantie légale
La condition pour bénéficier de la garantie légale est l‘utilisation
conforme de l‘appareil dans le respect des conditions d‘utilisation
spécifiées.
4.3. Informations sur Internet
Vous trouverez les manuels et les fiches techniques concernant le type
2000 / 2002 sur Internet sous : www.buerkert.fr
5. DESCRIPTION DU PRODUIT
5.1. Description générale
La vanne à siège incliné à commande externe de type 2000 / la vanne
à siège droit de type 2002 sont adaptées aux fluides liquides et gazeux.
Au moyen de gaz neutres ou d’air (fluides de commande), elle
commande le débit d’eau, d’alcool, d’huile, de carburant, de liquide
hydraulique, de solution saline, de lessive, de solvant organique et de
vapeur (fluides de débit).
Respecter les consignes pour la zone présentant des
risques d'explosion figurant au chapitre « 3.1 ».
5.2. Propriétés
• Presse-étoupe à réglage automatique pour grande étanchéité
(élément d’étanchéité de tige).
• Etanchéité élevée du siège grâce au clapet.
• Le corps de vanne en acier inoxydable, favorable au débit, permet
des valeurs de débit élevées.
• Actionneur orientable en continu de 360°.
5.2.1. Options
• Unité de commande
En fonction de la demande, différentes versions d’unité de com-
mande sont à disposition.
Type 2000/2002
français