User's Manual

1閱讀這些指示。
2 保存這些指示。
3 注意所有警告。
4 遵守所有指示。
5 請使用乾布清潔。
6 只使用製造商規定的附件/零件。
7 請確保耳機沒有與起搏器一起配戴，或放置接近起
搏器的地方（10厘米以內）。
8 請勿把耳機插頭插入電源插座內。
9 請時刻指導兒童使用耳機。
10 處於高音量時，若操作hi-fi系統上的按鍵或插入耳
機，可產生喀嚓聲並影響閣下聽覺。因此，在操作
按鍵或插入耳機前， 請始終把音量調校到最低。
11 如駕駛或踏單車，請勿使用耳機。
12 含有的微細部件存在令人窒息的風險。不適合３歲
或以下的兒童。
13 此產品含有磁性物料。
14 請勿弄跌及坐在耳機上，或把它浸在水中。
15 長時間使用高音量聽歌會損害聽力。
16 本產品僅設計在環境溫度高達40°C下使用。
17 本產品包含鋰離子電池，如果使用不當或損壞，可
導致危害及有爆炸風險。
18 如電池漏液，切勿觸摸產品。
19 切勿焚燒本產品/電池或將其置於溫度極高的環境
中。否則，將會導致電池內部爆炸或者易燃液體或
氣體洩漏。
20 切勿讓本產品/電池處於極低氣壓之下。否則，將
會導致電池內部爆炸或者易燃液體或氣體洩漏。
21 不要試圖接觸或更換產品的電池，電池是內置的，
用戶不能自行維修。
22 請參閱產品手冊了解有關電池保養的信息。
23請勿使本產品受雨淋或受潮。
24請勿在靠近水源丶浴缸丶水池丶桑拿丶游泳池或蒸
汽房的地方使用本產品。
25 登機前，請關閉產品。
26 不要把產品或配件放置或存放在或靠近車輛安全氣
囊的地方，當安全氣囊爆炸時，可能會使人受傷。
27 本產品處置必須符合當地法規。不得與普通的生活
垃圾一同處置。如果將電池投入火中或放入烤爐
中，或者機械性粉碎或切割電池，有可能會導致爆
炸。
符合性標誌位於電池盒蓋內側上。
致技術人員：注意：若不當更換電池，會有爆炸風
險。請只使用相同或同等類型的電池更換。若使用錯
誤類型的電池進行更換，可能會破壞防護。
有限保修
Bowers & Wilkins產品按照最高品質標準設計和製
造。不過，假如產品有任何問題，B&W Group Ltd
及其遍佈全國認可的Bowers & Wilkins經銷商將
提供免除維修人工費用的保修（可能有例外情況）
和配件替換。
本保修可補充任何經銷商或當地總代理商的國家或地
區的法律責任，它並不影響閣下作為客戶的法律權
利。一些超出B&W Group Ltd控制範圍的地區性法律
義務，可能影響下列條款的範圍或時效性。特別是：
• 適用於俄羅斯聯邦的特殊保修條款。
• 適用于巴西的特殊進口規定。
有關詳細資訊，請與相關總代理商聯繫。
條款及條件
此保修：
1 僅對購自Bowers & Wilkins授權零售商或經銷商
的產品有效。
2 其有效期對無源揚聲器為自購買之日起5年，對有
源揚聲器、電子產品和耳機為2年，某些國家法律
規定的例外情況除外。有關詳細資訊，請諮詢閣下
所在國家/地區的Bowers & Wilkins經銷商。
3 保修僅限於對設備的維修。不包括運輸和其它費
用，也不包括產品的移動、運輸和安裝帶來的風
險。
4 保修僅對原購買人有效。不可轉讓。
5 除購買時存在的原材料和/或工藝缺陷以外，其他情
況均不適用，包括：
a 使用過程中會磨損或消耗的損耗品組件，如電
池和耳機耳墊。
b 與第三方產品的任何互通性問題；除非我們明
確指明這個意圖。
繁體中文
重要安全指示
PI7_Safety_Warranty_Text_ALL_issue 4.indd 35 16/12/2020 14:42