Operation Manual

4 Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει
οποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακ
νµιµο δικαίωµα αντιπροσώπων ή
εθνικών διανοµέων και δεν
επηρεάζει τα νµιµα δικαιώµατά
σας ως καταναλωτού.
Πως µπορείτε να ζητήσετε
επισκευές υπ την παρούσα
εγγύηση
Εάν ο εξοπλισµς χρειαστεί επισκευή,
παρακαλώ ακολουθείστε την ακλουθη
διαδικασία:
1 Εάν ο εξοπλισµς χρησιµοποιείται
στη χώρα που αγοράστηκε,
επικοινωνήστε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο της
B&W απ που αγοράσατε τον
εξοπλισµ.
2 Εάν ο εξοπλισµς χρησιµοποιείται
εκτς απ τη χώρα αγοράς, θα
πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο της
B&W στη χώρα που κατοικείτε πού
θα σας συµβουλέψει πού µπορείτε
να επισκευάσετε τον εξοπλισµ.
Μπορείτε να καλέσετε την B&W
στην Βρετανία ή να επισκεφθείτε
τη σελίδα µας στο Ιντερνετ για να
βρείτε πληροφορίες ως προς την
διεύθυνση του τοπικού σας
αντιπροσώπου.
Για να ισχύσει η εγγύηση αυτή, θα
πρέπει να έχετε µαζί σας το παρν
εγχειρίδιο εγγύησης συµπληρωµένο
και σφραγισµένο απ τον αντιπρσωπ
σας την ηµέρα της αγοράς.
Εναλλακτικά, θα χρειαστείτε να δείξετε
την πρωττυπη απδειξη ή τιµολγιο ή
άλλη απδειξη ιδιοκτησίας και
ηµεροµηνίας αγοράς.
Οδηγίες Χρήσεως
Εισαγωη
Ευχαριστούµε που επιλέξατε την
Bowers and Wilkins.
Τα ηχεία της σειράς Signature™ στην
οποία ανήκουν τα ηχεία σας, είναι
συσκευές αναπαραγωγής ήχου
µεγάλης ακριβείας που ενσωµατώνουν
πολλές επαναστατικές – ακµη και για
την B&W – τεχνικές, και είναι ικανά να
αποδώσουν τον ήχο µε την υψηλτερη
δυνατή πισττητα. Προκειµένου µως
η απδοση των ηχείων να
ανταποκρίνεται στις πραγµατικές τους
δυναττητες, θα πρέπει να αφιερώσετε
κάποιο χρνο και να δώσετε αρκετή
προσοχή στην σωστή τους
εγκατάσταση. Συγκεκριµένα, θα πρέπει
να θεωρήσετε το χώρο ακρασης σαν
προέκταση των ηχείων, αφού ο
ακουστικς χαρακτήρας του µπορεί να
επιδράσει σηµαντικά στην τελική
ηχητική ποιτητα.
Το Signature™SCM είναι ένα
εντοιχιζµενο ηχείο µε µικρ βάθος,
σχεδιασµένο κυρίως για να αποδίδει το
κανάλι surround, συνεργαζµενο µε
άλλα ηχεία της σειράς Signature™.
Παρ’ λα αυτά, µπορεί να
χρησιµοποιηθεί οπουδήποτε χρειάζεται
ένα ρηχ ηχείο, λαµβάνοντας µως υπ’
ψιν και τις οδηγίες σχετικά µε τη
µαγνητική µνωση που αναφέρονται
πιο κάτω.
Η B&W έχει ένα δίκτυο αποκλειστικών
αντιπροσώπων σε περισστερες απ
60 χώρες, οι οποίοι θα µπορούν να σας
βοηθήσουν στην περίπτωση που
συναντήσετε κάποια προβλήµατα που
δεν µπορεί να λύσει ο πωλητής σας.
Αποσυσκευασία (εικνα 1)
• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του
χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά
γυρίστε το ανάποδα µαζί µε το
περιεχµενο.
• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο
αφήνοντας το περιεχµενο κάτω.
• Αφαιρέστε την εσωτερική
συσκευασία του ηχείου.
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη
συσκευασία για ενδεχµενη
µελλοντική µεταφορά των ηχείων.
Ελένξτε αν στη συσκευασία υπάρχουν
τα εξής:
• 2 καλώδια σύνδεσης των
ακροδεκτών (σύνδεσµοι).
• παvί καθαρισµού.
• φυλλάδιο εγγύησης.
• φυλλάδιο οδηγιών χρήσης.
• 1 λάµα εντοίχισης απ αλουµίνιο.
• 1 λάµα στήριξης απ αλουµίνιο.
• 1 σακούλα απ πολυαιθυλένιο που
περιέχει:
– 4 βίδες για υποδοχές M5.
– 1 βίδα για υποδοχή M8.
– 1 κλειδί Allen 3 χιλιοστών.
– 1 κλειδί Allen 6 χιλιοστών.
Συνδέσεις
Θέστε εκτς λειτουργίας λες τις
συσκευές του συστήµατος και µην τις
ενεργοποιήσετε πριν κάνετε λες τις
συνδέσεις.
Στην πίσω πλευρά του κάθε ηχείου
υπάρχουν 2 ζεύγη ακροδεκτών οι
οποίοι επιτρέπουν τη διπλοκαλωδίωση.
Το κάτω ζεύγος ακροδεκτών
τροφοδοτεί το µεγάφωνο
χαµηλών/µεσαίων και το επάνω
τροφοδοτεί το µεγάφωνο υψηλών.
Οι ακροδέκτες είναι µονωµένοι έτσι
ώστε να αποτρέπεται κάθε πιθαντητα
ηλεκτροπληξίας – ακµη και αν τα
ηχεία οδηγούνται απ πολύ ισχυρούς
ενισχυτές – και δέχονται αρκετούς
διαφορετικούς τύπους βυσµάτων, για
να µπορούν να προσαρµζονται σε
οποιαδήποτε σχεδν εγκατάσταση.
Η διπλοκαλωδίωση είναι ο καλύτερος
τρπος σύνδεσης ενισχυτή – ηχείων
και συνίσταται στη χρήση ξεχωριστών
καλωδίων για το κάθε ζεύγος
ακροδεκτών των ηχείων. Έτσι, το
ηχητικ σήµα προς το µεγάφωνο
χαµηλών µεταφέρεται µε διαφορετικ
καλώδια απ τι το σήµα προς τα
µεγάφωνα µεσαίων και υψηλών.
Ο διαχωρισµς αυτς των “οδών” του
σήµατος έχει το πλεονέκτηµα τι
βελτιώνει την ανάλυση και την
ευκρίνεια και τι επιτρέπει στο χρήστη
να επιλέξει τα καλώδια που ταιριάζουν
περισστερο στο συγκεκριµένο εύρος
συχνοτήτων (εικνα 2).
Εάν για οποιοδήποτε λγο δεν θέλετε
να διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία (ίσως
για να το κάνετε αργτερα ή γιατί δεν
θέλετε να υπάρχουν πολλά καλώδια
στο χώρο), µπορείτε να συνδέσετε
µεταξύ τους τούς δύο θετικούς και
τους δύο αρνητικούς ακροδέκτες µε
τους συνδέσµους (µικρά καλώδια) που
υπάρχουν στη συσκευασία (εικνα 3).
`ταν συνδέετε τους ακροδέκτες µε τα
µικρά αυτά καλώδια, τοποθετήστε τον
connector τύπου spade (δίχαλο) στην
υποδοχή που βρίσκεται στο πλάι του
ενς ακροδέκτη και το καρφάκι
(crimped pin) στην στρογγυλή οπή που
βρίσκεται στο πλάι του άλλου. Υπάρχει
αρκετς χώρος για να συνδέσετε ένα
connector τύπου δίχαλο απ τον
ενισχυτή στον ίδιο ακροδέκτη που
έχετε τοποθετήσει το καρφάκι.
Συνδέστε τον θετικ ακροδέκτη του
ηχείου (χρώµατος κκκινου) στον
θετικ ακροδέκτη του ενισχυτή, και
τον αρνητικ ακροδέκτη του ηχείου
(χρώµατος µαύρου) στον αρνητικ
ακροδέκτη του ενισχυτή. Αν δεν
κάνετε τη σύνδεση τηρώντας τη σωστή
πολικτητα, είναι πολύ πιθαν να έχετε
κακή στερεοφωνική εικνα και απώλεια
χαµηλών συχνοτήτων (µπάσων).
Αν διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία, µην
συνδέσετε µεταξύ τους ακροδέκτες µε
τα µικρά καλώδια. ∆ώστε ιδιαίτερη
προσοχή στην πολικτητα των
συνδέσεων, γιατί αν η σύνδεση είναι
λανθασµένη δεν θα έχετε καλή
απκριση συχντητας κατά τον
διαχωρισµ µεσαίων – χαµηλών.
Τοποθέτηση
Βρείτε την καλύτερη δυνατή θέση για
το ηχείο, πριν τοποθετήσετε στον
τοίχο το βραχίονα στήριξης.
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Τα µεγάφωνα των ηχείων παράγουν
ελεύθερα µαγνητικά πεδία τα οποία
δεν περιορίζονται στο εσωτερικ της
καµπίνας. Για το λγο αυτ, δεν θα
πρέπει να τοποθετείτε τα ηχεία σε
απσταση µικρτερη απ µισ µέτρο
απ συσκευές πως η τηλεραση και οι
ηλεκτρονικοί υπολογιστές ή µαγνητικά
µέσα αποθήκευσης δεδοµένων
(δισκέτες, κασέτες ήχου και εικνας,
πιστωτικές κάρτες κ.λπ.), που µπορούν
να επηρεαστούν απ τέτοιου είδους
µαγνητικά πεδία.
Για το λγο αυτ, το SCM είναι
κατάλληλο για να αποδίδει το κεντρικ
κανάλι µνο ταν χρησιµοποιείτε
προβολική οθνη, οθνη χαλαζία ή
υγρών κρυστάλλων (LCD), οι οποίες
δεν επηρεάζονται απ τα ελεύθερα
µαγνητικά πεδία.
26