Operation Manual

Contents
Bienvenue chez Bowers & Wilkins et à
Zeppelin Air 1
1. Contenu du carton du Zeppelin Air 2
2. Connecter votre Zeppelin Air 3
3. Utilisation du Zeppelin Air 4
3.1 Mise sous et hors tension 4
3.2 Fonctions du Zeppelin Air 5
3.3 Ajustements sonores du Zeppelin Air 5
3.4 Changement d’entrée automatique du Zeppelin Air 5
4. Indicateur lumineux du Zeppelin Air 6
5. Rejoindre un réseau sans l et conguration d’iTunes 6
5.1 Mise en route du Zeppelin Air en utilisant une connexion
laire 6
5.2 Mise en route du Zeppelin Air en utilisant une connexion
temporaire sans l 6
5.3 Conguration du Zeppelin Air à l’aide d’un iPod touch, d’un
iPhone ou d’un iPad 7
5.4 Conguration d’iTunes 7
6. Utilisation de l'entrée USB du Zeppelin Air 7
6.1 Lecture audio via USB 8
6.2 Synchronisation des données via USB 8
7. Mise à jour du logiciel interne (rmware) du Zeppelin Air
8
8. Réinitialisation du Zeppelin Air 8
9. Entretien du Zeppelin Air 8
10. Dépannage 8
10
FRANÇAIS
www.bowers-wilkins.com
Bienvenue chez Bowers & Wilkins et à Zeppelin Air
Merci d'avoir choisi Bowers & Wilkins. Lorsque John Bowers a
créé notre société, il l’a fait avec la conviction qu’une conception
imaginative, une ingénierie de pointe et des technologies
novatrices étaient les clés qui débloqueraient les plaisirs de
l'audio à domicile. Cette vision reste toujours celle que nous
partageons et qui inspire tous les produits que nous concevons
aujourd’hui.
Le Zeppelin Air est bien plus qu'un simple dock iPod® et
un système d’enceinte audio. En plus de pouvoir écouter les
morceaux stockés sur votre iPod ou iPhone®, vous pourrez
l'utiliser pour :
• Lire des chiers audio directement à partir d'iTunes® via une
connexion réseau laire ou sans l.
• Lire des chiers audio stockés ou diffusés en continu depuis
votre ordinateur par la prise USB.
• Connecter et écouter une source audio externe, issue d’un
téléviseur ou d’un lecteur de musique portable non USB.
• Synchroniser votre iPod ou votre iPhone sur iTunes via USB.
• Utiliser la sortie vidéo de votre iPod ou iPhone sur un téléviseur
ou un moniteur.
Ce manuel décrit tout ce que vous devez savoir pour utiliser au
mieux votre Zeppelin Air. Il commence par énumérer le contenu
du carton du Zeppelin Air.