Operation Manual
100
SVENSKA
2. Ansluta till din Zeppelin Air
Du kan ansluta till din Zeppelin Air på tre olika sätt:
• Med AirPlay® om du vill kunna streama trådlöst
med iTunes.
• Med hjälp av iPod-dockan på framsidan.
• Med hjälp av anslutningsuttagen på den bakre
panelen.
I bild 2 ser du anslutningsuttagen på Zeppelin Airs
bakre panel.
AirPlay-anslutning
Med din Zeppelin Air kan du spela upp ljud från
iTunes antingen trådlöst eller via en ethernet-
anslutning med hjälp av AirPlay-streamingteknik.
När du är ansluten till samma nätverk som en
dator som kör iTunes fungerar Zeppelin Air som ett
ljudalternativ som visas i popup-fönstret längst ned
i iTunes-fönstret. I avsnitt 5 nns information om hur
du kongurerar Zeppelin Air så att den blir en del av
ditt hemnätverk samt hur du kongurerar iTunes att
spelas upp med Zeppelin Air.
Obs! Se till att du har installerat den senaste
versionen av iTunes.
Obs! En Ethernet-kabel av standardtyp behövs
om du vill ansluta din Zeppelin Air till ett
Ethernet-nätverk.
Förutom att streama ljud från iTunes kan du också
använda AirPlay för att streama ljud direkt till
Zeppelin Air från en iPod, iPhone eller iPad®. Alla
program för iPod, iPhone eller iPad som har en
volymkontroll har även en extra ikon som gör det
möjligt att välja bland tillgängliga fjärrhögtalare för
uppspelning. Alla Zeppelin Air som nns inom den
trådlösa räckvidden tas med i listan över högtalare.
Obs! Du kan endast få full AirPlay-funktionalitet
för iPod, iPhone och iPad med iPad, iPhone 4,
iPhone 3GS och iPod touch-modeller av andra
generation eller senare som använder iOS 4.2
eller senare.
iPod-docka
Zeppelin Airs dockanslutning är kompatibel med de
iPod- och iPhone-modeller som nns i bild 1. Andra
iPod- eller iPhone-modeller, eller andra musikspelare,
kan användas om du ansluter deras hörlursuttag
till AUX-ingången på den bakre panelen. iPhone-
och iPod-modeller laddas alltid när de dockas om
Zeppelin Air är ansluten till nätströmmen.
USB-ingång
Om du vill lyssna på musik som antingen nns
sparad eller streamas på din Mac eller PC med
Zeppelin Airs USB-ingång ansluter du datorn med
en USB-kabel från ett ledigt USB-uttag på datorn.
Med USB-ingången på Zeppelin Air kan du också
synkronisera din iPod eller iPhone med iTunes. Se
avsnitt 6.2 för mer information.
Obs! Om du vill ansluta din Zeppelin Air till en
Mac eller PC för att använda andra funktioner
än trådlös AirPlay-streaming, krävs en USB A-B-
kabel (en USB-skrivarkabel). Om du vill ha ett så
bra ljud som möjligt bör kabeln inte vara längre
än 3 m. Zeppelin Air bör anslutas direkt till USB-
porten på din Mac eller PC och inte kopplas via
någon annan USB-hårdvara.
Auxiliary-ingång
Om du vill lyssna på en extern analog eller digital
ljudkälla ansluter du den till AUX-ingången på
Zeppelin Air med antingen en analog kabel med en
minijackadapter eller med en digitalkabel med en
optisk i-TosLink-kontakt. Zeppelin Air identierar
automatiskt den typ av kabel som används och
kongurerar AUX-ingången efter det.
Obs! Zeppelin Air kan spela upp digitalt
stereoljud med en upplösning på 24 bitar/
96 kHz. Den är inte kompatibel med digitalt
5.1-surroundljud.
Videoutgång
Zeppelin Air har en kompositvideoutgång som gör
att video på en dockad iPod eller iPhone kan skickas
till en TV- eller datorbildskärm med lämplig ingång.
Video kan spelas upp med ljud från Zeppelin Air och
själva bilden visas på TV:n eller bildskärmen.
Obs! Zeppelin Air kan inte visa iTunes
albumomslag via videoutgången.
Strömingång
Anslut Zeppelin Air till ett eluttag med den
medföljande strömkabeln. När du ansluter din
Zeppelin Air till elnätet går den automatiskt in i
Standby-läget och indikatorlampan lyser dämpat
rött.
Obs! I tabellen i avsnitt 4 beskrivs alla
indikatorfärger för din Zeppelin Air och vad de
betyder.
Bild 2
Zeppelin Airs bakre panel
ETHERNETPOWER USB AUX COMP