Operation Manual

Contents
Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и
Zeppelin Air 1
1. Содержимое коробки с Zeppelin Air 2
2. Подключение к вашему устройству Zeppelin Air 3
3. Использование Zeppelin Air 4
3.1 Включение и выключение 4
3.2 Функции Zeppelin Air 5
3.3 Регулирование звука Zeppelin Air 5
3.4 Автоматическое переключение входа Zeppelin Air 5
4. Индикатор Zeppelin Air 6
5. Подключение к беспроводным локальным сетям и
конфигурация iTunes 6
5.1 Настройка Zeppelin Air с использованием проводного
подключения 6
5.2 Настройка Zeppelin Air с использованием временной
беспроводной сети Zeppelin Air 6
5.3 Настройка Zeppelin Air с использованием iPod touch,
iPhone или iPad 7
5.4 Конфигурация iTunes 7
6. Использование USB-входа Zeppelin Air 7
6.1 Воспроизведение аудио через USB 8
6.2 Синхронизация данных через USB 8
7. Обновление аппаратного обеспечения Zeppelin Air 8
8. Сброс Zeppelin Air на заводские настройки 8
9. Чистка Zeppelin Air 8
10. Устранение неисправностей 8
66
РУССКИЙ
www.bowers-wilkins.com
Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и Zeppelin Air
Благодарим вас за выбор Bowers & Wilkins. Когда Джон
Боуерс создал нашу компанию, он сделал это, веря в
то, что необычный дизайн, инновационные инженерные
решения и передовые технологии являются ключом,
открывающим двери к наслаждению звуком в домашней
обстановке. Мы продолжаем разделять его концепции,
и они находят свою реализацию в каждом создаваемом
нами изделии.
Zeppelin Air – это не только док-станция для iPod®
и система колонок. Кроме воспроизведения аудио,
хранящегося на вашем iPod или iPhone®, вы также можете
использовать его для следующих целей:
• Воспроизводить аудио непосредственно из iTunes®
через проводное или беспроводное подключение к
сети.
• Воспроизводить сохраненное или потоковое аудио
вашего компьютера через USB-порт.
• Подключать и воспроизводить звук от внешних
аудиоисточников, таких как телевизор или портативный
музыкальный плейер без порта USB.
• Синхронизировать ваш iPod или iPhone с iTunes через
USB-порт.
• Осуществлять выход с вашего iPod или iPhone на экран
телевизора или на монитор.
В данном руководстве вы найдете все, что вам
необходимо, для получения максимальной отдачи от
Zeppelin Air. Оно начинается с описания содержимого
коробки с Zeppelin Air.