Operation Manual

97
POLSKI
6.1 Odtwarzanie muzyki przez złącze USB
Jeśli urządzenie Zeppelin Air jest podłączone
do komputera Mac/PC za pomocą złącza USB i
wybrane jest wejście USB, komputer zidentyfikuje
urządzenie Zeppelin Air jako wyjściowe urządzenie
audio. Wskazanie urządzenia Zeppelin Air w panelu
sterowania dźwiękiem komputera Mac/PC pozwoli na
odtwarzanie danych dźwiękowych przechowywanych
lokalnie lub przesyłanych w sieci bądź w Internecie.
Wskaźnik urządzenia Zeppelin Air będzie świecił na
zielono, jeśli wybrane jest wejście USB.
Uwaga: Tabela w sekcji 4 opisuje wszystkie kolory
wskaźników urządzenia Zeppelin Air i ich znaczenie.
W zależności od aplikacji odtwarzającej na komputerze
Mac/PC, Można używać pilota do kontroli odtwarzania,
przeskakiwania ścieżek i regulacji głośności.
6.2 Synchronizacja danych przez złącze USB
Jeśli urządzenie Zeppelin Air jest podłączone do
komputera Mac/PC za pomocą złącza USB, można
użyć jako doku synchronizacyjnego programu iTunes
w celu synchronizacji danych przechowywanych
na komputerze z danymi przechowywanymi w
urządzeniu iPod lub iPhone.
Aby funkcjonować jako dok synchronizacyjny,
urządzenie Zeppelin Air musi najpierw zostać
przełączone w tryb Uśpienia przez przytrzymanie
przycisku Oczekiwania przez 2 sekundy. Po
przejściu w tryb uśpienia, ponowne przytrzymanie
przycisku Oczekiwania przez dwie sekundy przełącza
urządzenie Zeppelin Air w tryb synchronizacji
(przejście do trybu synchronizacji za pomocą pilota
nie jest możliwe). W trybie synchronizacji zadokowane
urządzenie iPod lub iPhone zostanie połączone
bezpośrednio z komputerem Mac/PC przez złącze
USB, aby umożliwić programowi iTunes synchronizację
danych. W trybie synchronizacji wskaźnik urządzenia
Zeppelin Air świeci żółtym kolorem.
Uwaga: Jeśli żadne urządzenie iPhone lub iPod
nie jest zadokowane, bądź nie jest podłączony
komputer Mac/PC, urządzenie Zeppelin Air nie
przejdzie w tryb synchronizacji.
Po zakończeniu synchronizacji Można wyjść z
trybu synchronizacji odłączając urządzenie iPod lub
iPhone bądź przytrzymując przycisk Oczekiwania
urządzenia Zeppelin Air przez dwie sekundy. Zaleca
się zawsze „odłączać” urządzenia iPod i iPhone z
programu iTunes przed fizycznym odłączeniem ich
od złącza USB. Po wyjściu z trybu synchronizacji
urządzenie Zeppelin Air powróci do trybu uśpienia.
Uwaga: Wyjście z trybu synchronizacji w trakcie
synchronizacji może spowodować utratę danych.
7. Aktualizacja oprogramowania
wbudowanego urządzenia Zeppelin Air
Zaktualizowane oprogramowanie wbudowane
urządzenia Zeppelin Air można pobrać z sekcji
wsparcia urządzenia Zeppelin Air na witrynie
internetowej firmy Bowers & Wilkins. Dysponując
plikiem z oprogramowaniem wbudowanym pobranym
na komputer Mac/PC można aktualizować urządzenie
Zeppelin Air wykonując następujące kroki:
• Wyjąć wszystkie zadokowane urządzenia iPod lub
iPhone i odłączyć urządzenie od zasilania.
• Podłączyć urządzenie Zeppelin Air do komputera
Mac/PC przez złącze USB, o ile nie zrobiono tego
wcześniej.
• Przytrzymując przycisk Oczekiwania urządzenia
Zeppelin Air podłączyć kabel zasilania. Wskaźnik
zaświeci się na biało informując, że urządzenie
Zeppelin Air pracuje w trybie aktualizacji
oprogramowania wbudowanego i jest podłączone
do komputera Mac/PC.
• Uruchomić program aktualizujący oprogramowanie
wbudowane na komputerze Mac/PC i postępować
zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami.
Uwaga: Na komputerach pracujących
pod kontrolą systemu operacyjnego Mac
OS X uruchomienie programu aktualizującego
oprogramowanie wbudowane urządzenia
Zeppelin Air spowoduje zainstalowanie aplikacji
Zeppelin Air Programmer w folderze OS X
Applications. Uruchomienie aplikacji przez
podwójne kliknięcie jej ikony w folderze Aplikacje
spowoduje rozpoczęcie procesu aktualizacji
oprogramowania wbudowanego.
Uwaga: Na komputerach pracujących pod
kontrolą systemu operacyjnego Microsoft
Windows (XP lub nowszego) uruchomienie
programu aktualizującego oprogramowanie
wbudowane urządzenia Zeppelin Air spowoduje
zainstalowanie ikony Zeppelin Air na Pulpicie.
Aby rozpocząć proces aktualizacji, należy kliknąć
ją dwukrotnie. Jeśli proces ten nie był wcześniej
uruchamiany, wyświetli się okno dialogowe z
prośbą o podanie lokacji instalacji sterownika
USB instalowanego przez program aktualizacyjny
(domyślna lokacja to: C:\Program Files\Bowers &
Wilkins\ZeppelinAirProgrammer\). Po wskazaniu
lokacji sterownika USB proces aktualizacji będzie
trwał dalej.
Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania
wbudowanego wskaźnik urządzenia Zeppelin Air
zaświeci się na dim czerwono, po czym urządzenie
powróci do normalnej pracy.
Uwaga: Zaktualizowane oprogramowanie
wbudowane urządzenia Zeppelin Air może
zawierać nowe funkcje. Aktualne informacje
na ten temat można znaleźć w dostępnej do
pobrania najnowszej instrukcji obsługi.
Diagram 9
Przywracanie ustawień fabrycznych urządzenia Zeppelin Air
8. Przywracanie ustawień fabrycznych
urządzenia Zeppelin Air
Urządzenie Zeppelin Air posiada otwór z przyciskiem
reset, znajdujący się w pobliżu tylnego panelu ze
złączami. Przycisk ten pokazany jest na Diagramie 9.
Aby powrócić do fabrycznych ustawień sieciowych
urządzenia Zeppelin Air (wejście AirPlay), upewnij
się, że kabel zasilający jest podłączony i Zeepelin
Air jest włączony. Należy odczekać 60 sekund
zanim naciśniesz i przytrzymasz przycisk reset
przez 2 sekundy. Wskaźnik błyśnie pięciokrotnie na
czerwono.
9. Czyszczenie urządzenia Zeppelin Air
Należy używać szczotki do ubrań lub odkurzacza
z dyszą do czyszczenia maskownicy. Inne
powierzchnie należy wycierać pozbawioną kłaczków
tkaniną. Jeśli używany jest środek czyszczący, należy
aplikować go na ściereczkę, a nie bezpośrednio
na Zeppelin Air. Użyty środek należy najpierw
przetestować na małym obszarze, ponieważ
może on spowodować uszkodzenie niektórych
powierzchni. Należy unikać środków żrących lub
zawierających substancje kwaśne, alkaliczne bądź
antybakteryjne.
10. Usuwanie problemów
Jeśli konieczne jest usunięcie określonego problemu
lub znalezienie odpowiedzi na pytanie związane z
użytkowaniem urządzenia, należy posłużyć się naszą
instrukcją rozwiązywania problemów lub skorzystać
z sekcji Najczęściej Zadawane Pytania na stronie
Wsparcie Produktów Zeppelin Air na naszej witrynie
internetowej.
www.bowers-wilkins.com
ETHERNETPOWER USB AUX COMP