Instructions

ManualsBrandsBAAS ManualsBattery Charging & MaintenanceMains charger, Automatic charger 6 V, 12 V 0.35 A

BETRIEBSHINWEISE BA35E

BA35E ist ein batterieschonendes Automatikladegerät, das den Ladestrom selbstständig

begrenzt. Für 6-/12-Volt-Blei-Säure/Gel und Microglasﬂies (AGM) Batterien. Die Ladezeit

und Ladestärke ist abhängig von Akkutyp, Alter, Kapazität und Ladezustand der Batterie.

Technische Daten / Technical datas / Caractéristiques techniques

Ladeschlussspannung / charging voltages / tension de charge ﬁnale: 6,9 / 13,8 Volts

Ladestrom / current / courant de charge: max. 300 mA

Betriebsspannung / operating voltage / Tension de service: 230 Volt AC 50 Hz

Umgebungstemp. / surrounding temp. / température ambinante: 0 – 40° C

Prüfungen / checked according / testé conformément: 2014/30/EU; 2014/35/EU

Bedienungsanleitung mit dem Produkt aufbewahren.

BA35E

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
BA35E BETRIEBSHINWEISE BA35E BA35E ist ein batterieschonendes Automatikladegerät, das den Ladestrom selbstständig begrenzt. Für 6-/12-Volt-Blei-Säure/Gel und Microglasflies (AGM) Batterien. Die Ladezeit und Ladestärke ist abhängig von Akkutyp, Alter, Kapazität und Ladezustand der Batterie. Technische Daten / Technical datas / Caractéristiques techniques Ladeschlussspannung / charging voltages / tension de charge finale: 6,9 / 13,8 Volts Ladestrom / current / courant de charge: max.
PAGE 2
Gerätebedienung 1. Einstellen der gewünschten Ladespannung mit Schiebeschalter. Falsche Spannungen können Akku oder Lader zerstören. 2. Akku-Anschluss: Schwarze Zange an Minuspol (-), rote Zange an Pluspol (+). Ist die Batterie im Fahrzeug eingebaut, vor Anklemmen der Zangen oder Einstecken der Steckers unbedingt Zündung ausschalten. Vor Batterieanschluss Füllstand wie vom Batteriehersteller angegeben, überprüfen und ggf. mit destiliertem Wasser auffüllen. 3. Anschluss an 230 V AC.
PAGE 3
e terWhen a nd fill . “ will n. medi- ater nly. ery mmers sion) ree of y from es. No of the es. E surfaible I’accu ourant cu des de/gel pince à la ut vant les rifier e le ée. scente s’éclaire charger lorsqu’un courant de charge circule vraiment. LED rouge: de la disconnection. Attention! • Ne pas charger près d’un produit inflammable et protéger de l’humidité et de l’eau. • Charger dans des locaux bien ventilés.
PAGE 4
• Öffnen oder zerlegen Sie das Ladegerät nicht und unternehmen Sie keine Reparaturversuche. Gefahren im Umgang mit dem Ladegerät Das Ladegerät ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten Sicherheitstechnischen Richtlinien konstruiert.
PAGE 5
eit t, Aus t das n des attet. Sie t oder dukt ehmen die els n so ndern as rt r zur en in/bei be n. dee von hes! licht, brati- en nde en Sie ähe ot m Lafernt en. zw. s ntige el n ellen ang Anzeichen für eine defekte Batterie: • Gasgeruch im Raum • Beim Anfassen der Batterie unterschiedliche Temperatur einzelner Zellen feststellbar • Mechanische oder thermische Deformation des Batterie-Gehäuses oder des Ladegerätes • Unterschiedlicher Flüssigkeitsstand in den Zellen, bzw.
PAGE 6
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen zu Funktionsstörungen oder Beschädigungen führen, außerdem besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen Stromschlags. Lassen Sie das Ladegerät (und den Akku) zuerst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie die Ladestation an die Netzspannung anschließen und in Betrieb nehmen. Dies kann mehrere Stunden dauern! Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden.
PAGE 7
iakku mals nn e nden dies srch Der Ladaher anent ert. en! eige ch aden, rg, ausakku Sie nd er Achtung! Niemals Anschlüsse an die Fahrzeugkarosserie anklemmen. Während des Ladens muss die Batterie gut belüftete Raum gelagert werden. Die Batterienachfüll bzw. -belüftungsöffnungen müssen während des Ladevorganges geöffnet sein. Laden Im Gegensatz zu einfachen Ladegeräten ist der Ladestrom dieses Automatikladers kein fester Wert und hängt von mehreren Faktoren ab. Dies sind z. B.
PAGE 8
der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Verpackung Bei der Entsorgung der Verpackung beachten Sie bitte die dafür geltenden Gesetze zum Umweltschutz und zur Müllbeseitigung. Die Entsorgung der Umverpackung ist durch die normale Hausmüllentsorgung möglich. Wollen Sie die Systemkomponenten selbst entsorgen, beachten Sie die dafür geltenden Gesetze zur Entsorgung von Elektronikschrott.